{ "codice": "BG-001", "codice_completo": "0000001-13062026-BG-001", "paese": "Bulgaria", "paese_en": "Bulgaria", "paese_codice": "bulgaria", "paese_slug": "bulgaria", "regione": "Da Sofia al Mar Nero, via Plovdiv e Veliko Tarnovo", "regione_en": "From Sofia to the Black Sea, via Plovdiv and Veliko Tarnovo", "slug": "bulgaria-classica-7-giorni", "slug_en": "classic-bulgaria-7-days", "titolo": "Bulgaria", "titolo_en": "Bulgaria", "sottotitolo": "Sofia, il monastero di Rila, l'antica Plovdiv, la Valle delle Rose, Veliko Tarnovo e il Mar Nero", "sottotitolo_en": "Sofia, Rila Monastery, ancient Plovdiv, the Valley of the Roses, Veliko Tarnovo and the Black Sea", "descrizione": "Il viaggio classico in Bulgaria, una delle più autentiche ed economiche sorprese dell'Europa dell'Est. Si parte da Sofia, capitale dalle cupole dorate, e dal monastero di Rila, cuore spirituale del Paese e gioiello UNESCO immerso nelle montagne. Poi Plovdiv, una delle città più antiche del mondo col suo teatro romano e la città vecchia colorata; la Valle delle Rose e il passo di Shipka; e la spettacolare Veliko Tarnovo, capitale medievale arroccata con la fortezza di Tsarevets. Gran finale sul Mar Nero, tra la perla bizantina di Nessebar, la balneare Varna e la graziosa Sozopol. Monasteri, fortezze, rovine antiche e mare: un Paese sorprendente e ancora poco battuto.", "descrizione_en": "The classic journey through Bulgaria, one of the most authentic and affordable surprises of Eastern Europe. You start in Sofia, the golden-domed capital, and Rila Monastery, the spiritual heart of the country and a UNESCO jewel set in the mountains. Then Plovdiv, one of the oldest cities in the world with its Roman theatre and colourful old town; the Valley of the Roses and the Shipka Pass; and spectacular Veliko Tarnovo, the perched medieval capital with the Tsarevets fortress. A grand finale on the Black Sea, between the Byzantine pearl of Nessebar, seaside Varna and pretty Sozopol. Monasteries, fortresses, ancient ruins and the sea: a surprising, still little-trodden country.", "foto_principale_url": "https://images.unsplash.com/photo-1636374772180-f045a4d587cc?w=2000&h=600&fit=crop&q=80", "mappa_schematica_url": "https://images.unsplash.com/photo-1636374772180-f045a4d587cc?w=400&h=300&fit=crop", "giorni_totale": 7, "data_partenza": null, "valuta": { "base": "EUR", "locale": "EUR", "cambio": 1 }, "valuta_partenza": "EUR", "in_evidenza": true, "popolarita": 78, "tag": [ "cultura", "storia", "mare", "on the road" ], "stagione_consigliata": [ "primavera", "estate", "autunno" ], "adatto_bambini": true, "mezzo_principale": "auto", "data_ultima_modifica": "2026-06-13", "giorni": [ { "id": "g1", "progressivo": 1, "titolo": "Arrivo a Sofia", "titolo_en": "Arrival in Sofia", "sottotitolo": "La capitale tra le cupole dorate", "sottotitolo_en": "The capital among golden domes", "riparte_dal_giorno_prima": false, "album_foto_urls": [], "note": "Atterraggio a Sofia, capitale millenaria ai piedi del monte Vitosha: una città dove convivono cupole ortodosse, moschee, rovine romane e palazzi sovietici. Primo impatto con la grande cattedrale.", "note_en": "Landing in Sofia, a millennia-old capital at the foot of Mount Vitosha: a city where Orthodox domes, mosques, Roman ruins and Soviet buildings coexist. A first impression with the great cathedral.", "cards": [ { "id": "c1-1", "progressivo": 1, "tipo": "viaggio", "sottocategoria": "Volo", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Sofia", "nome_en": "Sofia", "indirizzo": "Aeroporto di Sofia (SOF)", "coordinate": { "lat": 42.6967, "lng": 23.4114 } }, "luogo_origine": { "nome": "", "nome_en": "" }, "luogo_destinazione": { "nome": "Sofia", "nome_en": "Sofia", "indirizzo": "Aeroporto di Sofia (SOF)", "coordinate": { "lat": 42.6967, "lng": 23.4114 } }, "orario_inizio": "12:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "auto", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "42.6967,23.4114->42.6957,23.3327", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 112, "km": 8.1 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 17, "km": 8.3 }, "pubblico": { "stato": "ok", "tempo_min": 56, "km": 10.3 }, "bici": { "stato": "na" } } }, "specifici": { "no_adulti": 2, "no_bambini": 0, "compagnia": "", "compagnia_en": "", "note": "Volo dall'Italia a Sofia (due ore). La Bulgaria è nell'UE e nell'area Schengen, e dal 1 gennaio 2026 ha adottato l'euro. Conviene un'auto a noleggio per il giro del Paese (ma in città la metro è ottima). Dall'aeroporto la metropolitana porta in centro in 20 minuti. Si scende nel cuore della capitale.", "note_en": "Flight from Europe to Sofia (two hours). Bulgaria is in the EU and the Schengen area, and since 1 January 2026 it has adopted the euro. A rental car is best for touring the country (but in the city the metro is excellent). From the airport the metro reaches the centre in 20 minutes. You head into the heart of the capital." }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/bg-001-c1-1-mqcl1bwf.jpg" }, { "id": "c1-2", "progressivo": 2, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Chiesa", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "Cattedrale Alexander Nevsky", "nome_en": "Alexander Nevsky Cathedral", "indirizzo": "Cattedrale Alexander Nevsky, Sofia", "coordinate": { "lat": 42.6957, "lng": 23.3327 } }, "orario_inizio": "16:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "piedi", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "42.6957,23.3327->42.6960,23.3220", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 15, "km": 1.1 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 8, "km": 1.7 }, "pubblico": { "stato": "ok", "tempo_min": 12, "km": 1.9 }, "bici": { "stato": "na" } } }, "specifici": { "descrizione": "La Cattedrale Alexander Nevsky, con le sue cupole dorate e i 45 metri d'altezza, è il simbolo di Sofia e una delle più grandi chiese ortodosse del mondo, costruita in memoria dei soldati russi caduti per l'indipendenza bulgara. L'interno, scuro e maestoso, è ricoperto di icone e affreschi. Tutt'intorno, la chiesa di Santa Sofia, le rovine romane di Serdica e il viale pedonale Vitosha. Si cena e si dorme due notti a Sofia.", "descrizione_en": "The Alexander Nevsky Cathedral, with its golden domes and 45-metre height, is the symbol of Sofia and one of the largest Orthodox churches in the world, built in memory of the Russian soldiers who fell for Bulgarian independence. The interior, dark and majestic, is covered in icons and frescoes. All around, the church of St Sofia, the Roman ruins of Serdica and the pedestrian Vitosha boulevard. You dine and sleep two nights in Sofia.", "durata_min": 90 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/bg-001-c1-2-mqcl1d2p.jpg" }, { "id": "c1-3", "progressivo": 3, "tipo": "pernotto", "sottocategoria": "Albergo", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Central Hotel Sofia", "nome_en": "Central Hotel Sofia", "indirizzo": "Centro, Sofia", "coordinate": { "lat": 42.696, "lng": 23.322 } }, "orario_inizio": "20:30", "link": {}, "transfer_dopo": { "disabilitato": true }, "specifici": { "no_adulti": 2, "no_bambini": 0, "no_camere": 1, "colazione": true, "cancellazione_free": true, "note": "Due notti a Sofia, base per la gita al monastero di Rila. La città è economica e si gira bene a piedi e in metro. La Bulgaria è tra le mete più convenienti d'Europa.", "note_en": "Two nights in Sofia, the base for the trip to Rila Monastery. The city is cheap and easy to explore on foot and by metro. Bulgaria is among the most affordable destinations in Europe.", "no_notti": 2 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/h-central-hotel-sofia-mre01si268o.jpg" } ] }, { "id": "g2", "progressivo": 2, "titolo": "Il Monastero di Rila", "titolo_en": "Rila Monastery", "sottotitolo": "Il cuore spirituale della Bulgaria", "sottotitolo_en": "The spiritual heart of Bulgaria", "riparte_dal_giorno_prima": false, "album_foto_urls": [], "note": "Gita al Monastero di Rila, patrimonio UNESCO, il più grande e venerato della Bulgaria: arcate dipinte a strisce, affreschi vividissimi e una cornice di montagne boscose.", "note_en": "A trip to Rila Monastery, a UNESCO site, the largest and most revered in Bulgaria: striped painted arcades, vivid frescoes and a setting of forested mountains.", "cards": [ { "id": "c2-1", "progressivo": 1, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Chiesa", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Monastero di Rila", "nome_en": "Rila Monastery", "indirizzo": "Monastero di Rila", "coordinate": { "lat": 42.133, "lng": 23.34 } }, "orario_inizio": "09:30", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "auto", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "42.1330,23.3400->42.6960,23.3220", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 1546, "km": 113.5 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 104, "km": 117.5 }, "pubblico": { "stato": "ok", "tempo_min": 221, "km": 142 }, "bici": { "stato": "na" } } }, "specifici": { "descrizione": "A due ore da Sofia, immerso nelle foreste dei monti Rila, sorge il Monastero di Rila, patrimonio UNESCO e cuore spirituale e culturale della Bulgaria, fondato nel X secolo. Il colpo d'occhio è magnifico: arcate a strisce bianche e nere, ballatoi di legno e la chiesa centrale ricoperta di affreschi coloratissimi che raccontano scene bibliche e l'Apocalisse. Un luogo di pace e bellezza. Nel pomeriggio si rientra a Sofia (eventualmente con sosta alla chiesa di Boyana).", "descrizione_en": "Two hours from Sofia, set in the forests of the Rila mountains, stands Rila Monastery, a UNESCO site and the spiritual and cultural heart of Bulgaria, founded in the 10th century. The sight is magnificent: black-and-white striped arcades, wooden galleries and the central church covered in vivid frescoes depicting biblical scenes and the Apocalypse. A place of peace and beauty. In the afternoon you return to Sofia (perhaps stopping at Boyana church).", "durata_min": 90 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/bg-001-c2-1-mqcl1euc.jpg" }, { "id": "c1-3-twin-g2", "progressivo": 0, "tipo": "pernotto", "sottocategoria": "Albergo", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Central Hotel Sofia", "nome_en": "Central Hotel Sofia", "indirizzo": "Centro, Sofia", "coordinate": { "lat": 42.696, "lng": 23.322 } }, "orario_inizio": "19:30", "link": {}, "transfer_dopo": { "disabilitato": true }, "specifici": { "no_adulti": 2, "no_bambini": 0, "no_camere": 1, "colazione": true, "cancellazione_free": true, "note": "Due notti a Sofia, base per la gita al monastero di Rila. La città è economica e si gira bene a piedi e in metro. La Bulgaria è tra le mete più convenienti d'Europa.", "note_en": "Two nights in Sofia, the base for the trip to Rila Monastery. The city is cheap and easy to explore on foot and by metro. Bulgaria is among the most affordable destinations in Europe.", "no_notti": 2 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/h-central-hotel-sofia-mre01si268o.jpg", "frozen_from": "c1-3" } ] }, { "id": "g3", "progressivo": 3, "titolo": "Plovdiv, la città più antica", "titolo_en": "Plovdiv, the oldest city", "sottotitolo": "Teatro romano e città vecchia", "sottotitolo_en": "Roman theatre and old town", "riparte_dal_giorno_prima": false, "album_foto_urls": [], "note": "Plovdiv, una delle città abitate più antiche del mondo: il teatro romano ancora in uso, la città vecchia di case colorate del Risorgimento bulgaro e il quartiere creativo di Kapana.", "note_en": "Plovdiv, one of the oldest continuously inhabited cities in the world: the Roman theatre still in use, the old town of colourful National Revival houses and the creative Kapana district.", "cards": [ { "id": "c3-1", "progressivo": 1, "tipo": "viaggio", "sottocategoria": "Auto", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Plovdiv", "nome_en": "Plovdiv", "indirizzo": "Plovdiv (centro)", "coordinate": { "lat": 42.147, "lng": 24.751 } }, "luogo_origine": { "nome": "Sofia", "nome_en": "Sofia", "indirizzo": "Sofia", "coordinate": { "lat": 42.696, "lng": 23.322 } }, "luogo_destinazione": { "nome": "Plovdiv", "nome_en": "Plovdiv", "indirizzo": "Plovdiv (centro)", "coordinate": { "lat": 42.147, "lng": 24.751 } }, "orario_inizio": "09:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "auto", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "42.1470,24.7510->42.1470,24.7510", "piedi": { "stato": "na" }, "auto": { "stato": "na" }, "pubblico": { "stato": "na" }, "bici": { "stato": "na" } } }, "specifici": { "no_adulti": 2, "no_bambini": 0, "compagnia": "", "compagnia_en": "", "note": "In due ore d'auto (o in treno) si raggiunge Plovdiv, capitale europea della cultura 2019 e una delle città più antiche del mondo, abitata da 8.000 anni. Si lasciano i bagagli e si sale nella città vecchia.", "note_en": "In two hours by car (or by train) you reach Plovdiv, 2019 European Capital of Culture and one of the oldest cities in the world, inhabited for 8,000 years. You drop your bags and climb into the old town." }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/bg-001-c3-1-mqcl1gfr.jpg" }, { "id": "c3-2", "progressivo": 2, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Sito archeologico", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "Teatro Romano di Plovdiv", "nome_en": "Plovdiv Roman Theatre", "indirizzo": "Teatro Antico di Plovdiv", "coordinate": { "lat": 42.147, "lng": 24.751 } }, "orario_inizio": "11:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "piedi", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "42.1470,24.7510->42.1470,24.7510", "piedi": { "stato": "na" }, "auto": { "stato": "na" }, "pubblico": { "stato": "na" }, "bici": { "stato": "na" } } }, "specifici": { "descrizione": "Il Teatro Romano di Plovdiv, scavato nella collina nel II secolo e ancora usato per spettacoli, è uno dei meglio conservati al mondo, con vista sulla città e sui monti Rodopi. Tutt'intorno, la città vecchia (Stari Grad) è un dedalo acciottolato di case colorate del Risorgimento bulgaro, dai grandi balconi aggettanti, oggi musei e gallerie. In basso, il vivace quartiere Kapana, pieno di caffè e street art. Si dorme a Plovdiv.", "descrizione_en": "The Roman Theatre of Plovdiv, carved into the hill in the 2nd century and still used for performances, is one of the best preserved in the world, with views over the city and the Rhodope mountains. All around, the old town (Stari Grad) is a cobbled maze of colourful National Revival houses, with large overhanging balconies, today museums and galleries. Below, the lively Kapana district, full of cafes and street art. You sleep in Plovdiv.", "durata_min": 90 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/bg-001-c3-2-mqcl1hhm.jpg" }, { "id": "c3-3", "progressivo": 3, "tipo": "pernotto", "sottocategoria": "Albergo", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Boutique Hotel Evmolpia", "nome_en": "Boutique Hotel Evmolpia", "indirizzo": "Città vecchia, Plovdiv", "coordinate": { "lat": 42.147, "lng": 24.751 } }, "orario_inizio": "20:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "disabilitato": true }, "specifici": { "no_adulti": 2, "no_bambini": 0, "no_camere": 1, "colazione": true, "cancellazione_free": true, "note": "Una notte a Plovdiv. Domani la Valle delle Rose e la fortezza di Veliko Tarnovo.", "note_en": "One night in Plovdiv. Tomorrow the Valley of the Roses and the fortress of Veliko Tarnovo." }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/h-boutique-hotel-evmolpia-mre01t4537s.jpg" } ] }, { "id": "g4", "progressivo": 4, "titolo": "La Valle delle Rose e Veliko Tarnovo", "titolo_en": "The Valley of the Roses and Veliko Tarnovo", "sottotitolo": "Tombe tracie e la fortezza dei re", "sottotitolo_en": "Thracian tombs and the kings' fortress", "riparte_dal_giorno_prima": false, "album_foto_urls": [], "note": "Attraverso la Valle delle Rose e il passo di Shipka fino a Veliko Tarnovo, l'antica capitale medievale, con la sua spettacolare fortezza di Tsarevets.", "note_en": "Through the Valley of the Roses and the Shipka Pass to Veliko Tarnovo, the old medieval capital, with its spectacular Tsarevets fortress.", "cards": [ { "id": "c4-1", "progressivo": 1, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Sito archeologico", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "Kazanlak", "nome_en": "Kazanlak (Valle delle Rose)", "indirizzo": "Kazanlak, Valle delle Rose", "coordinate": { "lat": 42.623, "lng": 25.395 } }, "orario_inizio": "10:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "auto", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "42.6230,25.3950->43.0810,25.6540", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 1270, "km": 93.4 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 94, "km": 99.7 }, "pubblico": { "stato": "na" }, "bici": { "stato": "na" } } }, "specifici": { "descrizione": "Si attraversa la Valle delle Rose, dove a fine maggio si raccolgono i petali per il pregiato olio di rosa bulgaro, e che custodisce le tombe tracie patrimonio UNESCO (la celebre tomba dipinta di Kazanlak). Si valica poi il passo di Shipka, luogo simbolo dell'indipendenza bulgara, dominato dalla scenografica chiesa russa dalle cupole dorate. Si prosegue verso Veliko Tarnovo.", "descrizione_en": "You cross the Valley of the Roses, where in late May the petals are gathered for the prized Bulgarian rose oil, and which holds the UNESCO Thracian tombs (the famous painted tomb of Kazanlak). You then cross the Shipka Pass, a symbol of Bulgarian independence, dominated by the scenic golden-domed Russian church. You continue to Veliko Tarnovo.", "durata_min": 90 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/bg-001-c4-1-mqcl1jhn.jpg" }, { "id": "c4-2", "progressivo": 2, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Monumento", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Fortezza di Tsarevets", "nome_en": "Tsarevets Fortress", "indirizzo": "Fortezza di Tsarevets, Veliko Tarnovo", "coordinate": { "lat": 43.081, "lng": 25.654 } }, "orario_inizio": "15:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "auto", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "43.0810,25.6540->43.0810,25.6500", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 8, "km": 0.6 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 1, "km": 0.6 }, "pubblico": { "stato": "ok", "tempo_min": 8, "km": 0.6 }, "bici": { "stato": "na" } } }, "specifici": { "descrizione": "Veliko Tarnovo, capitale del Secondo Impero Bulgaro nel Medioevo, è arroccata in modo spettacolare su tre colli attorno a un'ansa del fiume Yantra. Domina la Fortezza di Tsarevets, cinta di mura e torri, con la chiesa patriarcale in cima e una vista mozzafiato; di sera offre uno spettacolo di suoni e luci. Le case sospese sul fiume e la via degli artigiani Samovodska Charshia completano un borgo magico. Si dorme qui.", "descrizione_en": "Veliko Tarnovo, capital of the Second Bulgarian Empire in the Middle Ages, is spectacularly perched on three hills around a bend of the Yantra river. It is dominated by the Tsarevets Fortress, ringed with walls and towers, with the patriarchal church at the top and a breathtaking view; in the evening it offers a sound-and-light show. The houses suspended over the river and the artisans' street Samovodska Charshia complete a magical town. You sleep here.", "durata_min": 90 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/bg-001-c4-2-mqcl1kby.jpg" }, { "id": "c4-3", "progressivo": 3, "tipo": "pernotto", "sottocategoria": "Albergo", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Yantra Grand Hotel", "nome_en": "Yantra Grand Hotel", "indirizzo": "Centro storico, Veliko Tarnovo", "coordinate": { "lat": 43.081, "lng": 25.65 } }, "orario_inizio": "20:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "disabilitato": true }, "specifici": { "no_adulti": 2, "no_bambini": 0, "no_camere": 1, "colazione": true, "cancellazione_free": true, "note": "Una notte a Veliko Tarnovo. Domani si scende verso il Mar Nero e la perla di Nessebar.", "note_en": "One night in Veliko Tarnovo. Tomorrow you head down to the Black Sea and the pearl of Nessebar." }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/h-yantra-grand-hotel-mre01tctyrg.jpg" } ] }, { "id": "g5", "progressivo": 5, "titolo": "Nessebar e il Mar Nero", "titolo_en": "Nessebar and the Black Sea", "sottotitolo": "La perla sull'acqua e la costa", "sottotitolo_en": "The pearl on the water and the coast", "riparte_dal_giorno_prima": false, "album_foto_urls": [], "note": "Verso la costa: Nessebar, antica città-penisola patrimonio UNESCO sul Mar Nero, ricca di chiese bizantine, e l'arrivo a Varna, la capitale balneare.", "note_en": "Towards the coast: Nessebar, an ancient peninsula-town and UNESCO site on the Black Sea, rich in Byzantine churches, and arrival in Varna, the seaside capital.", "cards": [ { "id": "c5-1", "progressivo": 1, "tipo": "viaggio", "sottocategoria": "Auto", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Nessebar", "nome_en": "Nessebar", "indirizzo": "Città vecchia di Nessebar", "coordinate": { "lat": 42.659, "lng": 27.736 } }, "luogo_origine": { "nome": "Veliko Tarnovo", "nome_en": "Veliko Tarnovo", "indirizzo": "Veliko Tarnovo", "coordinate": { "lat": 43.081, "lng": 25.65 } }, "luogo_destinazione": { "nome": "Nessebar", "nome_en": "Nessebar", "indirizzo": "Città vecchia di Nessebar", "coordinate": { "lat": 42.659, "lng": 27.736 } }, "orario_inizio": "09:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "auto", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "42.6590,27.7360->42.6590,27.7360", "piedi": { "stato": "na" }, "auto": { "stato": "na" }, "pubblico": { "stato": "na" }, "bici": { "stato": "na" } } }, "specifici": { "no_adulti": 2, "no_bambini": 0, "compagnia": "", "compagnia_en": "", "note": "Si scende verso est, fino al Mar Nero (circa tre ore). Prima tappa Nessebar, gioiello affacciato sull'acqua.", "note_en": "You head east, to the Black Sea (about three hours). The first stop is Nessebar, a jewel facing the water." }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/bg-001-c5-1-mqcl1m6m.jpg" }, { "id": "c5-2", "progressivo": 2, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Quartiere", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "Nessebar", "nome_en": "Nessebar", "indirizzo": "Città vecchia di Nessebar (UNESCO)", "coordinate": { "lat": 42.659, "lng": 27.736 } }, "orario_inizio": "12:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "auto", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "42.6590,27.7360->43.2050,27.9100", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 155, "km": 84.8 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 105, "km": 99.5 }, "pubblico": { "stato": "ok", "tempo_min": 161, "km": 72.1 }, "bici": { "stato": "na" } } }, "specifici": { "descrizione": "Nessebar, patrimonio UNESCO, è una piccola penisola collegata alla terraferma da uno stretto istmo: un labirinto di vicoli acciottolati, case di legno del Risorgimento e una straordinaria concentrazione di chiese bizantine medievali, alcune in rovina, tra il blu del mare. Soprannominata la 'perla del Mar Nero', è una cartolina vivente. Nel pomeriggio si raggiunge la vicina Varna, base balneare. Si dorme due notti sulla costa.", "descrizione_en": "Nessebar, a UNESCO site, is a small peninsula linked to the mainland by a narrow isthmus: a labyrinth of cobbled lanes, wooden Revival houses and an extraordinary concentration of medieval Byzantine churches, some in ruins, amid the blue of the sea. Nicknamed the 'pearl of the Black Sea', it is a living postcard. In the afternoon you reach nearby Varna, a seaside base. You sleep two nights on the coast.", "durata_min": 90 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/bg-001-c5-2-mqcl1n34.jpg" }, { "id": "c5-3", "progressivo": 3, "tipo": "pernotto", "sottocategoria": "Albergo", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Swiss-Belhotel Varna", "nome_en": "Swiss-Belhotel Varna", "indirizzo": "Centro / costa, Varna", "coordinate": { "lat": 43.205, "lng": 27.91 } }, "orario_inizio": "19:30", "link": {}, "transfer_dopo": { "disabilitato": true }, "specifici": { "no_adulti": 2, "no_bambini": 0, "no_camere": 1, "colazione": true, "cancellazione_free": true, "note": "Due notti sulla costa del Mar Nero (Varna o dintorni). Varna è la capitale marittima, vivace e con un bel giardino sul mare.", "note_en": "Two nights on the Black Sea coast (Varna or nearby). Varna is the maritime capital, lively and with a fine seaside garden.", "no_notti": 2 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/h-swiss-belhotel-varna-mre01tc1xhq.jpg" } ] }, { "id": "g6", "progressivo": 6, "titolo": "Varna e la costa", "titolo_en": "Varna and the coast", "sottotitolo": "Mare, giardini e tesori d'oro", "sottotitolo_en": "Sea, gardens and golden treasures", "riparte_dal_giorno_prima": false, "album_foto_urls": [], "note": "Giornata sulla costa: Varna col suo Giardino sul Mare e il tesoro d'oro più antico del mondo, e una puntata al sud verso la graziosa Sozopol.", "note_en": "A day on the coast: Varna with its Sea Garden and the oldest gold treasure in the world, and a trip south to pretty Sozopol.", "cards": [ { "id": "c6-1", "progressivo": 1, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Museo", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "Varna", "nome_en": "Varna", "indirizzo": "Giardino sul Mare (Primorski Park), Varna", "coordinate": { "lat": 43.193, "lng": 27.923 } }, "orario_inizio": "09:30", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "auto", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "43.1930,27.9230->42.4180,27.6960", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 196, "km": 113.2 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 158, "km": 164.8 }, "pubblico": { "stato": "ok", "tempo_min": 280, "km": 118.8 }, "bici": { "stato": "na" } } }, "specifici": { "descrizione": "Varna, terza città della Bulgaria, è una vivace località balneare: il suo splendido Giardino sul Mare (Primorski Park) si affaccia sulle spiagge, e il Museo Archeologico custodisce il Tesoro di Varna, i più antichi manufatti d'oro lavorato del mondo (4.500 a.C.). Si passeggia tra le terme romane e il lungomare. Nel pomeriggio, una puntata verso sud a Sozopol o relax in spiaggia.", "descrizione_en": "Varna, Bulgaria's third city, is a lively seaside resort: its splendid Sea Garden (Primorski Park) overlooks the beaches, and the Archaeological Museum holds the Varna Treasure, the oldest worked gold artefacts in the world (4,500 BC). You stroll among the Roman baths and the promenade. In the afternoon, a trip south to Sozopol or relaxation on the beach.", "durata_min": 90 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/bg-001-c6-1-mqcl1ohk.jpg" }, { "id": "c6-2", "progressivo": 2, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Spiaggia", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "Sozopol", "nome_en": "Sozopol", "indirizzo": "Città vecchia di Sozopol", "coordinate": { "lat": 42.418, "lng": 27.696 } }, "orario_inizio": "14:30", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "auto", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "42.4180,27.6960->43.2050,27.9100", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 204, "km": 113.7 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 154, "km": 161.7 }, "pubblico": { "stato": "ok", "tempo_min": 304, "km": 117.7 }, "bici": { "stato": "na" } } }, "specifici": { "descrizione": "Sozopol, antica colonia greca a sud di Burgas, è una delle più graziose cittadine della costa: un centro storico di case di legno su una penisola, vicoli fioriti, chiesette e calette di sabbia. Meno affollata delle grandi stazioni balneari, conserva un fascino autentico. Un bagno nel Mar Nero e una cena di pesce chiudono la giornata. Si rientra sulla costa per la notte.", "descrizione_en": "Sozopol, an ancient Greek colony south of Burgas, is one of the prettiest towns on the coast: a historic centre of wooden houses on a peninsula, flowery lanes, little churches and sandy coves. Less crowded than the big resorts, it keeps an authentic charm. A swim in the Black Sea and a seafood dinner close the day. You return to the coast for the night.", "durata_min": 90 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/bg-001-c6-2-mqcl1pcc.jpg" }, { "id": "c5-3-twin-g6", "progressivo": 0, "tipo": "pernotto", "sottocategoria": "Albergo", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Swiss-Belhotel Varna", "nome_en": "Swiss-Belhotel Varna", "indirizzo": "Centro / costa, Varna", "coordinate": { "lat": 43.205, "lng": 27.91 } }, "orario_inizio": "20:30", "link": {}, "transfer_dopo": { "disabilitato": true }, "specifici": { "no_adulti": 2, "no_bambini": 0, "no_camere": 1, "colazione": true, "cancellazione_free": true, "note": "Due notti sulla costa del Mar Nero (Varna o dintorni). Varna è la capitale marittima, vivace e con un bel giardino sul mare.", "note_en": "Two nights on the Black Sea coast (Varna or nearby). Varna is the maritime capital, lively and with a fine seaside garden.", "no_notti": 2 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/h-swiss-belhotel-varna-mre01tc1xhq.jpg", "frozen_from": "c5-3" } ] }, { "id": "g7", "progressivo": 7, "titolo": "Partenza da Varna", "titolo_en": "Departure from Varna", "sottotitolo": "Arrivederci, Bulgaria", "sottotitolo_en": "Goodbye, Bulgaria", "riparte_dal_giorno_prima": false, "album_foto_urls": [], "note": "Volo di rientro da Varna. Fine del giro tra monasteri, fortezze e il Mar Nero.", "note_en": "Return flight from Varna. End of the tour among monasteries, fortresses and the Black Sea.", "cards": [ { "id": "c7-1", "progressivo": 1, "tipo": "viaggio", "sottocategoria": "Volo", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Milano Malpensa", "nome_en": "Milan Malpensa", "indirizzo": "Aeroporto di Milano Malpensa (MXP)", "coordinate": { "lat": 45.6306, "lng": 8.7281 } }, "luogo_origine": { "nome": "Varna", "nome_en": "Varna", "indirizzo": "Aeroporto di Varna (VAR)", "coordinate": { "lat": 43.232, "lng": 27.825 } }, "luogo_destinazione": { "nome": "", "nome_en": "" }, "orario_inizio": "11:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "disabilitato": true }, "specifici": { "no_adulti": 2, "no_bambini": 0, "compagnia": "", "compagnia_en": "", "note": "Si riconsegna l'auto e si parte dall'aeroporto di Varna (volo per l'Italia, spesso con scalo a Sofia). Si torna con il ricordo delle cupole dorate di Sofia, degli affreschi di Rila, del teatro romano di Plovdiv, della fortezza di Veliko Tarnovo e delle chiese di Nessebar sul Mar Nero. La Bulgaria, autentica ed economica, è una delle più belle sorprese dell'Europa dell'Est. Qui il viaggio si conclude.", "note_en": "You return the car and depart from Varna airport (flight to Europe, often with a stop in Sofia). You head home with the memory of the golden domes of Sofia, the frescoes of Rila, the Roman theatre of Plovdiv, the fortress of Veliko Tarnovo and the churches of Nessebar on the Black Sea. Bulgaria, authentic and affordable, is one of the finest surprises of Eastern Europe. Here the journey ends." }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/bg-001-c7-1-mqcl1rsw.jpg" } ] } ], "album_foto_urls": [ "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/bg-001-c1-2-mqcl1d2p.jpg", "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/bg-001-c2-1-mqcl1euc.jpg", "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/bg-001-c3-2-mqcl1hhm.jpg", "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/bg-001-c4-2-mqcl1kby.jpg", "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/bg-001-c5-1-mqcl1m6m.jpg" ], "costi_aggiuntivi": [] }