{ "codice": "SA-001", "codice_completo": "0000001-13062026-SA-001", "paese": "Arabia Saudita", "paese_en": "Saudi Arabia", "paese_codice": "arabia-saudita", "paese_slug": "arabia-saudita", "regione": "Riyadh, AlUla e Jeddah", "regione_en": "Riyadh, AlUla and Jeddah", "slug": "arabia-saudita-classica-10-giorni", "slug_en": "classic-saudi-arabia-10-days", "titolo": "Arabia Saudita: Riyadh, AlUla e Jeddah", "titolo_en": "Saudi Arabia: Riyadh, AlUla and Jeddah", "sottotitolo": "Il grande viaggio: Riyadh, il deserto, le tombe nabatee di AlUla e il Mar Rosso di Jeddah", "sottotitolo_en": "The grand journey: Riyadh, the desert, the Nabataean tombs of AlUla and the Red Sea at Jeddah", "descrizione": "Il viaggio classico in Arabia Saudita, la grande novità del turismo mondiale, aperta ai visitatori solo dal 2019. Si parte da Riyadh, capitale di grattacieli con la culla del regno a Diriyah e l'Edge of the World nel deserto; si vola ad AlUla, l'oasi magica tra le rocce d'arenaria con le monumentali tombe nabatee di Hegra (la 'Petra saudita'), l'Elephant Rock e la sala a specchi Maraya; si chiude a Jeddah, sul Mar Rosso, tra il centro corallino di Al-Balad patrimonio UNESCO e i coralli incontaminati. Un Paese sorprendente, tra tradizione millenaria e futuro.", "descrizione_en": "The classic journey through Saudi Arabia, the great new entry in world tourism, opened to visitors only in 2019. You start in Riyadh, a capital of skyscrapers with the cradle of the kingdom at Diriyah and the Edge of the World in the desert; you fly to AlUla, the magical oasis among the sandstone rocks with the monumental Nabataean tombs of Hegra (the 'Saudi Petra'), Elephant Rock and the mirrored hall Maraya; you close in Jeddah, on the Red Sea, between the UNESCO coral centre of Al-Balad and the pristine corals. A surprising country, between millennia-old tradition and the future.", "foto_principale_url": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/sa-001-c5-1-mqcebun4.jpg", "mappa_schematica_url": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/sa-001-c5-1-mqcebun4.jpg", "giorni_totale": 10, "data_partenza": null, "valuta": { "base": "EUR", "locale": "SAR", "cambio": 4 }, "valuta_partenza": "EUR", "in_evidenza": true, "popolarita": 78, "tag": [ "deserto", "cultura", "storia", "mare" ], "stagione_consigliata": [ "autunno", "inverno", "primavera" ], "adatto_bambini": true, "mezzo_principale": "aereo", "data_ultima_modifica": "2026-06-13", "album_foto_urls": [ "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/sa-001-c2-1-mqcebje2.jpg", "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/sa-001-c3-1-mqceboid.jpg", "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/sa-001-c5-1-mqcebun4.jpg", "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/sa-001-c6-3-mqcec0ne.jpg", "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/sa-001-c7-2-mqcec34q.jpg" ], "costi_aggiuntivi": [], "giorni": [ { "id": "g1", "progressivo": 1, "titolo": "Arrivo a Riyadh", "titolo_en": "Arrival in Riyadh", "sottotitolo": "La capitale del nuovo regno", "sottotitolo_en": "The capital of the new kingdom", "riparte_dal_giorno_prima": false, "album_foto_urls": [], "note": "Atterraggio a Riyadh, capitale dell'Arabia Saudita: una metropoli di grattacieli nel deserto, cuore di un Paese che si è appena aperto al turismo.", "note_en": "Landing in Riyadh, capital of Saudi Arabia: a metropolis of skyscrapers in the desert, the heart of a country that has only just opened to tourism.", "cards": [ { "id": "c1-1", "progressivo": 1, "tipo": "viaggio", "sottocategoria": "Volo", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Riyadh", "nome_en": "Riyadh", "indirizzo": "Aeroporto Internazionale King Khalid (RUH)", "coordinate": { "lat": 24.9576, "lng": 46.6988 } }, "luogo_origine": { "nome": "", "nome_en": "" }, "luogo_destinazione": { "nome": "Riyadh", "nome_en": "Riyadh", "indirizzo": "Aeroporto Internazionale King Khalid (RUH)", "coordinate": { "lat": 24.9576, "lng": 46.6988 } }, "orario_inizio": "14:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "auto", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "24.9576,46.6988->24.7114,46.6745", "piedi": { "stato": "na" }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 42, "km": 37.3 }, "pubblico": { "stato": "na" }, "bici": { "stato": "na" } } }, "specifici": { "no_adulti": 2, "no_bambini": 0, "compagnia": "", "compagnia_en": "", "note": "Volo dall'Italia a Riyadh: diretto o con uno scalo nel Golfo (Doha, Dubai, Abu Dhabi), 6-8 ore. Dal 2019 l'Arabia Saudita rilascia il visto turistico, facilissimo da ottenere online (e-Visa) o all'arrivo per molti Paesi: è il momento giusto per scoprirla, ancora poco battuta. All'arrivo, un primo impatto con un Paese sorprendente, tra tradizione e modernità futuristica.", "note_en": "Flight from Europe to Riyadh: direct or with one Gulf stop (Doha, Dubai, Abu Dhabi), 6-8 hours. Since 2019 Saudi Arabia has issued tourist visas, very easy to get online (e-Visa) or on arrival for many countries: it's the right time to discover it, still off the beaten track. On arrival, a first encounter with a surprising country, between tradition and futuristic modernity." }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/sa-001-c1-1-mqcebfnb.jpg" }, { "id": "c1-2", "progressivo": 2, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Belvedere", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "Kingdom Centre", "nome_en": "Kingdom Centre Tower", "indirizzo": "Kingdom Centre, Riyadh", "coordinate": { "lat": 24.7114, "lng": 46.6745 } }, "orario_inizio": "18:30", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "auto", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "24.7114,46.6745->24.6877,46.6857", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 45, "km": 3.1 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 13, "km": 3.4 }, "pubblico": { "stato": "ok", "tempo_min": 16, "km": 3.3 }, "bici": { "stato": "na" } } }, "specifici": { "descrizione": "Per un primo sguardo dall'alto, si sale sullo Sky Bridge del Kingdom Centre, il grattacielo a forma di apribottiglia simbolo di Riyadh: dal ponte di vetro sospeso a 300 metri, la città si stende sterminata nel deserto, con le luci che si accendono al tramonto. È l'immagine della nuova Arabia che corre verso il futuro. Cena in uno dei ristoranti panoramici. Domani si scopre la Riyadh storica e le origini del regno.", "descrizione_en": "For a first view from above, you go up the Sky Bridge of the Kingdom Centre, the bottle-opener-shaped skyscraper that symbolises Riyadh: from the glass bridge suspended at 300 metres, the city spreads endlessly into the desert, the lights coming on at sunset. It is the image of the new Arabia racing into the future. Dinner in one of the panoramic restaurants. Tomorrow you discover historic Riyadh and the origins of the kingdom.", "durata_min": 60 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/sa-001-c1-2-mqcebhfm.jpg" }, { "id": "c1-3", "progressivo": 3, "tipo": "pernotto", "sottocategoria": "Albergo", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Centro Olaya", "nome_en": "Centro Olaya", "indirizzo": "Centro (Olaya / Al Bujairi), Riyadh", "coordinate": { "lat": 24.6877, "lng": 46.6857 } }, "orario_inizio": "21:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "disabilitato": true }, "specifici": { "no_adulti": 2, "no_bambini": 0, "no_camere": 1, "colazione": true, "cancellazione_free": true, "note": "Notti a Riyadh. La città è enorme e dispersa: ci si muove in taxi o con app (Uber/Careem), molto economiche. Conviene una zona centrale come Olaya. Ricorda: l'Arabia è un Paese musulmano, con regole di abbigliamento e comportamento da rispettare.", "note_en": "Nights in Riyadh. The city is huge and sprawling: you get around by taxi or app (Uber/Careem), very cheap. A central area like Olaya is best. Remember: Saudi Arabia is a Muslim country, with dress and behaviour rules to respect.", "no_notti": 3 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/h-centro-olaya-mre01lqdr7f.jpg" } ] }, { "id": "g2", "progressivo": 2, "titolo": "Riyadh tra storia e futuro", "titolo_en": "Riyadh between history and future", "sottotitolo": "Diriyah, il forte e il museo", "sottotitolo_en": "Diriyah, the fort and the museum", "riparte_dal_giorno_prima": true, "album_foto_urls": [], "note": "Una giornata nella capitale: la culla del regno a Diriyah, la fortezza di fango da cui nacque l'Arabia moderna e il grande Museo Nazionale.", "note_en": "A day in the capital: the cradle of the kingdom at Diriyah, the mud fortress from which modern Arabia was born, and the great National Museum.", "cards": [ { "id": "c2-1", "progressivo": 1, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Monumento", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "At-Turaif (Diriyah)", "nome_en": "At-Turaif (Diriyah)", "indirizzo": "At-Turaif, Diriyah, Riyadh", "coordinate": { "lat": 24.734, "lng": 46.575 } }, "orario_inizio": "09:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "auto", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "24.7340,46.5750->24.6314,46.7135", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 341, "km": 24.5 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 35, "km": 24.6 }, "pubblico": { "stato": "na" }, "bici": { "stato": "na" } } }, "specifici": { "descrizione": "At-Turaif, a Diriyah, è la culla dell'Arabia Saudita e patrimonio UNESCO: un magnifico complesso di palazzi e mura in mattoni di fango color ocra, prima capitale della dinastia Al Saud nel Settecento. Restaurata con cura, oggi è un quartiere elegante con musei, caffè e ristoranti attorno ai vicoli storici, splendida al tramonto quando si illumina di dorato. È qui che si capisce da dove viene il regno. Si torna verso il centro, alla vecchia fortezza.", "descrizione_en": "At-Turaif, in Diriyah, is the cradle of Saudi Arabia and a UNESCO site: a magnificent complex of ochre mud-brick palaces and walls, the first capital of the Al Saud dynasty in the 18th century. Carefully restored, it is today an elegant district with museums, cafes and restaurants around the historic lanes, splendid at sunset when it glows golden. Here you understand where the kingdom comes from. You head back to the centre, to the old fortress.", "durata_min": 90 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/sa-001-c2-1-mqcebje2.jpg" }, { "id": "c2-2", "progressivo": 2, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Monumento", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "Forte Masmak", "nome_en": "Masmak Fortress", "indirizzo": "Masmak Fortress, Riyadh", "coordinate": { "lat": 24.6314, "lng": 46.7135 } }, "orario_inizio": "12:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "auto", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "24.6314,46.7135->24.6470,46.7100", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 30, "km": 2.1 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 9, "km": 2.1 }, "pubblico": { "stato": "ok", "tempo_min": 20, "km": 2.9 }, "bici": { "stato": "na" } } }, "specifici": { "descrizione": "Il Forte Masmak è un'altra icona della storia saudita: una cittadella di fango e argilla con torri massicce, teatro nel 1902 della riconquista di Riyadh da parte di Abdul Aziz, l'evento che diede inizio al regno moderno. Oggi è un piccolo museo, e tutt'intorno si stende il vecchio quartiere con i suq tradizionali, dove cercare datteri, spezie e oggetti d'artigianato. Nel pomeriggio, il museo che racconta tutta la storia della penisola.", "descrizione_en": "Masmak Fortress is another icon of Saudi history: a citadel of mud and clay with massive towers, the scene in 1902 of Abdul Aziz's recapture of Riyadh, the event that began the modern kingdom. Today it is a small museum, and all around lies the old quarter with traditional souqs, where you can hunt for dates, spices and crafts. In the afternoon, the museum that tells the whole story of the peninsula.", "durata_min": 60 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/sa-001-c2-2-mqcebkgq.jpg" }, { "id": "c2-3", "progressivo": 3, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Museo", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "Museo Nazionale Saudita", "nome_en": "Saudi National Museum", "indirizzo": "National Museum, Riyadh", "coordinate": { "lat": 24.647, "lng": 46.71 } }, "orario_inizio": "15:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "auto", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "24.6470,46.7100->24.6920,46.7210", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 81, "km": 5.7 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 15, "km": 7 }, "pubblico": { "stato": "ok", "tempo_min": 26, "km": 5.9 }, "bici": { "stato": "na" } } }, "specifici": { "descrizione": "Il Museo Nazionale dell'Arabia Saudita è il migliore del Paese per capire la sua anima: un percorso moderno e ricco che parte dalla preistoria, attraversa le antiche carovaniere dell'incenso, la nascita dell'Islam e l'epopea del deserto, fino all'unificazione del regno. Fondamentale per dare senso a tutto ciò che si vedrà dopo. La sera, ci si concede la cucina saudita. Domani, gita al bordo di un abisso nel deserto.", "descrizione_en": "The National Museum of Saudi Arabia is the best in the country for grasping its soul: a modern, rich journey from prehistory, through the ancient incense caravan routes, the birth of Islam and the epic of the desert, to the unification of the kingdom. Essential to give meaning to all you will see afterwards. In the evening, you treat yourself to Saudi cuisine. Tomorrow, a trip to the edge of an abyss in the desert.", "durata_min": 75 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/sa-001-c2-3-mqcebljy.jpg" }, { "id": "c2-4", "progressivo": 4, "tipo": "food", "sottocategoria": "Ristorante", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "Najd Village", "nome_en": "Najd Village restaurant", "indirizzo": "Najd Village, Riyadh", "coordinate": { "lat": 24.692, "lng": 46.721 } }, "orario_inizio": "20:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "auto", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "24.6920,46.7210->24.6877,46.6857", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 63, "km": 4.4 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 7, "km": 4.9 }, "pubblico": { "stato": "ok", "tempo_min": 40, "km": 12 }, "bici": { "stato": "na" } } }, "specifici": { "descrizione": "Per la prima cena saudita si sceglie un ristorante tradizionale del Najd, la regione centrale: si mangia seduti su tappeti, in salette private (come vuole l'usanza), il kabsa - il piatto nazionale, riso speziato con agnello o pollo - e il jareesh, accompagnati da datteri e gahwa, il caffè arabo al cardamomo servito con cerimonia. L'ospitalità saudita è leggendaria. Domani sveglia all'alba per il deserto.", "descrizione_en": "For your first Saudi dinner you choose a traditional Najd restaurant, from the central region: you eat seated on carpets, in private rooms (as custom dictates), kabsa - the national dish, spiced rice with lamb or chicken - and jareesh, with dates and gahwa, the cardamom Arabic coffee served with ceremony. Saudi hospitality is legendary. Tomorrow an early start for the desert.", "tipo_cucina": "Saudita", "tipo_cucina_en": "Saudi" }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/sa-001-c2-4-mqcebmri.jpg" }, { "id": "c1-3-twin-g2", "progressivo": 0, "tipo": "pernotto", "sottocategoria": "Albergo", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Centro Olaya", "nome_en": "Centro Olaya", "indirizzo": "Centro (Olaya / Al Bujairi), Riyadh", "coordinate": { "lat": 24.6877, "lng": 46.6857 } }, "orario_inizio": "22:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "disabilitato": true }, "specifici": { "no_adulti": 2, "no_bambini": 0, "no_camere": 1, "colazione": true, "cancellazione_free": true, "note": "Notti a Riyadh. La città è enorme e dispersa: ci si muove in taxi o con app (Uber/Careem), molto economiche. Conviene una zona centrale come Olaya. Ricorda: l'Arabia è un Paese musulmano, con regole di abbigliamento e comportamento da rispettare.", "note_en": "Nights in Riyadh. The city is huge and sprawling: you get around by taxi or app (Uber/Careem), very cheap. A central area like Olaya is best. Remember: Saudi Arabia is a Muslim country, with dress and behaviour rules to respect.", "no_notti": 3 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/h-centro-olaya-mre01lqdr7f.jpg", "frozen_from": "c1-3" } ] }, { "id": "g3", "progressivo": 3, "titolo": "L'Edge of the World", "titolo_en": "The Edge of the World", "sottotitolo": "Sull'orlo di un precipizio nel deserto", "sottotitolo_en": "On the edge of a desert precipice", "riparte_dal_giorno_prima": true, "album_foto_urls": [], "note": "Gita nel deserto a ovest di Riyadh, all'Edge of the World: una scarpata vertiginosa che cade su una pianura sterminata, come la fine della terra.", "note_en": "A trip into the desert west of Riyadh, to the Edge of the World: a dizzying escarpment dropping onto an endless plain, like the end of the earth.", "cards": [ { "id": "c3-1", "progressivo": 1, "tipo": "esperienza", "sottocategoria": "Avventura", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Edge of the World", "nome_en": "Edge of the World", "indirizzo": "Jebel Fihrayn, Riyadh", "coordinate": { "lat": 24.956, "lng": 45.946 } }, "orario_inizio": "08:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "auto", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "24.9560,45.9460->24.6877,46.6857", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 1258, "km": 93.9 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 143, "km": 103 }, "pubblico": { "stato": "na" }, "bici": { "stato": "na" } } }, "specifici": { "descrizione": "L'Edge of the World (Jebel Fihrayn) è una delle esperienze più spettacolari dell'Arabia: dopo un'ora e mezza di fuoristrada nel deserto si arriva sull'orlo di un'immensa scarpata rocciosa che precipita per centinaia di metri su una pianura sconfinata, un tempo fondo di un antico oceano. Sporgersi sul ciglio, con il vuoto e il silenzio del deserto tutt'intorno, dà davvero la sensazione di essere alla fine del mondo. Si va con un tour 4x4 (la pista è impegnativa). Si rientra a Riyadh in serata.", "descrizione_en": "The Edge of the World (Jebel Fihrayn) is one of the most spectacular experiences in Arabia: after an hour and a half of off-road driving in the desert you reach the edge of an immense rocky escarpment that plunges hundreds of metres onto a boundless plain, once the floor of an ancient ocean. Leaning over the rim, with the void and the silence of the desert all around, truly gives the feeling of being at the end of the world. You go with a 4x4 tour (the track is demanding). You return to Riyadh in the evening.", "durata_min": 300 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/sa-001-c3-1-mqceboid.jpg" }, { "id": "c1-3-twin-g3", "progressivo": 0, "tipo": "pernotto", "sottocategoria": "Albergo", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Centro Olaya", "nome_en": "Centro Olaya", "indirizzo": "Centro (Olaya / Al Bujairi), Riyadh", "coordinate": { "lat": 24.6877, "lng": 46.6857 } }, "orario_inizio": "19:30", "link": {}, "transfer_dopo": { "disabilitato": true }, "specifici": { "no_adulti": 2, "no_bambini": 0, "no_camere": 1, "colazione": true, "cancellazione_free": true, "note": "Notti a Riyadh. La città è enorme e dispersa: ci si muove in taxi o con app (Uber/Careem), molto economiche. Conviene una zona centrale come Olaya. Ricorda: l'Arabia è un Paese musulmano, con regole di abbigliamento e comportamento da rispettare.", "note_en": "Nights in Riyadh. The city is huge and sprawling: you get around by taxi or app (Uber/Careem), very cheap. A central area like Olaya is best. Remember: Saudi Arabia is a Muslim country, with dress and behaviour rules to respect.", "no_notti": 3 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/h-centro-olaya-mre01lqdr7f.jpg", "frozen_from": "c1-3" } ] }, { "id": "g4", "progressivo": 4, "titolo": "Volo ad AlUla", "titolo_en": "Flight to AlUla", "sottotitolo": "L'oasi tra le rocce d'arenaria", "sottotitolo_en": "The oasis among the sandstone rocks", "riparte_dal_giorno_prima": false, "album_foto_urls": [], "note": "Volo verso nord-ovest ad AlUla, il luogo più magico dell'Arabia: un'oasi tra canyon di arenaria, tombe antiche e installazioni d'arte avveniristiche.", "note_en": "Flight north-west to AlUla, the most magical place in Arabia: an oasis among sandstone canyons, ancient tombs and futuristic art installations.", "cards": [ { "id": "c4-1", "progressivo": 1, "tipo": "viaggio", "sottocategoria": "Volo", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "AlUla", "nome_en": "AlUla", "indirizzo": "Aeroporto di AlUla (ULH)", "coordinate": { "lat": 26.4843, "lng": 38 } }, "luogo_origine": { "nome": "Riyadh", "nome_en": "Riyadh", "indirizzo": "Aeroporto Internazionale King Khalid (RUH)", "coordinate": { "lat": 24.9576, "lng": 46.6988 } }, "luogo_destinazione": { "nome": "AlUla", "nome_en": "AlUla", "indirizzo": "Aeroporto di AlUla (ULH)", "coordinate": { "lat": 26.4843, "lng": 38 } }, "orario_inizio": "10:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "auto", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "26.4843,38.0000->26.6100,37.9200", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 217, "km": 15.8 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 16, "km": 16.4 }, "pubblico": { "stato": "na" }, "bici": { "stato": "na" } } }, "specifici": { "no_adulti": 2, "no_bambini": 0, "compagnia": "", "compagnia_en": "", "note": "Volo interno da Riyadh ad AlUla (circa 1h30, con Saudia o flynas): il modo migliore per raggiungere il nord-ovest del Paese. AlUla è una delle grandi rivelazioni del turismo mondiale: un'oasi verde incastonata tra spettacolari formazioni di arenaria rossa, abitata da tremila anni, oggi diventata un museo a cielo aperto curatissimo. All'arrivo, un primo giro nella città vecchia e nei dintorni.", "note_en": "Domestic flight from Riyadh to AlUla (about 1h30, with Saudia or flynas): the best way to reach the country's north-west. AlUla is one of the great revelations of world tourism: a green oasis set among spectacular red sandstone formations, inhabited for three thousand years, now a beautifully curated open-air museum. On arrival, a first tour of the old town and surroundings." }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/sa-001-c4-1-mqcebqrl.jpg" }, { "id": "c4-2", "progressivo": 2, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Quartiere", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "Città Vecchia di AlUla", "nome_en": "AlUla Old Town", "indirizzo": "AlUla Old Town, AlUla", "coordinate": { "lat": 26.61, "lng": 37.92 } }, "orario_inizio": "15:30", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "auto", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "26.6100,37.9200->26.6080,37.9230", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 6, "km": 0.5 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 2, "km": 0.7 }, "pubblico": { "stato": "ok", "tempo_min": 6, "km": 0.5 }, "bici": { "stato": "na" } } }, "specifici": { "descrizione": "La Città Vecchia di AlUla è un labirinto di oltre 900 case in mattoni di fango, costruite l'una sull'altra attorno a vicoli stretti, abitata fino a pochi decenni fa e ora in parte restaurata, con botteghe e caffè. Si sale alla fortezza che la domina per la vista sull'oasi di palme e sulle montagne. Al tramonto, la luce dorata sulle case di fango è magica. Una passeggiata nella storia viva del deserto. Domani il sito che ha reso famosa AlUla: Hegra.", "descrizione_en": "AlUla Old Town is a labyrinth of over 900 mud-brick houses, built one on top of another around narrow lanes, inhabited until a few decades ago and now partly restored, with shops and cafes. You climb to the fortress that overlooks it for the view of the palm oasis and the mountains. At sunset, the golden light on the mud houses is magical. A walk through the living history of the desert. Tomorrow the site that made AlUla famous: Hegra.", "durata_min": 75 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/sa-001-c4-2-mqcebrq7.jpg" }, { "id": "c4-3", "progressivo": 3, "tipo": "pernotto", "sottocategoria": "Albergo", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Shaden Resort", "nome_en": "Shaden Resort", "indirizzo": "AlUla (valle / oasi)", "coordinate": { "lat": 26.608, "lng": 37.923 } }, "orario_inizio": "20:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "disabilitato": true }, "specifici": { "no_adulti": 2, "no_bambini": 0, "no_camere": 1, "colazione": true, "cancellazione_free": true, "note": "Tre notti ad AlUla, il cuore del viaggio. Le sistemazioni vanno dai resort di lusso nel deserto agli accampamenti tendati di charme. Conviene noleggiare un'auto o affidarsi ai tour ufficiali (molti siti si visitano solo con navetta/guida).", "note_en": "Three nights in AlUla, the heart of the trip. Accommodation ranges from luxury desert resorts to charming tented camps. It's best to rent a car or rely on official tours (many sites can only be visited by shuttle/guide).", "no_notti": 3 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/h-shaden-resort-mre01m3v2er.jpg" } ] }, { "id": "g5", "progressivo": 5, "titolo": "Hegra, la città nabatea", "titolo_en": "Hegra, the Nabataean city", "sottotitolo": "Le tombe scolpite nella roccia", "sottotitolo_en": "The tombs carved in the rock", "riparte_dal_giorno_prima": true, "album_foto_urls": [], "note": "Il primo sito UNESCO dell'Arabia Saudita: Hegra, la 'Petra saudita', con le sue monumentali tombe nabatee scolpite nell'arenaria.", "note_en": "Saudi Arabia's first UNESCO site: Hegra, the 'Saudi Petra', with its monumental Nabataean tombs carved in the sandstone.", "cards": [ { "id": "c5-1", "progressivo": 1, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Sito archeologico", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Hegra", "nome_en": "Hegra (Madain Salih)", "indirizzo": "Hegra, AlUla", "coordinate": { "lat": 26.7917, "lng": 37.9542 } }, "orario_inizio": "08:30", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "auto", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "26.7917,37.9542->26.6680,37.9990", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 435, "km": 31.7 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 30, "km": 32.7 }, "pubblico": { "stato": "na" }, "bici": { "stato": "na" } } }, "specifici": { "descrizione": "Hegra (Mada'in Salih) è il primo sito dichiarato patrimonio UNESCO dell'Arabia Saudita e la sua meraviglia assoluta: la seconda città del regno nabateo dopo Petra, con oltre cento tombe monumentali scolpite nei massi di arenaria più di duemila anni fa, le facciate intatte coronate da aquile e sfingi, sparse in un paesaggio desertico irreale. A differenza di Petra, qui non c'è folla: si visita con guida ufficiale, quasi in solitudine. Un'emozione rara. Nel pomeriggio, le altre meraviglie di roccia.", "descrizione_en": "Hegra (Mada'in Salih) is the first UNESCO World Heritage Site in Saudi Arabia and its absolute wonder: the second city of the Nabataean kingdom after Petra, with over a hundred monumental tombs carved in the sandstone boulders more than two thousand years ago, the intact facades crowned with eagles and sphinxes, scattered in an unreal desert landscape. Unlike Petra, there are no crowds here: you visit with an official guide, almost alone. A rare emotion. In the afternoon, the other rock wonders.", "durata_min": 180 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/sa-001-c5-1-mqcebun4.jpg" }, { "id": "c5-2", "progressivo": 2, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Belvedere", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "Jabal AlFil (Elephant Rock)", "nome_en": "Elephant Rock", "indirizzo": "Elephant Rock, AlUla", "coordinate": { "lat": 26.668, "lng": 37.999 } }, "orario_inizio": "16:30", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "auto", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "26.6680,37.9990->26.6080,37.9230", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 618, "km": 45.8 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 19, "km": 17.3 }, "pubblico": { "stato": "na" }, "bici": { "stato": "na" } } }, "specifici": { "descrizione": "Elephant Rock (Jabal AlFil) è la formazione rocciosa simbolo di AlUla: un colosso di arenaria rossa modellato dal vento nella forma perfetta di un elefante con la proboscide che tocca terra, alto oltre cinquanta metri. Al tramonto si illumina di arancio e, nelle conche di sabbia ai suoi piedi, vengono allestiti lounge bar all'aperto dove sorseggiare un drink (analcolico) guardando il cielo che si tinge di mille colori. Magia pura. Domani, l'oasi e i regni antichi di Dadan.", "descrizione_en": "Elephant Rock (Jabal AlFil) is the rock formation that symbolises AlUla: a colossus of red sandstone shaped by the wind into the perfect form of an elephant with its trunk touching the ground, over fifty metres tall. At sunset it glows orange and, in the sand hollows at its feet, open-air lounge bars are set up where you sip a (non-alcoholic) drink watching the sky turn a thousand colours. Pure magic. Tomorrow, the oasis and the ancient kingdoms of Dadan.", "durata_min": 60 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/sa-001-c5-2-mqcebwg9.jpg" }, { "id": "c4-3-twin-g5", "progressivo": 0, "tipo": "pernotto", "sottocategoria": "Albergo", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Shaden Resort", "nome_en": "Shaden Resort", "indirizzo": "AlUla (valle / oasi)", "coordinate": { "lat": 26.608, "lng": 37.923 } }, "orario_inizio": "20:30", "link": {}, "transfer_dopo": { "disabilitato": true }, "specifici": { "no_adulti": 2, "no_bambini": 0, "no_camere": 1, "colazione": true, "cancellazione_free": true, "note": "Tre notti ad AlUla, il cuore del viaggio. Le sistemazioni vanno dai resort di lusso nel deserto agli accampamenti tendati di charme. Conviene noleggiare un'auto o affidarsi ai tour ufficiali (molti siti si visitano solo con navetta/guida).", "note_en": "Three nights in AlUla, the heart of the trip. Accommodation ranges from luxury desert resorts to charming tented camps. It's best to rent a car or rely on official tours (many sites can only be visited by shuttle/guide).", "no_notti": 3 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/h-shaden-resort-mre01m3v2er.jpg", "frozen_from": "c4-3" } ] }, { "id": "g6", "progressivo": 6, "titolo": "Dadan, l'oasi e l'arte", "titolo_en": "Dadan, the oasis and the art", "sottotitolo": "Regni antichi e specchi nel deserto", "sottotitolo_en": "Ancient kingdoms and mirrors in the desert", "riparte_dal_giorno_prima": true, "album_foto_urls": [], "note": "Una giornata tra i regni antichi di Dadan e le iscrizioni di Jabal Ikmah, l'oasi di palme e la spettacolare sala da concerto a specchi Maraya.", "note_en": "A day among the ancient kingdoms of Dadan and the inscriptions of Jabal Ikmah, the palm oasis and the spectacular mirrored concert hall Maraya.", "cards": [ { "id": "c6-1", "progressivo": 1, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Sito archeologico", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "Dadan", "nome_en": "Dadan", "indirizzo": "Dadan, AlUla", "coordinate": { "lat": 26.65, "lng": 37.92 } }, "orario_inizio": "09:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "auto", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "26.6500,37.9200->26.6200,37.9250", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 98, "km": 7.3 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 11, "km": 7.3 }, "pubblico": { "stato": "na" }, "bici": { "stato": "na" } } }, "specifici": { "descrizione": "Dadan fu la capitale dei regni di Dadan e Lihyan, fiorenti mille anni prima dei Nabatei lungo la via dell'incenso: ne restano le tombe dei leoni scavate in alto nella parete rossa di roccia e i resti della città. Poco oltre, Jabal Ikmah è una 'biblioteca a cielo aperto': un canyon le cui pareti sono ricoperte da centinaia di iscrizioni e graffiti in lingue antiche, lasciati dai viaggiatori per secoli. Storia profonda nel silenzio del deserto. Nel pomeriggio, l'oasi verde.", "descrizione_en": "Dadan was the capital of the kingdoms of Dadan and Lihyan, flourishing a thousand years before the Nabataeans along the incense route: there remain the lion tombs carved high in the red rock wall and the city's ruins. A little further, Jabal Ikmah is an 'open-air library': a canyon whose walls are covered with hundreds of inscriptions and graffiti in ancient languages, left by travellers over centuries. Deep history in the silence of the desert. In the afternoon, the green oasis.", "durata_min": 90 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/sa-001-c6-1-mqcebyjt.jpg" }, { "id": "c6-2", "progressivo": 2, "tipo": "esperienza", "sottocategoria": "Avventura", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "Oasi di AlUla", "nome_en": "AlUla Oasis", "indirizzo": "AlUla Oasis, AlUla", "coordinate": { "lat": 26.62, "lng": 37.925 } }, "orario_inizio": "13:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "auto", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "26.6200,37.9250->26.5800,37.9000", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 135, "km": 9.9 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 17, "km": 11.4 }, "pubblico": { "stato": "na" }, "bici": { "stato": "na" } } }, "specifici": { "descrizione": "L'oasi di AlUla è una sorpresa di verde nel deserto: oltre due milioni di palme da dattero, agrumeti e orti irrigati da sorgenti antiche, attraversati da un sentiero ombreggiato (l'Oasis Trail) perfetto da percorrere a piedi o in bici nelle ore calde. Tra le palme spuntano vecchie fattorie di fango. È il contrasto più bello: l'acqua e la vita in mezzo alla roccia e alla sabbia. Per la sera, una delle visioni più sorprendenti del mondo.", "descrizione_en": "The AlUla oasis is a surprise of green in the desert: over two million date palms, citrus groves and gardens irrigated by ancient springs, crossed by a shaded path (the Oasis Trail) perfect to walk or cycle in the hot hours. Among the palms rise old mud farmhouses. It is the loveliest contrast: water and life amid rock and sand. For the evening, one of the most astonishing sights in the world.", "durata_min": 75 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/sa-001-c6-2-mqcebzo9.jpg" }, { "id": "c6-3", "progressivo": 3, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Monumento", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "Maraya", "nome_en": "Maraya Concert Hall", "indirizzo": "Maraya, AlUla", "coordinate": { "lat": 26.58, "lng": 37.9 } }, "orario_inizio": "17:30", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "auto", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "26.5800,37.9000->26.6080,37.9230", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 116, "km": 8.5 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 15, "km": 9.7 }, "pubblico": { "stato": "na" }, "bici": { "stato": "na" } } }, "specifici": { "descrizione": "Maraya ('specchi' in arabo) è l'edificio interamente ricoperto di specchi più grande del mondo, un cubo gigantesco nel mezzo del deserto: le sue pareti riflettono perfettamente le montagne di arenaria e il cielo, facendolo quasi sparire nel paesaggio. È una sala da concerto e un'icona della nuova AlUla, dove tradizione e avanguardia si fondono. Al tramonto è uno spettacolo surreale, da fotografare. Domani si vola verso il Mar Rosso, a Jeddah.", "descrizione_en": "Maraya ('mirrors' in Arabic) is the largest mirror-clad building in the world, a giant cube in the middle of the desert: its walls perfectly reflect the sandstone mountains and the sky, almost making it vanish into the landscape. It is a concert hall and an icon of the new AlUla, where tradition and avant-garde merge. At sunset it is a surreal spectacle, made for photographs. Tomorrow you fly to the Red Sea, to Jeddah.", "durata_min": 45 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/sa-001-c6-3-mqcec0ne.jpg" }, { "id": "c4-3-twin-g6", "progressivo": 0, "tipo": "pernotto", "sottocategoria": "Albergo", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Shaden Resort", "nome_en": "Shaden Resort", "indirizzo": "AlUla (valle / oasi)", "coordinate": { "lat": 26.608, "lng": 37.923 } }, "orario_inizio": "20:30", "link": {}, "transfer_dopo": { "disabilitato": true }, "specifici": { "no_adulti": 2, "no_bambini": 0, "no_camere": 1, "colazione": true, "cancellazione_free": true, "note": "Tre notti ad AlUla, il cuore del viaggio. Le sistemazioni vanno dai resort di lusso nel deserto agli accampamenti tendati di charme. Conviene noleggiare un'auto o affidarsi ai tour ufficiali (molti siti si visitano solo con navetta/guida).", "note_en": "Three nights in AlUla, the heart of the trip. Accommodation ranges from luxury desert resorts to charming tented camps. It's best to rent a car or rely on official tours (many sites can only be visited by shuttle/guide).", "no_notti": 3 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/h-shaden-resort-mre01m3v2er.jpg", "frozen_from": "c4-3" } ] }, { "id": "g7", "progressivo": 7, "titolo": "Volo a Jeddah", "titolo_en": "Flight to Jeddah", "sottotitolo": "La porta del Mar Rosso", "sottotitolo_en": "The gateway to the Red Sea", "riparte_dal_giorno_prima": false, "album_foto_urls": [], "note": "Volo a Jeddah, la città più cosmopolita e rilassata del regno, affacciata sul Mar Rosso: il suo cuore antico, Al-Balad, è patrimonio UNESCO.", "note_en": "Flight to Jeddah, the most cosmopolitan and relaxed city in the kingdom, on the Red Sea: its ancient heart, Al-Balad, is a UNESCO site.", "cards": [ { "id": "c7-1", "progressivo": 1, "tipo": "viaggio", "sottocategoria": "Volo", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Jeddah", "nome_en": "Jeddah", "indirizzo": "Aeroporto Internazionale King Abdulaziz (JED)", "coordinate": { "lat": 21.6796, "lng": 39.1565 } }, "luogo_origine": { "nome": "AlUla", "nome_en": "AlUla", "indirizzo": "Aeroporto di AlUla (ULH)", "coordinate": { "lat": 26.4843, "lng": 38 } }, "luogo_destinazione": { "nome": "Jeddah", "nome_en": "Jeddah", "indirizzo": "Aeroporto Internazionale King Abdulaziz (JED)", "coordinate": { "lat": 21.6796, "lng": 39.1565 } }, "orario_inizio": "11:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "auto", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "21.6796,39.1565->21.4830,39.1870", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 341, "km": 24.6 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 34, "km": 23.6 }, "pubblico": { "stato": "ok", "tempo_min": 375, "km": 69.1 }, "bici": { "stato": "na" } } }, "specifici": { "no_adulti": 2, "no_bambini": 0, "compagnia": "", "compagnia_en": "", "note": "Volo da AlUla a Jeddah (diretto stagionale o via Riyadh). Jeddah è da sempre la porta dei pellegrini diretti alla Mecca e la città più aperta e multiculturale dell'Arabia, affacciata sul Mar Rosso. Importante: la Mecca e Medina sono vietate ai non musulmani, ma Jeddah accoglie tutti. Si arriva nel pomeriggio e ci si tuffa subito nel suo centro storico di corallo.", "note_en": "Flight from AlUla to Jeddah (seasonal direct or via Riyadh). Jeddah has always been the gateway for pilgrims heading to Mecca and the most open and multicultural city in Arabia, on the Red Sea. Important: Mecca and Medina are forbidden to non-Muslims, but Jeddah welcomes everyone. You arrive in the afternoon and plunge straight into its coral old town." }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/sa-001-c7-1-mqcec24k.jpg" }, { "id": "c7-2", "progressivo": 2, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Quartiere", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "Al-Balad", "nome_en": "Al-Balad", "indirizzo": "Al-Balad, Jeddah", "coordinate": { "lat": 21.483, "lng": 39.187 } }, "orario_inizio": "16:30", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "auto", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "21.4830,39.1870->21.5430,39.1730", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 112, "km": 7.9 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 18, "km": 12.6 }, "pubblico": { "stato": "ok", "tempo_min": 58, "km": 10.2 }, "bici": { "stato": "na" } } }, "specifici": { "descrizione": "Al-Balad è il cuore storico di Jeddah, patrimonio UNESCO: un dedalo di vicoli con le antiche case-torri dei mercanti, alte fino a sette piani, costruite in pietra corallina del Mar Rosso e ornate dai rawashin, le splendide finestre di legno intagliato a celosia che lasciavano passare l'aria e nascondevano gli interni. Restaurate, ospitano caffè, gallerie e musei. Al tramonto si anima di mercati e profumi. Un gioiello d'altri tempi. Domani la città sul mare.", "descrizione_en": "Al-Balad is the historic heart of Jeddah, a UNESCO site: a maze of lanes with the old merchant tower-houses, up to seven storeys high, built of Red Sea coral stone and adorned with rawashin, the splendid carved-wood lattice windows that let the air through and hid the interiors. Restored, they house cafes, galleries and museums. At sunset it comes alive with markets and scents. A jewel from another age. Tomorrow the city by the sea.", "durata_min": 75 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/sa-001-c7-2-mqcec34q.jpg" }, { "id": "c7-3", "progressivo": 3, "tipo": "pernotto", "sottocategoria": "Albergo", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Holiday Inn Jeddah Corniche", "nome_en": "Holiday Inn Jeddah Corniche", "indirizzo": "Centro / Corniche, Jeddah", "coordinate": { "lat": 21.543, "lng": 39.173 } }, "orario_inizio": "21:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "disabilitato": true }, "specifici": { "no_adulti": 2, "no_bambini": 0, "no_camere": 1, "colazione": true, "cancellazione_free": true, "note": "Tre notti a Jeddah, base per il centro storico e il Mar Rosso. La città è più informale e rilassata di Riyadh; il clima è caldo e umido. Si gira in taxi/app.", "note_en": "Three nights in Jeddah, a base for the old town and the Red Sea. The city is more informal and relaxed than Riyadh; the climate is hot and humid. You get around by taxi/app.", "no_notti": 3 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/h-holiday-inn-jeddah-corniche-mre01m37n7e.jpg" } ] }, { "id": "g8", "progressivo": 8, "titolo": "Jeddah sul Mar Rosso", "titolo_en": "Jeddah on the Red Sea", "sottotitolo": "Corniche, moschea e suq", "sottotitolo_en": "Corniche, mosque and souq", "riparte_dal_giorno_prima": true, "album_foto_urls": [], "note": "Una giornata tra il lungomare di Jeddah, la moschea galleggiante, la fontana più alta del mondo e i sapori del Mar Rosso.", "note_en": "A day along the Jeddah waterfront, the floating mosque, the tallest fountain in the world and the flavours of the Red Sea.", "cards": [ { "id": "c8-1", "progressivo": 1, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Chiesa", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "Moschea Galleggiante", "nome_en": "Al-Rahma Floating Mosque", "indirizzo": "Al Rahma Mosque, Jeddah", "coordinate": { "lat": 21.547, "lng": 39.153 } }, "orario_inizio": "09:30", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "auto", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "21.5470,39.1530->21.6230,39.1030", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 191, "km": 14.1 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 27, "km": 22.7 }, "pubblico": { "stato": "na" }, "bici": { "stato": "na" } } }, "specifici": { "descrizione": "La Moschea Al-Rahma, detta 'Moschea Galleggiante', è costruita su palafitte sopra le acque del Mar Rosso: con la marea sembra galleggiare, candida e azzurra, sospesa sull'acqua turchese. È uno dei luoghi più fotografati di Jeddah, soprattutto al tramonto. I non musulmani possono ammirarla dall'esterno, dove la passeggiata sul lungomare regala scorci stupendi. Si prosegue lungo la Corniche.", "descrizione_en": "The Al-Rahma Mosque, known as the 'Floating Mosque', is built on stilts over the waters of the Red Sea: at high tide it seems to float, white and blue, suspended over the turquoise water. It is one of the most photographed places in Jeddah, especially at sunset. Non-Muslims can admire it from outside, where the waterfront promenade offers stunning views. You continue along the Corniche.", "durata_min": 60 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/sa-001-c8-1-mqcec51a.jpg" }, { "id": "c8-2", "progressivo": 2, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Belvedere", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "Jeddah Corniche", "nome_en": "Jeddah Corniche", "indirizzo": "Jeddah Corniche, Jeddah", "coordinate": { "lat": 21.623, "lng": 39.103 } }, "orario_inizio": "11:30", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "auto", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "21.6230,39.1030->21.5000,39.1800", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 269, "km": 19.7 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 20, "km": 20.4 }, "pubblico": { "stato": "na" }, "bici": { "stato": "na" } } }, "specifici": { "descrizione": "La Corniche di Jeddah è un lungomare moderno di chilometri sul Mar Rosso, punteggiato di sculture monumentali all'aperto, spiagge, caffè e parchi dove le famiglie saudite passano la sera. Al largo si vede sparare la King Fahd Fountain, la fontana più alta del mondo, che lancia un getto d'acqua fino a 300 metri. È il salotto rilassato di Jeddah, dove si respira l'aria nuova e più libera dell'Arabia. A pranzo, il pesce del Mar Rosso.", "descrizione_en": "The Jeddah Corniche is a modern, kilometres-long seafront on the Red Sea, dotted with monumental open-air sculptures, beaches, cafes and parks where Saudi families spend the evening. Offshore you can see the King Fahd Fountain, the tallest fountain in the world, shooting a jet of water up to 300 metres. It is Jeddah's relaxed living room, where you breathe the new, freer air of Arabia. For lunch, Red Sea fish.", "durata_min": 45 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/sa-001-c8-2-mqcec6mj.jpg" }, { "id": "c8-3", "progressivo": 3, "tipo": "food", "sottocategoria": "Ristorante", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "Jeddah", "nome_en": "Jeddah - Red Sea seafood", "indirizzo": "Al-Balad / Corniche, Jeddah", "coordinate": { "lat": 21.5, "lng": 39.18 } }, "orario_inizio": "13:30", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "auto", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "21.5000,39.1800->21.5430,39.1730", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 80, "km": 5.7 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 14, "km": 8.5 }, "pubblico": { "stato": "ok", "tempo_min": 55, "km": 7.9 }, "bici": { "stato": "na" } } }, "specifici": { "descrizione": "La cucina di Jeddah riflette la sua storia di porto cosmopolita: il pesce del Mar Rosso (sayadeya, riso e pesce speziato), le influenze yemenite con la mandi (carne e riso affumicati nel forno interrato), i sapori indiani e africani portati dai pellegrini, e i dolci come la kunafa. Si mangia con le mani il pane caldo e si beve gahwa e succhi di frutta fresca. Sapori intensi e generosi. Domani, relax e snorkeling nel Mar Rosso.", "descrizione_en": "Jeddah's cuisine reflects its history as a cosmopolitan port: Red Sea fish (sayadeya, spiced rice and fish), Yemeni influences with mandi (meat and rice smoked in an underground oven), the Indian and African flavours brought by pilgrims, and sweets like kunafa. You eat the warm bread with your hands and drink gahwa and fresh fruit juices. Intense, generous flavours. Tomorrow, relaxation and snorkelling in the Red Sea.", "tipo_cucina": "Hijazi del Mar Rosso", "tipo_cucina_en": "Red Sea Hijazi" }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/sa-001-c8-3-mqcec7cy.jpg" }, { "id": "c7-3-twin-g8", "progressivo": 0, "tipo": "pernotto", "sottocategoria": "Albergo", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Holiday Inn Jeddah Corniche", "nome_en": "Holiday Inn Jeddah Corniche", "indirizzo": "Centro / Corniche, Jeddah", "coordinate": { "lat": 21.543, "lng": 39.173 } }, "orario_inizio": "21:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "disabilitato": true }, "specifici": { "no_adulti": 2, "no_bambini": 0, "no_camere": 1, "colazione": true, "cancellazione_free": true, "note": "Tre notti a Jeddah, base per il centro storico e il Mar Rosso. La città è più informale e rilassata di Riyadh; il clima è caldo e umido. Si gira in taxi/app.", "note_en": "Three nights in Jeddah, a base for the old town and the Red Sea. The city is more informal and relaxed than Riyadh; the climate is hot and humid. You get around by taxi/app.", "no_notti": 3 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/h-holiday-inn-jeddah-corniche-mre01m37n7e.jpg", "frozen_from": "c7-3" } ] }, { "id": "g9", "progressivo": 9, "titolo": "Snorkeling nel Mar Rosso", "titolo_en": "Snorkelling in the Red Sea", "sottotitolo": "Coralli e acque cristalline", "sottotitolo_en": "Corals and crystal waters", "riparte_dal_giorno_prima": true, "album_foto_urls": [], "note": "Una giornata di mare lungo la costa di Jeddah: il Mar Rosso saudita custodisce alcuni dei coralli più intatti del mondo.", "note_en": "A day at sea along the Jeddah coast: the Saudi Red Sea holds some of the most pristine corals in the world.", "cards": [ { "id": "c9-1", "progressivo": 1, "tipo": "esperienza", "sottocategoria": "Sport", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Obhur", "nome_en": "Obhur - Red Sea diving", "indirizzo": "Obhur, Jeddah", "coordinate": { "lat": 21.74, "lng": 39.09 } }, "orario_inizio": "09:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "auto", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "21.7400,39.0900->21.4835,39.1880", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 636, "km": 46.4 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 62, "km": 47.6 }, "pubblico": { "stato": "na" }, "bici": { "stato": "na" } } }, "specifici": { "descrizione": "Il Mar Rosso saudita è l'ultima grande frontiera del mare incontaminato: a nord di Jeddah, nella zona di Obhur, le barriere coralline sono tra le più sane e pescose del pianeta, ancora poco frequentate. Si parte in barca per una giornata di snorkeling o immersioni tra coralli colorati, pesci tropicali, tartarughe e acque cristalline a 28 gradi. Un finale di puro relax dopo i deserti. Si rientra a Jeddah per l'ultima sera.", "descrizione_en": "The Saudi Red Sea is the last great frontier of pristine sea: north of Jeddah, in the Obhur area, the coral reefs are among the healthiest and most fish-rich on the planet, still little visited. You set off by boat for a day of snorkelling or diving among colourful corals, tropical fish, turtles and crystal-clear water at 28 degrees. A finale of pure relaxation after the deserts. You return to Jeddah for your last evening.", "durata_min": 360 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/sa-001-c9-1-mqcec9u8.jpg" }, { "id": "c9-2", "progressivo": 2, "tipo": "food", "sottocategoria": "Ristorante", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "Al-Balad", "nome_en": "Al-Balad - farewell dinner", "indirizzo": "Al-Balad, Jeddah", "coordinate": { "lat": 21.4835, "lng": 39.188 } }, "orario_inizio": "20:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "auto", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "21.4835,39.1880->21.5430,39.1730", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 113, "km": 8 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 18, "km": 12.6 }, "pubblico": { "stato": "ok", "tempo_min": 57, "km": 10.2 }, "bici": { "stato": "na" } } }, "specifici": { "descrizione": "Per l'ultima sera, cena tra i vicoli illuminati di Al-Balad: in una delle case-torri restaurate si gusta un banchetto saudita di mezze, grigliate e dolci, tra le finestre di legno intagliato e il profumo dell'incenso (bukhoor) che le famiglie bruciano per accogliere gli ospiti. Un brindisi (analcolico, come ovunque nel regno) a un viaggio che ha unito grattacieli e tombe nabatee, deserti rossi e Mar Rosso. Domani si rientra.", "descrizione_en": "For the last evening, dinner among the lit lanes of Al-Balad: in one of the restored tower-houses you enjoy a Saudi feast of mezze, grills and sweets, among the carved-wood windows and the scent of incense (bukhoor) that families burn to welcome guests. A toast (non-alcoholic, as everywhere in the kingdom) to a journey that has linked skyscrapers and Nabataean tombs, red deserts and the Red Sea. Tomorrow you head home.", "tipo_cucina": "Saudita", "tipo_cucina_en": "Saudi" }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/sa-001-c9-2-mqcecc6j.jpg" }, { "id": "c7-3-twin-g9", "progressivo": 0, "tipo": "pernotto", "sottocategoria": "Albergo", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Holiday Inn Jeddah Corniche", "nome_en": "Holiday Inn Jeddah Corniche", "indirizzo": "Centro / Corniche, Jeddah", "coordinate": { "lat": 21.543, "lng": 39.173 } }, "orario_inizio": "22:30", "link": {}, "transfer_dopo": { "disabilitato": true }, "specifici": { "no_adulti": 2, "no_bambini": 0, "no_camere": 1, "colazione": true, "cancellazione_free": true, "note": "Tre notti a Jeddah, base per il centro storico e il Mar Rosso. La città è più informale e rilassata di Riyadh; il clima è caldo e umido. Si gira in taxi/app.", "note_en": "Three nights in Jeddah, a base for the old town and the Red Sea. The city is more informal and relaxed than Riyadh; the climate is hot and humid. You get around by taxi/app.", "no_notti": 3 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/h-holiday-inn-jeddah-corniche-mre01m37n7e.jpg", "frozen_from": "c7-3" } ] }, { "id": "g10", "progressivo": 10, "titolo": "Partenza da Jeddah", "titolo_en": "Departure from Jeddah", "sottotitolo": "Il volo di rientro", "sottotitolo_en": "The return flight", "riparte_dal_giorno_prima": false, "album_foto_urls": [], "note": "Ultimo giorno: trasferimento all'aeroporto di Jeddah e volo di rientro, dopo aver scoperto un Paese che fino a ieri era off-limits.", "note_en": "Last day: transfer to Jeddah airport and the return flight, after discovering a country that until yesterday was off-limits.", "cards": [ { "id": "c10-1", "progressivo": 1, "tipo": "viaggio", "sottocategoria": "Volo", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Jeddah", "nome_en": "Jeddah", "indirizzo": "Aeroporto Internazionale King Abdulaziz (JED)", "coordinate": { "lat": 21.6796, "lng": 39.1565 } }, "luogo_origine": { "nome": "Jeddah", "nome_en": "Jeddah", "indirizzo": "Aeroporto Internazionale King Abdulaziz (JED)", "coordinate": { "lat": 21.6796, "lng": 39.1565 } }, "luogo_destinazione": { "nome": "", "nome_en": "" }, "orario_inizio": "12:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "disabilitato": true }, "specifici": { "no_adulti": 2, "no_bambini": 0, "compagnia": "", "compagnia_en": "", "note": "Volo di rientro dall'aeroporto King Abdulaziz di Jeddah (JED), diretto o con scalo nel Golfo. Si chiude così il viaggio in Arabia Saudita: i grattacieli di Riyadh e la culla del regno a Diriyah, l'orlo del mondo nel deserto, le tombe nabatee di Hegra e l'arte di AlUla, il centro corallino di Jeddah e i coralli del Mar Rosso. Un Paese sorprendente, appena aperto al mondo, che cambia a vista d'occhio.", "note_en": "Return flight from Jeddah's King Abdulaziz airport (JED), direct or with a Gulf stop. So ends the journey through Saudi Arabia: the skyscrapers of Riyadh and the cradle of the kingdom at Diriyah, the edge of the world in the desert, the Nabataean tombs of Hegra and the art of AlUla, the coral centre of Jeddah and the corals of the Red Sea. A surprising country, just opened to the world, changing before your eyes." }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/sa-001-c10-1-mqcece35.jpg" } ] } ] }