{ "codice": "CA-002", "codice_completo": "0000002-13062026-CA-002", "paese": "Canada", "paese_en": "Canada", "paese_codice": "canada", "paese_slug": "canada", "regione": "British Columbia e Alberta (Canada occidentale)", "regione_en": "British Columbia and Alberta (Western Canada)", "slug": "canada-occidentale-14-giorni", "slug_en": "western-canada-14-days", "titolo": "Canada occidentale e Montagne Rocciose", "titolo_en": "Western Canada and the Rocky Mountains", "sottotitolo": "Da Vancouver a Calgary, tra oceano Pacifico, foreste pluviali e i laghi turchesi delle Rocciose", "sottotitolo_en": "From Vancouver to Calgary, between the Pacific Ocean, rainforests and the turquoise lakes of the Rockies", "descrizione": "Il grande on the road dell'Ovest canadese, dall'oceano alle vette. Si parte da Vancouver, tra mare e foreste, si sale la Sea to Sky fino a Whistler, si attraversa in traghetto fino a Victoria e alla costa selvaggia di Tofino. Poi il salto nel cuore delle Montagne Rocciose: Banff, i laghi turchesi di Lake Louise e Moraine, la mitica Icefields Parkway tra i ghiacciai e Jasper. Un viaggio dove ogni curva e una cartolina.", "descrizione_en": "The great road trip of the Canadian West, from ocean to peaks. You start in Vancouver, between sea and forests, climb the Sea to Sky to Whistler, cross by ferry to Victoria and the wild coast of Tofino. Then the leap into the heart of the Rocky Mountains: Banff, the turquoise lakes of Lake Louise and Moraine, the legendary Icefields Parkway among the glaciers and Jasper. A journey where every bend is a postcard.", "foto_principale_url": "https://images.unsplash.com/photo-1561134643-668f9057cce4?w=2000&h=600&fit=crop&q=80", "mappa_schematica_url": "https://images.unsplash.com/photo-1561134643-668f9057cce4?w=400&h=300&fit=crop", "giorni_totale": 14, "data_partenza": null, "valuta": { "base": "EUR", "locale": "CAD", "cambio": 1.47 }, "valuta_partenza": "EUR", "in_evidenza": true, "popolarita": 86, "tag": [ "natura", "montagna", "on the road", "parchi" ], "stagione_consigliata": [ "estate", "autunno" ], "adatto_bambini": true, "mezzo_principale": "auto", "data_ultima_modifica": "2026-06-13", "album_foto_urls": [ "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/ca-002-c2-3-mqc60gj6.jpg", "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/ca-002-c3-2-mqc60jqw.jpg", "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/ca-002-c10-2-mqc6141j.jpg", "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/ca-002-c11-1-mqc6174s.jpg", "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/ca-002-c12-1-mqc61acu.jpg" ], "costi_aggiuntivi": [], "giorni": [ { "id": "g1", "progressivo": 1, "titolo": "Arrivo a Vancouver", "titolo_en": "Arrival in Vancouver", "sottotitolo": "La città tra oceano e montagne", "sottotitolo_en": "The city between ocean and mountains", "riparte_dal_giorno_prima": false, "album_foto_urls": [], "note": "Atterraggio a Vancouver, la metropoli del Pacifico incastonata tra il mare e le montagne innevate: il punto di partenza perfetto per il grande Ovest canadese.", "note_en": "Landing in Vancouver, the Pacific metropolis set between the sea and snow-capped mountains: the perfect starting point for the great Canadian West.", "cards": [ { "id": "c1-1", "progressivo": 1, "tipo": "viaggio", "sottocategoria": "Volo", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Vancouver", "nome_en": "Vancouver", "indirizzo": "Aeroporto di Vancouver (YVR)", "coordinate": { "lat": 49.1939, "lng": -123.1844 } }, "luogo_origine": { "nome": "", "nome_en": "" }, "luogo_destinazione": { "nome": "Vancouver", "nome_en": "Vancouver", "indirizzo": "Aeroporto di Vancouver (YVR)", "coordinate": { "lat": 49.1939, "lng": -123.1844 } }, "orario_inizio": "13:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "auto", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "49.1939,-123.1844->49.2841,-123.1089", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 222, "km": 15.8 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 21, "km": 14.5 }, "pubblico": { "stato": "na" }, "bici": { "stato": "ok", "tempo_min": 55, "km": 14.5 } } }, "specifici": { "no_adulti": 2, "no_bambini": 0, "compagnia": "", "compagnia_en": "", "note": "Volo intercontinentale dall'Italia a Vancouver (di norma con uno scalo in Europa o nordamericano; circa 10-12 ore di volo effettivo, fuso orario -9). All'arrivo a YVR si ritira l'auto a noleggio, indispensabile per questo viaggio, oppure si raggiunge il centro in 25 minuti con lo SkyTrain (linea Canada Line). Sistemati i bagagli, si esce a respirare l'aria del Pacifico nel quartiere più antico.", "note_en": "Intercontinental flight from Europe to Vancouver (usually with one stop; about 10-12 hours actual flying time, time zone -9). On arrival at YVR you pick up the rental car, essential for this trip, or reach downtown in 25 minutes on the SkyTrain (Canada Line). After dropping your bags, you head out to breathe the Pacific air in the oldest neighbourhood." }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/ca-002-c1-1-mqc60bqq.png" }, { "id": "c1-2", "progressivo": 2, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Quartiere", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "Gastown", "nome_en": "Gastown", "indirizzo": "Water St, Vancouver", "coordinate": { "lat": 49.2841, "lng": -123.1089 } }, "orario_inizio": "17:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "piedi", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "49.2841,-123.1089->49.2827,-123.1207", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 19, "km": 1.2 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 4, "km": 1.1 }, "pubblico": { "stato": "ok", "tempo_min": 13, "km": 1.5 }, "bici": { "stato": "ok", "tempo_min": 11, "km": 1.5 } } }, "specifici": { "descrizione": "Gastown e il quartiere dove nacque Vancouver: strade acciottolate, lampioni in ghisa, vecchi magazzini di mattoni oggi pieni di boutique, gallerie e ristoranti. All'angolo di Water Street fischia ogni quarto d'ora il celebre orologio a vapore, una delle attrazioni più fotografate. La sera l'atmosfera e vivace e rilassata insieme. E il posto giusto per il primo brindisi canadese prima di una notte di riposo dopo il lungo volo.", "descrizione_en": "Gastown is the neighbourhood where Vancouver was born: cobbled streets, cast-iron lamps, old brick warehouses now full of boutiques, galleries and restaurants. On the corner of Water Street the famous steam clock whistles every quarter of an hour, one of the most photographed sights. In the evening the atmosphere is lively and relaxed at once. It's the right place for your first Canadian toast before a night's rest after the long flight.", "durata_min": 60 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/ca-002-c1-2-mqc60cpf.jpg" }, { "id": "c1-3", "progressivo": 3, "tipo": "pernotto", "sottocategoria": "Albergo", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Sandman Hotel Vancouver Downtown", "nome_en": "Sandman Hotel Vancouver Downtown", "indirizzo": "Downtown / West End, Vancouver", "coordinate": { "lat": 49.2827, "lng": -123.1207 } }, "orario_inizio": "21:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "disabilitato": true }, "specifici": { "no_adulti": 2, "no_bambini": 0, "no_camere": 1, "colazione": true, "cancellazione_free": true, "note": "Due notti a Vancouver. Conviene un hotel in Downtown o nel West End, vicino a Stanley Park e a tutto cio che si gira a piedi.", "note_en": "Two nights in Vancouver. A hotel in Downtown or the West End works best, near Stanley Park and everything you can reach on foot.", "no_notti": 2 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/h-sandman-hotel-vancouver-downtown-mre01ukqfhl.jpg" } ] }, { "id": "g2", "progressivo": 2, "titolo": "Vancouver, mare e foresta", "titolo_en": "Vancouver, sea and forest", "sottotitolo": "Parchi, mercati e ponti sospesi", "sottotitolo_en": "Parks, markets and suspension bridges", "riparte_dal_giorno_prima": true, "album_foto_urls": [], "note": "Una giornata intera per una delle città più vivibili del mondo: il grande parco sul mare, l'isola dei mercati e le foreste pluviali a un passo dal centro.", "note_en": "A full day for one of the most liveable cities in the world: the great seaside park, the market island and the rainforests a step from downtown.", "cards": [ { "id": "c2-1", "progressivo": 1, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Parco", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "Stanley Park", "nome_en": "Stanley Park", "indirizzo": "Stanley Park, Vancouver", "coordinate": { "lat": 49.3017, "lng": -123.1417 } }, "orario_inizio": "09:30", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "auto", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "49.3017,-123.1417->49.2715,-123.1345", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 55, "km": 4.2 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 12, "km": 6.3 }, "pubblico": { "stato": "ok", "tempo_min": 75, "km": 7 }, "bici": { "stato": "ok", "tempo_min": 26, "km": 6.8 } } }, "specifici": { "descrizione": "Stanley Park e uno dei parchi urbani più belli del mondo: una penisola di foresta pluviale di mille acri abbracciata dal mare, più grande del Central Park di New York. Il modo migliore di viverlo e la Seawall, la pista che ne fa il giro a piedi o in bici, tra cedri giganti, spiagge, la fila di totem delle Prime Nazioni e le viste sullo skyline e sui monti. Dopo l'aria salmastra ci si sposta verso un'isola che e un paradiso gastronomico.", "descrizione_en": "Stanley Park is one of the most beautiful urban parks in the world: a thousand-acre rainforest peninsula embraced by the sea, larger than New York's Central Park. The best way to experience it is the Seawall, the path that loops around it on foot or by bike, among giant cedars, beaches, the row of First Nations totem poles and views of the skyline and mountains. After the salty air you move to an island that is a foodie paradise.", "durata_min": 90 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/ca-002-c2-1-mqc60egs.jpg" }, { "id": "c2-2", "progressivo": 2, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Mercato", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "Granville Island Public Market", "nome_en": "Granville Island Public Market", "indirizzo": "1689 Johnston St, Vancouver", "coordinate": { "lat": 49.2715, "lng": -123.1345 } }, "orario_inizio": "12:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "auto", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "49.2715,-123.1345->49.3429,-123.1149", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 139, "km": 10 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 22, "km": 12.3 }, "pubblico": { "stato": "ok", "tempo_min": 113, "km": 14.2 }, "bici": { "stato": "ok", "tempo_min": 55, "km": 13.3 } } }, "specifici": { "descrizione": "Granville Island, sotto il ponte omonimo, e un'ex zona industriale trasformata in un fiorente quartiere di artisti e buongustai. Il Public Market e il suo cuore: banchi di pesce del Pacifico, frutta, formaggi, dolci e cibo da strada da mangiare guardando le barche. Tutt'attorno, gallerie, laboratori di vetro e teatri. E il posto giusto per pranzo. Nel pomeriggio si sale verso le montagne che incombono sulla città, attraversando una foresta sospesa.", "descrizione_en": "Granville Island, under the bridge of the same name, is a former industrial zone turned into a thriving district of artists and food lovers. The Public Market is its heart: stalls of Pacific seafood, fruit, cheese, pastries and street food to eat while watching the boats. All around, galleries, glass workshops and theatres. It's the right place for lunch. In the afternoon you climb towards the mountains that loom over the city, crossing a suspended forest.", "durata_min": 60 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/ca-002-c2-2-mqc60for.jpg" }, { "id": "c2-3", "progressivo": 3, "tipo": "esperienza", "sottocategoria": "Avventura", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Capilano Suspension Bridge", "nome_en": "Capilano Suspension Bridge", "indirizzo": "3735 Capilano Rd, North Vancouver", "coordinate": { "lat": 49.3429, "lng": -123.1149 } }, "orario_inizio": "14:30", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "auto", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "49.3429,-123.1149->49.3801,-123.0820", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 188, "km": 9.5 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 6, "km": 3.8 }, "pubblico": { "stato": "ok", "tempo_min": 157, "km": 10.2 }, "bici": { "stato": "ok", "tempo_min": 89, "km": 10 } } }, "specifici": { "descrizione": "Il Capilano Suspension Bridge e un ponte tibetano lungo 137 metri sospeso settanta metri sopra il fiume Capilano, in mezzo a una foresta pluviale di abeti Douglas secolari. Oltre al ponte che dondola c'è il Treetops Adventure, una serie di passerelle tra le chiome, e il Cliffwalk aggrappato alla parete del canyon. Vertigini garantite e natura grandiosa. Si torna a valle e, per chiudere la giornata, si punta a un belvedere sospeso sulla città.", "descrizione_en": "The Capilano Suspension Bridge is a 137-metre rope bridge hanging seventy metres above the Capilano River, in the middle of a rainforest of centuries-old Douglas firs. Beyond the swaying bridge there is the Treetops Adventure, a series of walkways among the canopies, and the Cliffwalk clinging to the canyon wall. Guaranteed vertigo and grandiose nature. You come back down and, to close the day, head for a viewpoint suspended over the city.", "durata_min": 90 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/ca-002-c2-3-mqc60gj6.jpg" }, { "id": "c2-4", "progressivo": 4, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Belvedere", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "Grouse Mountain", "nome_en": "Grouse Mountain", "indirizzo": "6400 Nancy Greene Way, North Vancouver", "coordinate": { "lat": 49.3801, "lng": -123.082 } }, "orario_inizio": "17:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "auto", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "49.3801,-123.0820->49.2827,-123.1207", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 186, "km": 14.6 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 18, "km": 12.8 }, "pubblico": { "stato": "ok", "tempo_min": 164, "km": 19.4 }, "bici": { "stato": "ok", "tempo_min": 85, "km": 20.1 } } }, "specifici": { "descrizione": "Grouse Mountain e la montagna di Vancouver: una funivia, lo Skyride, sale fino a 1.100 metri da dove la città, il mare e l'isola di Vancouver si stendono ai piedi in un panorama che al tramonto si tinge d'oro. In cima ci sono sentieri, spettacoli di taglialegna e i due orsi grizzly del santuario. Scesi in città, ci si gode l'ultima sera a Vancouver: domani si parte verso nord lungo una delle strade panoramiche più belle del mondo.", "descrizione_en": "Grouse Mountain is Vancouver's mountain: a cable car, the Skyride, rises to 1,100 metres from where the city, the sea and Vancouver Island spread out below in a panorama that turns gold at sunset. At the top there are trails, lumberjack shows and the two grizzly bears of the sanctuary. Back in the city, you enjoy your last evening in Vancouver: tomorrow you head north along one of the most beautiful scenic roads in the world.", "durata_min": 60 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/ca-002-c2-4-mqc60han.jpg" }, { "id": "c1-3-twin-g2", "progressivo": 0, "tipo": "pernotto", "sottocategoria": "Albergo", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Sandman Hotel Vancouver Downtown", "nome_en": "Sandman Hotel Vancouver Downtown", "indirizzo": "Downtown / West End, Vancouver", "coordinate": { "lat": 49.2827, "lng": -123.1207 } }, "orario_inizio": "21:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "disabilitato": true }, "specifici": { "no_adulti": 2, "no_bambini": 0, "no_camere": 1, "colazione": true, "cancellazione_free": true, "note": "Due notti a Vancouver. Conviene un hotel in Downtown o nel West End, vicino a Stanley Park e a tutto cio che si gira a piedi.", "note_en": "Two nights in Vancouver. A hotel in Downtown or the West End works best, near Stanley Park and everything you can reach on foot.", "no_notti": 2 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/h-sandman-hotel-vancouver-downtown-mre01ukqfhl.jpg", "frozen_from": "c1-3" } ] }, { "id": "g3", "progressivo": 3, "titolo": "La Sea to Sky e Whistler", "titolo_en": "The Sea to Sky and Whistler", "sottotitolo": "Dal fiordo alla montagna", "sottotitolo_en": "From fjord to mountain", "riparte_dal_giorno_prima": false, "album_foto_urls": [], "note": "Una delle strade panoramiche più spettacolari del Nord America, dal fiordo di Howe Sound fino al villaggio di montagna di Whistler.", "note_en": "One of the most spectacular scenic drives in North America, from the Howe Sound fjord to the mountain village of Whistler.", "cards": [ { "id": "c3-1", "progressivo": 1, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Belvedere", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "Sea to Sky Gondola", "nome_en": "Sea to Sky Gondola", "indirizzo": "36800 BC-99, Squamish", "coordinate": { "lat": 49.6747, "lng": -123.1565 } }, "orario_inizio": "10:30", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "auto", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "49.6747,-123.1565->50.1153,-122.9485", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 872, "km": 62 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 48, "km": 62.3 }, "pubblico": { "stato": "ok", "tempo_min": 94, "km": 63.5 }, "bici": { "stato": "ok", "tempo_min": 247, "km": 63.1 } } }, "specifici": { "descrizione": "A metà strada verso Whistler, a Squamish, la Sea to Sky Gondola sale in pochi minuti a 885 metri sopra il fiordo di Howe Sound. In cima un ponte sospeso e una serie di terrazze regalano la vista sul braccio di mare verde-blu, sulle pareti di granito e sulle cascate Shannon che precipitano accanto. Sentieri brevi si addentrano nella foresta. Si riprende la strada panoramica salendo ancora, fino al villaggio alpino più famoso del Canada.", "descrizione_en": "Halfway to Whistler, at Squamish, the Sea to Sky Gondola climbs in minutes to 885 metres above Howe Sound. At the top a suspension bridge and a series of terraces give views over the green-blue arm of the sea, the granite walls and the Shannon Falls plunging alongside. Short trails lead into the forest. You take the scenic road again, climbing higher, to Canada's most famous alpine village.", "durata_min": 75 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/ca-002-c3-1-mqc60ixj.jpg" }, { "id": "c3-2", "progressivo": 2, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Quartiere", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "Whistler Village", "nome_en": "Whistler Village", "indirizzo": "Whistler Village Stroll, Whistler", "coordinate": { "lat": 50.1153, "lng": -122.9485 } }, "orario_inizio": "13:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "piedi", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "50.1153,-122.9485->50.1149,-122.9530", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 5, "km": 0.4 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 1, "km": 0.6 }, "pubblico": { "stato": "ok", "tempo_min": 5, "km": 0.4 }, "bici": { "stato": "ok", "tempo_min": 3, "km": 0.5 } } }, "specifici": { "descrizione": "Whistler e la capitale degli sport di montagna del Canada, sede dei Giochi Olimpici invernali del 2010: il villaggio pedonale, ai piedi delle due grandi montagne Whistler e Blackcomb, e un susseguirsi di chalet, negozi, ristoranti e patii animati. D'estate e un paradiso per il trekking e la mountain bike. Si pranza nel cuore del villaggio. Nel pomeriggio si sale tra le due vette con una funivia da record.", "descrizione_en": "Whistler is Canada's mountain-sports capital, host of the 2010 Winter Olympic Games: the pedestrian village, at the foot of the two great mountains Whistler and Blackcomb, is a succession of chalets, shops, restaurants and lively patios. In summer it is a paradise for hiking and mountain biking. You have lunch in the heart of the village. In the afternoon you ride between the two peaks on a record-breaking gondola.", "durata_min": 45 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/ca-002-c3-2-mqc60jqw.jpg" }, { "id": "c3-3", "progressivo": 3, "tipo": "esperienza", "sottocategoria": "Avventura", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Peak 2 Peak Gondola", "nome_en": "Peak 2 Peak Gondola", "indirizzo": "4545 Blackcomb Way, Whistler", "coordinate": { "lat": 50.1149, "lng": -122.953 } }, "orario_inizio": "14:30", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "auto", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "50.1149,-122.9530->50.1163,-122.9574", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 6, "km": 0.4 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 1, "km": 0.4 }, "pubblico": { "stato": "ok", "tempo_min": 6, "km": 0.4 }, "bici": { "stato": "ok", "tempo_min": 2, "km": 0.4 } } }, "specifici": { "descrizione": "La funivia Peak 2 Peak collega le cime di Whistler e Blackcomb con una campata da record: 4,4 chilometri sospesi fino a 436 metri sopra la valle, il tratto senza piloni più lungo del mondo. Alcune cabine hanno il fondo di vetro per i più coraggiosi. Lassù, sentieri tra ghiacciai e fiori alpini con le Coast Mountains a perdita d'occhio. Si scende per la notte a Whistler; domani si torna verso la costa per imbarcarsi sull'isola di Vancouver.", "descrizione_en": "The Peak 2 Peak gondola links the summits of Whistler and Blackcomb in a record span: 4.4 kilometres suspended up to 436 metres above the valley, the longest unsupported stretch in the world. Some cabins have glass floors for the brave. Up there, trails among glaciers and alpine flowers with the Coast Mountains as far as the eye can see. You come down to spend the night in Whistler; tomorrow you head back to the coast to sail across to Vancouver Island.", "durata_min": 90 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/ca-002-c3-3-mqc60kpc.jpg" }, { "id": "c3-4", "progressivo": 4, "tipo": "pernotto", "sottocategoria": "Albergo", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Whistler Village Inn & Suites", "nome_en": "Whistler Village Inn & Suites", "indirizzo": "Whistler Village, Whistler", "coordinate": { "lat": 50.1163, "lng": -122.9574 } }, "orario_inizio": "20:30", "link": {}, "transfer_dopo": { "disabilitato": true }, "specifici": { "no_adulti": 2, "no_bambini": 0, "no_camere": 1, "colazione": true, "cancellazione_free": true, "note": "Una notte a Whistler, nel villaggio pedonale. Domani si rientra verso Vancouver e si prende il traghetto per l'isola di Vancouver e Victoria.", "note_en": "One night in Whistler, in the pedestrian village. Tomorrow you head back towards Vancouver and take the ferry to Vancouver Island and Victoria." }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/h-whistler-village-inn-suites-mre01up3e40.jpg" } ] }, { "id": "g4", "progressivo": 4, "titolo": "Verso l'isola di Vancouver", "titolo_en": "To Vancouver Island", "sottotitolo": "Il traghetto e Victoria", "sottotitolo_en": "The ferry and Victoria", "riparte_dal_giorno_prima": false, "album_foto_urls": [], "note": "Si scende da Whistler alla costa e si attraversa lo stretto di Georgia in traghetto, tra isole e foreste, fino alla britannicissima Victoria.", "note_en": "You come down from Whistler to the coast and cross the Strait of Georgia by ferry, among islands and forests, to very British Victoria.", "cards": [ { "id": "c4-1", "progressivo": 1, "tipo": "viaggio", "sottocategoria": "Traghetto", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Victoria", "nome_en": "Victoria", "indirizzo": "Terminal di Swartz Bay, Victoria", "coordinate": { "lat": 48.689, "lng": -123.411 } }, "luogo_origine": { "nome": "Vancouver", "nome_en": "Vancouver", "indirizzo": "Terminal di Tsawwassen, Vancouver", "coordinate": { "lat": 49.0064, "lng": -123.132 } }, "luogo_destinazione": { "nome": "Victoria", "nome_en": "Victoria", "indirizzo": "Terminal di Swartz Bay, Victoria", "coordinate": { "lat": 48.689, "lng": -123.411 } }, "orario_inizio": "13:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "auto", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "48.6890,-123.4110->48.4225,-123.3690", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 435, "km": 31.8 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 28, "km": 32.7 }, "pubblico": { "stato": "ok", "tempo_min": 70, "km": 36 }, "bici": { "stato": "ok", "tempo_min": 120, "km": 35.5 } } }, "specifici": { "no_adulti": 2, "no_bambini": 0, "compagnia": "", "compagnia_en": "", "note": "Dal terminal di Tsawwassen, a sud di Vancouver, il traghetto di BC Ferries attraversa lo stretto di Georgia in circa 1h35, scivolando tra le isole del Golfo coperte di foreste. E un viaggio panoramico in se: dal ponte si avvistano spesso foche, aquile e, con fortuna, le orche. Si sbarca a Swartz Bay e in mezz'ora d'auto si arriva nel cuore di Victoria, capitale della British Columbia.", "note_en": "From the Tsawwassen terminal, south of Vancouver, the BC Ferries crossing of the Strait of Georgia takes about 1h35, gliding among the forested Gulf Islands. It is a scenic journey in itself: from the deck you often spot seals, eagles and, with luck, orcas. You land at Swartz Bay and a half-hour drive brings you to the heart of Victoria, capital of British Columbia." }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/ca-002-c4-1-mqc60mfv.jpg" }, { "id": "c4-2", "progressivo": 2, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Belvedere", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "Inner Harbour", "nome_en": "Inner Harbour", "indirizzo": "Inner Harbour, Victoria", "coordinate": { "lat": 48.4225, "lng": -123.369 } }, "orario_inizio": "16:30", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "piedi", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "48.4225,-123.3690->48.4250,-123.3656", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 9, "km": 0.6 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 3, "km": 0.5 }, "pubblico": { "stato": "ok", "tempo_min": 9, "km": 0.6 }, "bici": { "stato": "ok", "tempo_min": 5, "km": 0.7 } } }, "specifici": { "descrizione": "L'Inner Harbour e il salotto sull'acqua di Victoria: attorno al porticciolo si affacciano gli imponenti Parliament Buildings, illuminati la sera da migliaia di lampadine, e lo storico Fairmont Empress, l'hotel-castello dove si usa prendere il te del pomeriggio all'inglese. Idrovolanti che decollano, artisti di strada e una passeggiata gentile completano il quadro. Victoria e la più britannica delle città canadesi. Si cena qui prima della notte.", "descrizione_en": "The Inner Harbour is Victoria's living room on the water: around the little port stand the imposing Parliament Buildings, lit at night by thousands of bulbs, and the historic Fairmont Empress, the castle-hotel where afternoon tea is taken English-style. Seaplanes taking off, street performers and a gentle promenade complete the picture. Victoria is the most British of Canadian cities. You dine here before the night.", "durata_min": 60 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/ca-002-c4-2-mqc60nbv.jpg" }, { "id": "c4-3", "progressivo": 3, "tipo": "pernotto", "sottocategoria": "Albergo", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Best Western Plus Inner Harbour", "nome_en": "Best Western Plus Inner Harbour", "indirizzo": "Downtown / Inner Harbour, Victoria", "coordinate": { "lat": 48.425, "lng": -123.3656 } }, "orario_inizio": "21:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "disabilitato": true }, "specifici": { "no_adulti": 2, "no_bambini": 0, "no_camere": 1, "colazione": true, "cancellazione_free": true, "note": "Due notti a Victoria, vicino all'Inner Harbour, per girarla a piedi.", "note_en": "Two nights in Victoria, near the Inner Harbour, to explore it on foot.", "no_notti": 2 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/h-best-western-plus-inner-harbour-mre01v9visr.jpg" } ] }, { "id": "g5", "progressivo": 5, "titolo": "Victoria e i giardini", "titolo_en": "Victoria and the gardens", "sottotitolo": "Fiori, te e mare", "sottotitolo_en": "Flowers, tea and sea", "riparte_dal_giorno_prima": true, "album_foto_urls": [], "note": "Una giornata nella capitale della British Columbia, tra i giardini più famosi del Canada e l'atmosfera marinara dei moli.", "note_en": "A day in the capital of British Columbia, between Canada's most famous gardens and the maritime atmosphere of the wharves.", "cards": [ { "id": "c5-1", "progressivo": 1, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Parco", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Butchart Gardens", "nome_en": "Butchart Gardens", "indirizzo": "800 Benvenuto Ave, Brentwood Bay", "coordinate": { "lat": 48.5636, "lng": -123.469 } }, "orario_inizio": "09:30", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "auto", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "48.5636,-123.4690->48.4220,-123.3830", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 288, "km": 20.9 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 27, "km": 23.9 }, "pubblico": { "stato": "ok", "tempo_min": 88, "km": 26.6 }, "bici": { "stato": "ok", "tempo_min": 77, "km": 22.4 } } }, "specifici": { "descrizione": "I Butchart Gardens sono uno dei giardini più spettacolari del mondo: nati più di un secolo fa nel cratere di una vecchia cava di calcare, oggi sono 22 ettari di aiuole perfette, il famoso Sunken Garden affondato, roseti, giardini giapponese e italiano, fontane e, d'estate, fuochi d'artificio. Una sinfonia di colori che cambia con le stagioni. Tornati verso il centro, ci si gode il lato marinaro e colorato di Victoria.", "descrizione_en": "The Butchart Gardens are one of the most spectacular gardens in the world: born more than a century ago in the crater of an old limestone quarry, today they are 22 hectares of perfect flowerbeds, the famous sunken garden, rose gardens, Japanese and Italian gardens, fountains and, in summer, fireworks. A symphony of colour that changes with the seasons. Back towards the centre, you enjoy Victoria's colourful maritime side.", "durata_min": 120 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/ca-002-c5-1-mqc60ov3.jpg" }, { "id": "c5-2", "progressivo": 2, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Quartiere", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "Fisherman's Wharf", "nome_en": "Fisherman's Wharf", "indirizzo": "12 Erie St, Victoria", "coordinate": { "lat": 48.422, "lng": -123.383 } }, "orario_inizio": "14:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "piedi", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "48.4220,-123.3830->48.4250,-123.3656", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 27, "km": 1.9 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 8, "km": 1.9 }, "pubblico": { "stato": "ok", "tempo_min": 27, "km": 1.9 }, "bici": { "stato": "ok", "tempo_min": 11, "km": 2.2 } } }, "specifici": { "descrizione": "Il Fisherman's Wharf di Victoria e un molo galleggiante pieno di casette-barca dai colori vivaci, chioschi di pesce e leoni marini che si affacciano in cerca di cibo. Si mangia un fish and chips coi piedi a penzoloni sull'acqua, si gira tra le houseboat e si prende un taxi-acqueo per il porto. Un finale leggero e marino. La sera, ultima a Victoria: domani si attraversa l'isola fino alla costa selvaggia del Pacifico, a Tofino.", "descrizione_en": "Victoria's Fisherman's Wharf is a floating dock full of brightly coloured boat-houses, fish kiosks and sea lions that pop up looking for food. You eat fish and chips with your feet dangling over the water, wander among the houseboats and take a water taxi to the harbour. A light, maritime finale. In the evening, your last in Victoria: tomorrow you cross the island to the wild Pacific coast, at Tofino.", "durata_min": 60 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/ca-002-c5-2-mqc60pr7.jpg" }, { "id": "c4-3-twin-g5", "progressivo": 0, "tipo": "pernotto", "sottocategoria": "Albergo", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Best Western Plus Inner Harbour", "nome_en": "Best Western Plus Inner Harbour", "indirizzo": "Downtown / Inner Harbour, Victoria", "coordinate": { "lat": 48.425, "lng": -123.3656 } }, "orario_inizio": "20:30", "link": {}, "transfer_dopo": { "disabilitato": true }, "specifici": { "no_adulti": 2, "no_bambini": 0, "no_camere": 1, "colazione": true, "cancellazione_free": true, "note": "Due notti a Victoria, vicino all'Inner Harbour, per girarla a piedi.", "note_en": "Two nights in Victoria, near the Inner Harbour, to explore it on foot.", "no_notti": 2 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/h-best-western-plus-inner-harbour-mre01v9visr.jpg", "frozen_from": "c4-3" } ] }, { "id": "g6", "progressivo": 6, "titolo": "Attraverso l'isola fino a Tofino", "titolo_en": "Across the island to Tofino", "sottotitolo": "Foreste antiche e oceano", "sottotitolo_en": "Ancient forests and ocean", "riparte_dal_giorno_prima": false, "album_foto_urls": [], "note": "Si attraversa l'isola di Vancouver tra foreste di alberi giganti fino alla costa selvaggia del Pacifico, regno del surf e delle tempeste.", "note_en": "You cross Vancouver Island through forests of giant trees to the wild Pacific coast, realm of surf and storms.", "cards": [ { "id": "c6-1", "progressivo": 1, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Parco", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "Cathedral Grove", "nome_en": "Cathedral Grove - MacMillan Park", "indirizzo": "BC-4, Port Alberni", "coordinate": { "lat": 49.287, "lng": -124.666 } }, "orario_inizio": "11:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "auto", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "49.2870,-124.6660->49.0560,-125.7720", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 1723, "km": 127.1 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 105, "km": 126.5 }, "pubblico": { "stato": "na" }, "bici": { "stato": "ok", "tempo_min": 494, "km": 133.2 } } }, "specifici": { "descrizione": "A metà strada verso la costa, Cathedral Grove (nel MacMillan Provincial Park) e una delle ultime foreste vetuste accessibili dell'isola: brevi sentieri si addentrano tra abeti Douglas e cedri rossi alti fino a settanta metri e vecchi di otto secoli, così grossi che servono diverse persone per abbracciarne il tronco. Si cammina nel silenzio verde di una vera cattedrale naturale. Poi la strada scende, tortuosa, fino a sbucare sull'oceano.", "descrizione_en": "Halfway to the coast, Cathedral Grove (in MacMillan Provincial Park) is one of the island's last accessible old-growth forests: short trails wind among Douglas firs and red cedars up to seventy metres tall and eight centuries old, so thick that several people are needed to circle the trunk. You walk in the green silence of a true natural cathedral. Then the road winds down to emerge on the ocean.", "durata_min": 45 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/ca-002-c6-1-mqc60rfx.jpg" }, { "id": "c6-2", "progressivo": 2, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Spiaggia", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "Long Beach - Pacific Rim", "nome_en": "Long Beach - Pacific Rim", "indirizzo": "Pacific Rim National Park, Tofino", "coordinate": { "lat": 49.056, "lng": -125.772 } }, "orario_inizio": "15:30", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "auto", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "49.0560,-125.7720->49.1530,-125.9066", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 216, "km": 15.9 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 16, "km": 15.5 }, "pubblico": { "stato": "na" }, "bici": { "stato": "ok", "tempo_min": 64, "km": 16.2 } } }, "specifici": { "descrizione": "Long Beach, nel Pacific Rim National Park, e una distesa di sedici chilometri di sabbia battuta dalle onde dell'oceano aperto: foreste pluviali che arrivano fino alla riva, tronchi portati dal mare, surfisti in muta anche d'inverno e cieli immensi. E la quintessenza della costa selvaggia del Pacifico canadese. Una passeggiata scalzi tra le onde, poi pochi minuti d'auto fino al villaggio di Tofino per la notte.", "descrizione_en": "Long Beach, in Pacific Rim National Park, is a sixteen-kilometre expanse of sand pounded by the open ocean's waves: rainforests reaching the shore, driftwood, surfers in wetsuits even in winter and immense skies. It is the quintessence of Canada's wild Pacific coast. A barefoot walk among the waves, then a few minutes' drive to the village of Tofino for the night.", "durata_min": 60 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/ca-002-c6-2-mqc60sff.jpg" }, { "id": "c6-3", "progressivo": 3, "tipo": "pernotto", "sottocategoria": "Albergo", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Hotel Zed Tofino", "nome_en": "Hotel Zed Tofino", "indirizzo": "Centro, Tofino", "coordinate": { "lat": 49.153, "lng": -125.9066 } }, "orario_inizio": "19:30", "link": {}, "transfer_dopo": { "disabilitato": true }, "specifici": { "no_adulti": 2, "no_bambini": 0, "no_camere": 1, "colazione": true, "cancellazione_free": true, "note": "Una notte a Tofino. I lodge affacciati sull'oceano, con le grandi vetrate sulle onde, sono un'esperienza a se; in alta stagione vanno prenotati con largo anticipo.", "note_en": "One night in Tofino. The oceanfront lodges, with their big windows onto the waves, are an experience in themselves; in high season they must be booked well in advance." }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/h-hotel-zed-tofino-mre01v4yr5g.jpg" } ] }, { "id": "g7", "progressivo": 7, "titolo": "Tofino e ritorno alla terraferma", "titolo_en": "Tofino and back to the mainland", "sottotitolo": "Surf, orsi e traghetto", "sottotitolo_en": "Surf, bears and ferry", "riparte_dal_giorno_prima": true, "album_foto_urls": [], "note": "Una mattinata nel paradiso selvaggio di Tofino, poi il rientro verso la terraferma in vista del salto verso le Montagne Rocciose.", "note_en": "A morning in the wild paradise of Tofino, then the return to the mainland ahead of the leap to the Rocky Mountains.", "cards": [ { "id": "c7-1", "progressivo": 1, "tipo": "esperienza", "sottocategoria": "Avventura", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Tofino", "nome_en": "Tofino", "indirizzo": "Tofino Harbour, Tofino", "coordinate": { "lat": 49.153, "lng": -125.9066 } }, "orario_inizio": "09:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "auto", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "49.1530,-125.9066->49.1240,-125.8870", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 60, "km": 4.4 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 7, "km": 4.4 }, "pubblico": { "stato": "ok", "tempo_min": 60, "km": 4.4 }, "bici": { "stato": "ok", "tempo_min": 13, "km": 4.4 } } }, "specifici": { "descrizione": "Tofino e il regno dell'avventura morbida: si può prendere una lezione di surf sulle onde lunghe del Pacifico, partire in barca per avvistare orsi neri che frugano tra gli scogli con la bassa marea, navigare verso le sorgenti termali di Hot Springs Cove o pagaiare in kayak tra le isole. Scegli la tua. A metà mattina, però, e ora di rimettersi in viaggio: si riattraversa l'isola e si prende il traghetto per la terraferma.", "descrizione_en": "Tofino is the realm of soft adventure: you can take a surf lesson on the Pacific's long waves, set off by boat to spot black bears foraging among the rocks at low tide, sail to the thermal springs of Hot Springs Cove or paddle a kayak among the islands. Take your pick. By mid-morning, though, it's time to move on: you recross the island and take the ferry back to the mainland.", "durata_min": 120 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/ca-002-c7-1-mqc60tsu.jpg" }, { "id": "c7-2", "progressivo": 2, "tipo": "food", "sottocategoria": "Ristorante", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "Tacofino", "nome_en": "Tacofino", "indirizzo": "1184 Pacific Rim Hwy, Tofino", "coordinate": { "lat": 49.124, "lng": -125.887 } }, "orario_inizio": "12:30", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "auto", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "49.1240,-125.8870->49.1900,-123.1300", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 3338, "km": 292.8 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 316, "km": 291.2 }, "pubblico": { "stato": "na" }, "bici": { "stato": "ok", "tempo_min": 890, "km": 307 } } }, "specifici": { "descrizione": "Prima di lasciare la costa, pranzo da Tacofino: nato come un furgone arrugginito nel parcheggio di Tofino e diventato un'istituzione, serve i migliori fish taco della British Columbia, con pesce freschissimo e salse fatte in casa. Un sapore di Pacifico da portare via. Poi giu fino al traghetto e ritorno a Vancouver: domani si vola dall'altra parte delle montagne, nel cuore delle Rocciose.", "descrizione_en": "Before leaving the coast, lunch at Tacofino: born as a rusty truck in a Tofino car park and now an institution, it serves the best fish tacos in British Columbia, with the freshest fish and homemade sauces. A taste of the Pacific to take away. Then down to the ferry and back to Vancouver: tomorrow you fly to the other side of the mountains, into the heart of the Rockies.", "tipo_cucina": "Messicana di mare", "tipo_cucina_en": "Coastal Mexican" }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/ca-002-c7-2-mqc60urd.jpg" }, { "id": "c7-3", "progressivo": 3, "tipo": "pernotto", "sottocategoria": "Albergo", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Sandman Hotel Vancouver Downtown", "nome_en": "Sandman Hotel Vancouver Downtown", "indirizzo": "Vicino aeroporto YVR / Richmond, Vancouver", "coordinate": { "lat": 49.19, "lng": -123.13 } }, "orario_inizio": "21:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "disabilitato": true }, "specifici": { "no_adulti": 2, "no_bambini": 0, "no_camere": 1, "colazione": true, "cancellazione_free": true, "note": "Una notte a Vancouver, comodo vicino all'aeroporto, per il volo dell'indomani mattina verso Calgary.", "note_en": "One night in Vancouver, conveniently near the airport, for the next morning's flight to Calgary." }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/h-sandman-hotel-vancouver-downtown-mre01ukqfhl.jpg" } ] }, { "id": "g8", "progressivo": 8, "titolo": "Volo a Calgary e arrivo a Banff", "titolo_en": "Flight to Calgary and arrival in Banff", "sottotitolo": "Nel cuore delle Rocciose", "sottotitolo_en": "Into the heart of the Rockies", "riparte_dal_giorno_prima": false, "album_foto_urls": [], "note": "Si sorvolano le Montagne Rocciose con un volo interno fino a Calgary, poi si guida tra le vette fino alla cittadina alpina di Banff.", "note_en": "You fly over the Rocky Mountains on an internal flight to Calgary, then drive among the peaks to the alpine town of Banff.", "cards": [ { "id": "c8-1", "progressivo": 1, "tipo": "viaggio", "sottocategoria": "Volo", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Calgary", "nome_en": "Calgary", "indirizzo": "Aeroporto Internazionale di Calgary (YYC)", "coordinate": { "lat": 51.1314, "lng": -114.0103 } }, "luogo_origine": { "nome": "Vancouver", "nome_en": "Vancouver", "indirizzo": "Aeroporto di Vancouver (YVR)", "coordinate": { "lat": 49.1939, "lng": -123.1844 } }, "luogo_destinazione": { "nome": "Calgary", "nome_en": "Calgary", "indirizzo": "Aeroporto Internazionale di Calgary (YYC)", "coordinate": { "lat": 51.1314, "lng": -114.0103 } }, "orario_inizio": "09:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "auto", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "51.1314,-114.0103->51.1747,-115.5715", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 1858, "km": 135.4 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 93, "km": 142.8 }, "pubblico": { "stato": "ok", "tempo_min": 127, "km": 113.1 }, "bici": { "stato": "ok", "tempo_min": 486, "km": 145.1 } } }, "specifici": { "no_adulti": 2, "no_bambini": 0, "compagnia": "", "compagnia_en": "", "note": "Volo interno Vancouver-Calgary (circa 1h30, con WestJet o Air Canada): un modo rapido per superare le Coast Mountains e l'altopiano interno. A Calgary, città del petrolio e dei celebri rodei dello Stampede, si ritira la nuova auto a noleggio e si punta a ovest: in poco più di un'ora le praterie cedono il passo al muro frastagliato delle Rocciose. Si entra nel Banff National Park, il più antico del Canada.", "note_en": "Internal flight Vancouver-Calgary (about 1h30, with WestJet or Air Canada): a quick way to cross the Coast Mountains and the interior plateau. In Calgary, the oil city famous for the Stampede rodeo, you pick up the new rental car and head west: in just over an hour the prairies give way to the jagged wall of the Rockies. You enter Banff National Park, Canada's oldest." }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/ca-002-c8-1-mqc60wc2.jpg" }, { "id": "c8-2", "progressivo": 2, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Quartiere", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "Banff Avenue", "nome_en": "Banff Avenue", "indirizzo": "Banff Ave, Banff", "coordinate": { "lat": 51.1747, "lng": -115.5715 } }, "orario_inizio": "14:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "piedi", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "51.1747,-115.5715->51.1784,-115.5708", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 6, "km": 0.5 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 3, "km": 0.6 }, "pubblico": { "stato": "ok", "tempo_min": 6, "km": 0.5 }, "bici": { "stato": "ok", "tempo_min": 2, "km": 0.6 } } }, "specifici": { "descrizione": "Banff e la cittadina più famosa delle Rocciose: una sola via principale, Banff Avenue, fiancheggiata da negozi, ristoranti e lodge in stile alpino, con il monte Cascade che la chiude come una quinta teatrale sul fondo. Tutt'attorno, foreste, fiumi color turchese e cervi che a volte passeggiano in centro. Ci si sistema e si fa un primo giro. Nel pomeriggio si sale in alto, sopra la valle, per la vista d'insieme.", "descrizione_en": "Banff is the most famous town in the Rockies: a single main street, Banff Avenue, lined with shops, restaurants and alpine-style lodges, with Mount Cascade closing it off like a theatrical backdrop. All around, forests, turquoise rivers and elk that sometimes wander downtown. You settle in and take a first stroll. In the afternoon you climb high, above the valley, for the panoramic view.", "durata_min": 45 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/ca-002-c8-2-mqc60x7b.jpg" }, { "id": "c8-3", "progressivo": 3, "tipo": "pernotto", "sottocategoria": "Albergo", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Elk + Avenue Hotel", "nome_en": "Elk + Avenue Hotel", "indirizzo": "Banff townsite, Banff", "coordinate": { "lat": 51.1784, "lng": -115.5708 } }, "orario_inizio": "20:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "disabilitato": true }, "specifici": { "no_adulti": 2, "no_bambini": 0, "no_camere": 1, "colazione": true, "cancellazione_free": true, "note": "Due notti a Banff. Dormire in paese e comodissimo per esplorare i dintorni; in estate i prezzi sono alti e conviene prenotare presto.", "note_en": "Two nights in Banff. Staying in town is very convenient for exploring the surroundings; in summer prices are high and it pays to book early.", "no_notti": 2 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/h-elk-avenue-hotel-mre01vmw58k.jpg" } ] }, { "id": "g9", "progressivo": 9, "titolo": "Banff National Park", "titolo_en": "Banff National Park", "sottotitolo": "Vette, laghi e terme", "sottotitolo_en": "Peaks, lakes and hot springs", "riparte_dal_giorno_prima": true, "album_foto_urls": [], "note": "Una giornata intera tra le meraviglie attorno a Banff: la funivia sulla vetta, le cascate, un lago glaciale e le terme storiche.", "note_en": "A full day among the wonders around Banff: the summit gondola, the falls, a glacial lake and the historic hot springs.", "cards": [ { "id": "c9-1", "progressivo": 1, "tipo": "esperienza", "sottocategoria": "Avventura", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Banff Gondola", "nome_en": "Banff Gondola", "indirizzo": "100 Mountain Ave, Banff", "coordinate": { "lat": 51.149, "lng": -115.572 } }, "orario_inizio": "09:30", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "auto", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "51.1490,-115.5720->51.1656,-115.5615", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 113, "km": 7.5 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 8, "km": 4.4 }, "pubblico": { "stato": "ok", "tempo_min": 94, "km": 8.8 }, "bici": { "stato": "ok", "tempo_min": 42, "km": 8.6 } } }, "specifici": { "descrizione": "La Banff Gondola sale in otto minuti sulla cima del Sulphur Mountain, a 2.281 metri: da lassù, una passerella in legno corre lungo il crinale e regala la vista a 360 gradi su sei catene montuose, la valle del fiume Bow e la cittadina di Banff in miniatura. E il modo migliore per capire la geografia del parco. Scesi a valle, si segue il fiume fino a una cascata a due passi dal centro.", "descrizione_en": "The Banff Gondola climbs in eight minutes to the summit of Sulphur Mountain, at 2,281 metres: from up there a wooden boardwalk runs along the ridge and gives a 360-degree view over six mountain ranges, the Bow River valley and the town of Banff in miniature. It is the best way to understand the park's geography. Back down, you follow the river to a waterfall a short walk from the centre.", "durata_min": 90 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/ca-002-c9-1-mqc60zff.jpg" }, { "id": "c9-2", "progressivo": 2, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Belvedere", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "Bow Falls", "nome_en": "Bow Falls", "indirizzo": "Bow Falls Trail, Banff", "coordinate": { "lat": 51.1656, "lng": -115.5615 } }, "orario_inizio": "12:30", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "auto", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "51.1656,-115.5615->51.2470,-115.4090", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 298, "km": 21.2 }, "auto": { "stato": "na" }, "pubblico": { "stato": "na" }, "bici": { "stato": "ok", "tempo_min": 83, "km": 21.3 } } }, "specifici": { "descrizione": "Le Bow Falls non sono altissime ma sono potenti e larghe: il fiume Bow vi si rovescia con un fragore continuo, proprio sotto il maestoso Fairmont Banff Springs, l'hotel-castello che sembra uscito dalle Highland scozzesi. Un breve sentiero porta al belvedere. Una sosta breve, poi ci si dirige verso il lago glaciale più grande della zona, dove si può anche navigare.", "descrizione_en": "Bow Falls are not very tall but they are powerful and wide: the Bow River pours over them with a continuous roar, right below the majestic Fairmont Banff Springs, the castle-hotel that looks straight out of the Scottish Highlands. A short trail leads to the viewpoint. A brief stop, then you head for the area's largest glacial lake, where you can also take a boat.", "durata_min": 30 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/ca-002-c9-2-mqc61073.jpg" }, { "id": "c9-3", "progressivo": 3, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Parco", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "Lake Minnewanka", "nome_en": "Lake Minnewanka", "indirizzo": "Lake Minnewanka Scenic Dr, Banff", "coordinate": { "lat": 51.247, "lng": -115.409 } }, "orario_inizio": "14:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "auto", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "51.2470,-115.4090->51.1530,-115.5530", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 313, "km": 23 }, "auto": { "stato": "na" }, "pubblico": { "stato": "na" }, "bici": { "stato": "ok", "tempo_min": 83, "km": 23 } } }, "specifici": { "descrizione": "Lake Minnewanka, il 'Lago degli Spiriti d'Acqua' per i popoli Nakoda, e il più lungo lago delle Rocciose canadesi: ventuno chilometri di acqua scura incastonati tra le montagne. Si può fare una mini-crociera, passeggiare lungo la riva o semplicemente godersi il panorama dai punti sosta della strada panoramica che lo costeggia. Spesso si avvistano pecore bighorn e marmotte. Per chiudere la giornata, niente di meglio di un bagno caldo con vista.", "descrizione_en": "Lake Minnewanka, the 'Lake of the Water Spirits' for the Nakoda peoples, is the longest lake in the Canadian Rockies: twenty-one kilometres of dark water set among the mountains. You can take a mini-cruise, walk along the shore or simply enjoy the view from the pull-outs of the scenic road that skirts it. Bighorn sheep and marmots are often spotted. To close the day, nothing beats a warm soak with a view.", "durata_min": 75 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/ca-002-c9-3-mqc610wg.jpg" }, { "id": "c9-4", "progressivo": 4, "tipo": "esperienza", "sottocategoria": "Spa", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "Banff Upper Hot Springs", "nome_en": "Banff Upper Hot Springs", "indirizzo": "1 Mountain Ave, Banff", "coordinate": { "lat": 51.153, "lng": -115.553 } }, "orario_inizio": "16:30", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "auto", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "51.1530,-115.5530->51.1784,-115.5708", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 46, "km": 3.4 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 8, "km": 4.2 }, "pubblico": { "stato": "ok", "tempo_min": 46, "km": 3.4 }, "bici": { "stato": "ok", "tempo_min": 12, "km": 3.7 } } }, "specifici": { "descrizione": "Le Banff Upper Hot Springs sono le terme storiche che fecero nascere il parco: una grande piscina di acqua sulfurea calda, a 1.585 metri di quota, dove ci si immerge fissando le cime ancora innevate del monte Rundle. E il rituale perfetto per sciogliere le gambe dopo una giornata in montagna. Si torna a Banff per la cena e l'ultima notte; domani si imbocca la strada dei laghi più celebri del mondo.", "descrizione_en": "The Banff Upper Hot Springs are the historic baths that gave birth to the park: a large pool of warm sulphurous water, at 1,585 metres, where you soak while gazing at the still-snowy peaks of Mount Rundle. It is the perfect ritual to ease the legs after a day in the mountains. You return to Banff for dinner and your last night; tomorrow you take the road to the most famous lakes in the world.", "durata_min": 60 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/ca-002-c9-4-mqc611s4.jpg" }, { "id": "c8-3-twin-g9", "progressivo": 0, "tipo": "pernotto", "sottocategoria": "Albergo", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Elk + Avenue Hotel", "nome_en": "Elk + Avenue Hotel", "indirizzo": "Banff townsite, Banff", "coordinate": { "lat": 51.1784, "lng": -115.5708 } }, "orario_inizio": "20:30", "link": {}, "transfer_dopo": { "disabilitato": true }, "specifici": { "no_adulti": 2, "no_bambini": 0, "no_camere": 1, "colazione": true, "cancellazione_free": true, "note": "Due notti a Banff. Dormire in paese e comodissimo per esplorare i dintorni; in estate i prezzi sono alti e conviene prenotare presto.", "note_en": "Two nights in Banff. Staying in town is very convenient for exploring the surroundings; in summer prices are high and it pays to book early.", "no_notti": 2 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/h-elk-avenue-hotel-mre01vmw58k.jpg", "frozen_from": "c8-3" } ] }, { "id": "g10", "progressivo": 10, "titolo": "Lake Louise, Moraine e Yoho", "titolo_en": "Lake Louise, Moraine and Yoho", "sottotitolo": "I laghi turchesi", "sottotitolo_en": "The turquoise lakes", "riparte_dal_giorno_prima": false, "album_foto_urls": [], "note": "Il giorno dei laghi più fotografati del pianeta: l'acqua color smeraldo di Lake Louise e Moraine, poi il vicino parco di Yoho con le sue cascate.", "note_en": "The day of the most photographed lakes on the planet: the emerald water of Lake Louise and Moraine, then nearby Yoho National Park with its falls.", "cards": [ { "id": "c10-1", "progressivo": 1, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Parco", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "Lake Louise", "nome_en": "Lake Louise", "indirizzo": "Lake Louise, Banff National Park", "coordinate": { "lat": 51.417, "lng": -116.217 } }, "orario_inizio": "08:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "auto", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "51.4170,-116.2170->51.3225,-116.1860", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 202, "km": 14.5 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 64, "km": 14.6 }, "pubblico": { "stato": "ok", "tempo_min": 31, "km": 11.5 }, "bici": { "stato": "ok", "tempo_min": 59, "km": 14.8 } } }, "specifici": { "descrizione": "Lake Louise e la cartolina del Canada: un lago di un turchese irreale, alimentato dai ghiacciai, chiuso in fondo dalla mole del Victoria Glacier e vegliato dall'elegante Fairmont Chateau Louise. Si può noleggiare una canoa rossa, simbolo del posto, o camminare lungo la riva fino alla Plain of Six Glaciers. Il colore dell'acqua viene dalla polvere di roccia dei ghiacciai. A pochi minuti, ancora più spettacolare, c'è il suo gemello.", "descrizione_en": "Lake Louise is Canada's postcard: a lake of unreal turquoise, fed by glaciers, closed at the far end by the bulk of the Victoria Glacier and watched over by the elegant Fairmont Chateau Louise. You can rent a red canoe, the place's symbol, or walk along the shore to the Plain of Six Glaciers. The water's colour comes from the rock dust of the glaciers. A few minutes away, even more spectacular, is its twin.", "durata_min": 90 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/ca-002-c10-1-mqc613ci.jpg" }, { "id": "c10-2", "progressivo": 2, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Parco", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "Moraine Lake", "nome_en": "Moraine Lake", "indirizzo": "Moraine Lake Rd, Lake Louise", "coordinate": { "lat": 51.3225, "lng": -116.186 } }, "orario_inizio": "10:30", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "auto", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "51.3225,-116.1860->51.4427,-116.5290", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 637, "km": 48.6 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 90, "km": 51 }, "pubblico": { "stato": "na" }, "bici": { "stato": "ok", "tempo_min": 362, "km": 48.6 } } }, "specifici": { "descrizione": "Moraine Lake e forse il lago più bello del Canada: un'acqua di un blu cobalto incredibile racchiusa nella Valle dei Dieci Picchi, una corona di montagne aguzze ancora striate di neve. La vista classica si gode dalla 'Rockpile', la collinetta di massi che un tempo finiva perfino sulle banconote canadesi. La strada e accessibile solo con navetta o tour, da prenotare. Si torna verso ovest, varcando il confine tra Alberta e British Columbia, nel parco di Yoho.", "descrizione_en": "Moraine Lake is perhaps Canada's most beautiful lake: an incredible cobalt-blue water enclosed in the Valley of the Ten Peaks, a crown of jagged mountains still streaked with snow. The classic view is from the 'Rockpile', the little hill of boulders that once even featured on Canadian banknotes. The road is accessible only by shuttle or tour, to be booked ahead. You head west, crossing the border between Alberta and British Columbia, into Yoho National Park.", "durata_min": 75 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/ca-002-c10-2-mqc6141j.jpg" }, { "id": "c10-3", "progressivo": 3, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Parco", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "Emerald Lake", "nome_en": "Emerald Lake", "indirizzo": "Emerald Lake Rd, Field", "coordinate": { "lat": 51.4427, "lng": -116.529 } }, "orario_inizio": "13:30", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "auto", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "51.4427,-116.5290->51.5020,-116.4790", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 401, "km": 28.8 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 42, "km": 27.7 }, "pubblico": { "stato": "na" }, "bici": { "stato": "ok", "tempo_min": 204, "km": 29.4 } } }, "specifici": { "descrizione": "Nel parco di Yoho, Emerald Lake fa onore al nome: un lago verde smeraldo circondato da fitte foreste e pareti rocciose, con un grazioso lodge in legno sulla riva e una passerella che ne fa il giro. Si noleggia una canoa o si passeggia nel silenzio. Yoho, in lingua cree, significa 'meraviglia' ed e tutto un programma. Poco distante, l'acqua precipita da un'altezza vertiginosa.", "descrizione_en": "In Yoho National Park, Emerald Lake lives up to its name: an emerald-green lake surrounded by dense forests and rock walls, with a charming wooden lodge on the shore and a footpath that loops around it. You rent a canoe or stroll in the silence. Yoho, in the Cree language, means 'wonder', which says it all. Not far off, water plunges from a dizzying height.", "durata_min": 60 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/ca-002-c10-3-mqc614u1.jpg" }, { "id": "c10-4", "progressivo": 4, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Belvedere", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "Takakkaw Falls", "nome_en": "Takakkaw Falls", "indirizzo": "Yoho Valley Rd, Field", "coordinate": { "lat": 51.502, "lng": -116.479 } }, "orario_inizio": "15:30", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "auto", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "51.5020,-116.4790->51.4254,-116.1773", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 509, "km": 36.7 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 44, "km": 35.9 }, "pubblico": { "stato": "na" }, "bici": { "stato": "ok", "tempo_min": 241, "km": 37.3 } } }, "specifici": { "descrizione": "Le Takakkaw Falls sono tra le cascate più alte del Canada: 254 metri di salto, alimentate dal ghiacciaio Daly, che esplodono in una nube d'acqua udibile da lontano - il nome in lingua cree significa proprio 'magnifico'. Un breve sentiero porta quasi sotto il getto, dove gli spruzzi rinfrescano la pelle. Si rientra verso Lake Louise per la notte; domani si imbocca la mitica Icefields Parkway verso Jasper.", "descrizione_en": "Takakkaw Falls are among the highest waterfalls in Canada: a 254-metre drop, fed by the Daly Glacier, exploding in a cloud of water heard from afar - the name in Cree means precisely 'magnificent'. A short trail leads almost beneath the jet, where the spray cools your skin. You head back towards Lake Louise for the night; tomorrow you take the legendary Icefields Parkway towards Jasper.", "durata_min": 45 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/ca-002-c10-4-mqc615n3.jpg" }, { "id": "c10-5", "progressivo": 5, "tipo": "pernotto", "sottocategoria": "Albergo", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Lake Louise Inn", "nome_en": "Lake Louise Inn", "indirizzo": "Lake Louise village / Field", "coordinate": { "lat": 51.4254, "lng": -116.1773 } }, "orario_inizio": "20:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "disabilitato": true }, "specifici": { "no_adulti": 2, "no_bambini": 0, "no_camere": 1, "colazione": true, "cancellazione_free": true, "note": "Una notte a Lake Louise o nel vicino villaggio di Field. Domani la Icefields Parkway fino a Jasper (circa 230 km di pura meraviglia, da fare con calma).", "note_en": "One night in Lake Louise or the nearby village of Field. Tomorrow the Icefields Parkway to Jasper (about 230 km of pure wonder, to be taken slowly)." }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/h-lake-louise-inn-mre01vlv1tv.jpg" } ] }, { "id": "g11", "progressivo": 11, "titolo": "La Icefields Parkway", "titolo_en": "The Icefields Parkway", "sottotitolo": "La strada dei ghiacciai", "sottotitolo_en": "The road of the glaciers", "riparte_dal_giorno_prima": false, "album_foto_urls": [], "note": "Una delle strade più spettacolari del mondo, tra ghiacciai, laghi turchesi e vette, dal lago Peyto fino al Columbia Icefield e a Jasper.", "note_en": "One of the most spectacular roads in the world, among glaciers, turquoise lakes and peaks, from Peyto Lake to the Columbia Icefield and Jasper.", "cards": [ { "id": "c11-1", "progressivo": 1, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Belvedere", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "Peyto Lake", "nome_en": "Peyto Lake", "indirizzo": "Icefields Pkwy, Banff National Park", "coordinate": { "lat": 51.718, "lng": -116.523 } }, "orario_inizio": "10:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "auto", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "51.7180,-116.5230->52.2200,-117.2260", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 1172, "km": 87 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 69, "km": 86.8 }, "pubblico": { "stato": "na" }, "bici": { "stato": "ok", "tempo_min": 287, "km": 87 } } }, "specifici": { "descrizione": "Dal belvedere di Bow Summit, una breve salita porta sopra il Peyto Lake: e forse il lago più fotografato delle Rocciose, a forma di testa di lupo, di un turchese così acceso da sembrare finto, immerso in una foresta di abeti con le montagne sullo sfondo. Il colore cambia con la luce del giorno. Si riprende la Parkway, che a ogni curva regala un ghiacciaio nuovo, fino al cuore di ghiaccio della strada.", "descrizione_en": "From the Bow Summit viewpoint, a short climb leads above Peyto Lake: it is perhaps the most photographed lake in the Rockies, shaped like a wolf's head, of a turquoise so vivid it looks fake, set in a fir forest with mountains behind. The colour changes with the light of day. You take the Parkway again, which at every bend reveals a new glacier, to the icy heart of the road.", "durata_min": 45 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/ca-002-c11-1-mqc6174s.jpg" }, { "id": "c11-2", "progressivo": 2, "tipo": "esperienza", "sottocategoria": "Avventura", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Columbia Icefield", "nome_en": "Columbia Icefield - Athabasca Glacier", "indirizzo": "Icefields Pkwy, Jasper National Park", "coordinate": { "lat": 52.22, "lng": -117.226 } }, "orario_inizio": "12:30", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "auto", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "52.2200,-117.2260->52.6640,-117.8845", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 948, "km": 72.5 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 50, "km": 72.5 }, "pubblico": { "stato": "na" }, "bici": { "stato": "ok", "tempo_min": 197, "km": 72.5 } } }, "specifici": { "descrizione": "Il Columbia Icefield e il più grande campo di ghiaccio delle Rocciose: una calotta che alimenta diversi ghiacciai, tra cui l'Athabasca, che scende quasi fino alla strada. Si sale a bordo dell'Ice Explorer, un enorme mezzo cingolato, e si cammina sul ghiaccio millenario; oppure ci si affaccia nel vuoto dallo Skywalk, una passerella di vetro sospesa sul canyon. Un'esperienza che fa sentire piccoli. Si riprende a scendere, costeggiando una cascata possente.", "descrizione_en": "The Columbia Icefield is the largest ice field in the Rockies: an ice cap that feeds several glaciers, among them the Athabasca, which descends almost to the road. You board the Ice Explorer, a huge tracked vehicle, and walk on the thousand-year-old ice; or you lean out into the void from the Skywalk, a glass walkway suspended over the canyon. An experience that makes you feel small. You carry on downhill, skirting a powerful waterfall.", "durata_min": 120 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/ca-002-c11-2-mqc617x6.jpg" }, { "id": "c11-3", "progressivo": 3, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Belvedere", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "Athabasca Falls", "nome_en": "Athabasca Falls", "indirizzo": "Icefields Pkwy, Jasper National Park", "coordinate": { "lat": 52.664, "lng": -117.8845 } }, "orario_inizio": "16:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "auto", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "52.6640,-117.8845->52.8737,-118.0814", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 414, "km": 31 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 24, "km": 32.1 }, "pubblico": { "stato": "na" }, "bici": { "stato": "ok", "tempo_min": 98, "km": 31 } } }, "specifici": { "descrizione": "Le Athabasca Falls non sono altissime ma sono di una forza impressionante: il fiume Athabasca si comprime in una stretta gola scavata nella roccia e vi precipita con una violenza che fa tremare le passerelle. Le forme levigate del canyon raccontano millenni di erosione. Una sosta veloce ma indimenticabile. Ancora pochi chilometri e si arriva a Jasper, la più selvaggia delle cittadine delle Rocciose.", "descrizione_en": "Athabasca Falls are not very tall but they have an impressive force: the Athabasca River squeezes into a narrow gorge carved in the rock and plunges with a violence that shakes the walkways. The polished shapes of the canyon tell of millennia of erosion. A quick but unforgettable stop. A few more kilometres and you reach Jasper, the wildest of the Rockies towns.", "durata_min": 30 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/ca-002-c11-3-mqc618rg.jpg" }, { "id": "c11-4", "progressivo": 4, "tipo": "pernotto", "sottocategoria": "Albergo", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Whistler's Inn", "nome_en": "Whistler's Inn", "indirizzo": "Jasper townsite, Jasper National Park", "coordinate": { "lat": 52.8737, "lng": -118.0814 } }, "orario_inizio": "19:30", "link": {}, "transfer_dopo": { "disabilitato": true }, "specifici": { "no_adulti": 2, "no_bambini": 0, "no_camere": 1, "colazione": true, "cancellazione_free": true, "note": "Due notti a Jasper. Il parco e il più vasto delle Rocciose canadesi e una delle più grandi riserve di cielo stellato del mondo: in una notte serena, alzate gli occhi.", "note_en": "Two nights in Jasper. The park is the largest in the Canadian Rockies and one of the world's biggest dark-sky preserves: on a clear night, look up.", "no_notti": 2 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/h-whistler-s-inn-mre01vhm1d7.jpg" } ] }, { "id": "g12", "progressivo": 12, "titolo": "Jasper National Park", "titolo_en": "Jasper National Park", "sottotitolo": "Laghi, canyon e fauna", "sottotitolo_en": "Lakes, canyons and wildlife", "riparte_dal_giorno_prima": true, "album_foto_urls": [], "note": "Una giornata nel parco più selvaggio delle Rocciose: il lago più celebre, un canyon profondo e una funivia che sale sopra la valle.", "note_en": "A day in the wildest park of the Rockies: the most famous lake, a deep canyon and a tramway that rises above the valley.", "cards": [ { "id": "c12-1", "progressivo": 1, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Parco", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "Maligne Lake", "nome_en": "Maligne Lake - Spirit Island", "indirizzo": "Maligne Lake Rd, Jasper", "coordinate": { "lat": 52.73, "lng": -117.64 } }, "orario_inizio": "09:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "auto", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "52.7300,-117.6400->52.9170,-118.0010", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 488, "km": 37.7 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 37, "km": 37.7 }, "pubblico": { "stato": "na" }, "bici": { "stato": "ok", "tempo_min": 100, "km": 37.7 } } }, "specifici": { "descrizione": "Maligne Lake e il lago glaciale più grande e celebre di Jasper: ventidue chilometri d'acqua incorniciati da montagne e ghiacciai. La sua immagine simbolo e Spirit Island, un isolotto di abeti raggiungibile solo in barca, una delle vedute più iconiche del Canada. Una crociera porta fin la, tra il silenzio e i riflessi. Sulla strada del ritorno si avvistano spesso alci e orsi. Poco prima del paese, la terra si apre in una gola profonda.", "descrizione_en": "Maligne Lake is the largest and most famous glacial lake in Jasper: twenty-two kilometres of water framed by mountains and glaciers. Its signature image is Spirit Island, a little islet of firs reachable only by boat, one of Canada's most iconic views. A cruise takes you there, amid silence and reflections. On the way back you often spot moose and bears. Just before the town, the earth opens into a deep gorge.", "durata_min": 120 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/ca-002-c12-1-mqc61acu.jpg" }, { "id": "c12-2", "progressivo": 2, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Belvedere", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "Maligne Canyon", "nome_en": "Maligne Canyon", "indirizzo": "Maligne Canyon, Jasper", "coordinate": { "lat": 52.917, "lng": -118.001 } }, "orario_inizio": "13:30", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "auto", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "52.9170,-118.0010->52.8580,-118.1490", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 208, "km": 15.7 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 15, "km": 15.8 }, "pubblico": { "stato": "na" }, "bici": { "stato": "ok", "tempo_min": 50, "km": 16.5 } } }, "specifici": { "descrizione": "Il Maligne Canyon e una gola calcarea profonda fino a cinquanta metri e larga a volte appena pochi: una serie di ponti la attraversa, permettendo di guardare giu dove l'acqua scava, ribolle e scompare in grotte sotterranee. Un sentiero facile la costeggia tra cascate e pozze. In inverno gela e si può camminare sul fondo. Si torna a Jasper; per l'ultimo sguardo dall'alto, una funivia sale sopra tutto.", "descrizione_en": "Maligne Canyon is a limestone gorge up to fifty metres deep and at times just a few metres wide: a series of bridges crosses it, letting you look down where the water carves, churns and vanishes into underground caves. An easy trail follows it among waterfalls and pools. In winter it freezes and you can walk on the bottom. You return to Jasper; for a last view from above, a tramway rises over it all.", "durata_min": 60 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/ca-002-c12-2-mqc66fpa.jpg" }, { "id": "c12-3", "progressivo": 3, "tipo": "esperienza", "sottocategoria": "Avventura", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Jasper SkyTram", "nome_en": "Jasper SkyTram", "indirizzo": "Whistlers Mountain Rd, Jasper", "coordinate": { "lat": 52.858, "lng": -118.149 } }, "orario_inizio": "16:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "auto", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "52.8580,-118.1490->52.8737,-118.0814", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 73, "km": 5.4 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 5, "km": 5.4 }, "pubblico": { "stato": "na" }, "bici": { "stato": "ok", "tempo_min": 17, "km": 5.4 } } }, "specifici": { "descrizione": "La Jasper SkyTram e la funivia più alta del Canada: sale sul fianco del Whistlers Mountain fino a 2.263 metri, oltre il limite degli alberi. Da lassù, nelle giornate limpide, lo sguardo arriva fino al monte Robson, la vetta più alta delle Rocciose canadesi, e si domina la valle dell'Athabasca con il paese di Jasper minuscolo in fondo. Un sentiero porta fino alla cima. Si scende per l'ultima sera nel parco; domani si rientra verso sud, di nuovo lungo la grande strada.", "descrizione_en": "The Jasper SkyTram is the highest aerial tramway in Canada: it climbs the flank of Whistlers Mountain to 2,263 metres, beyond the tree line. From up there, on clear days, the view reaches Mount Robson, the highest peak in the Canadian Rockies, and overlooks the Athabasca valley with the town of Jasper tiny below. A trail leads to the summit. You come down for your last evening in the park; tomorrow you return south, once more along the great road.", "durata_min": 75 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/ca-002-c12-3-mqc61bhj.jpg" }, { "id": "c11-4-twin-g12", "progressivo": 0, "tipo": "pernotto", "sottocategoria": "Albergo", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Whistler's Inn", "nome_en": "Whistler's Inn", "indirizzo": "Jasper townsite, Jasper National Park", "coordinate": { "lat": 52.8737, "lng": -118.0814 } }, "orario_inizio": "20:30", "link": {}, "transfer_dopo": { "disabilitato": true }, "specifici": { "no_adulti": 2, "no_bambini": 0, "no_camere": 1, "colazione": true, "cancellazione_free": true, "note": "Due notti a Jasper. Il parco e il più vasto delle Rocciose canadesi e una delle più grandi riserve di cielo stellato del mondo: in una notte serena, alzate gli occhi.", "note_en": "Two nights in Jasper. The park is the largest in the Canadian Rockies and one of the world's biggest dark-sky preserves: on a clear night, look up.", "no_notti": 2 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/h-whistler-s-inn-mre01vhm1d7.jpg", "frozen_from": "c11-4" } ] }, { "id": "g13", "progressivo": 13, "titolo": "Ritorno verso sud, a Canmore", "titolo_en": "South again, to Canmore", "sottotitolo": "L'ultima sera tra le vette", "sottotitolo_en": "The last evening among the peaks", "riparte_dal_giorno_prima": false, "album_foto_urls": [], "note": "Si ripercorre al contrario la strada dei ghiacciai, con una sosta a un altro lago turchese, fino alla raccolta cittadina di Canmore.", "note_en": "You retrace the road of the glaciers, with a stop at another turquoise lake, to the cosy town of Canmore.", "cards": [ { "id": "c13-1", "progressivo": 1, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Belvedere", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "Bow Lake", "nome_en": "Bow Lake", "indirizzo": "Icefields Pkwy, Banff National Park", "coordinate": { "lat": 51.67, "lng": -116.454 } }, "orario_inizio": "11:30", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "auto", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "51.6700,-116.4540->51.0890,-115.3590", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 5712, "km": 423.1 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 74, "km": 116.5 }, "pubblico": { "stato": "na" }, "bici": { "stato": "ok", "tempo_min": 1415, "km": 457.2 } } }, "specifici": { "descrizione": "Sulla via del ritorno lungo la Icefields Parkway, Bow Lake e una delle soste più belle: un ampio lago turchese ai piedi del ghiacciaio Crowfoot e del Bow Glacier, con lo storico lodge in tronchi rossi sulla riva. Una breve passeggiata porta verso le cascate che lo alimentano. L'ultimo, lungo addio alle Rocciose dall'interno. Poi la strada scende verso la valle del Bow e l'accogliente cittadina di Canmore.", "descrizione_en": "On the way back along the Icefields Parkway, Bow Lake is one of the loveliest stops: a wide turquoise lake at the foot of the Crowfoot Glacier and the Bow Glacier, with the historic red-log lodge on the shore. A short walk leads towards the falls that feed it. The last, long farewell to the Rockies from within. Then the road drops towards the Bow valley and the welcoming town of Canmore.", "durata_min": 45 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/ca-002-c13-1-mqc61cxm.jpg" }, { "id": "c13-2", "progressivo": 2, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Quartiere", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "Canmore", "nome_en": "Canmore", "indirizzo": "Main St, Canmore", "coordinate": { "lat": 51.089, "lng": -115.359 } }, "orario_inizio": "16:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "piedi", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "51.0890,-115.3590->51.0880,-115.3580", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 2, "km": 0.2 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 1, "km": 0.1 }, "pubblico": { "stato": "ok", "tempo_min": 2, "km": 0.2 }, "bici": { "stato": "ok", "tempo_min": 0, "km": 0.2 } } }, "specifici": { "descrizione": "Canmore, appena fuori dai confini del parco, e la sorella più tranquilla e autentica di Banff: una cittadina di montagna con la sua Main Street piena di birrifici artigianali, caffè e botteghe, dominata dalla sagoma inconfondibile delle Three Sisters, tre vette gemelle. Meno turistica e più vissuta, e il posto giusto per l'ultima sera tra le montagne. Si cena qui con vista sulle cime, prima di rientrare a dormire.", "descrizione_en": "Canmore, just outside the park boundaries, is the quieter, more authentic sister of Banff: a mountain town whose Main Street is full of craft breweries, cafes and shops, dominated by the unmistakable shape of the Three Sisters, three twin peaks. Less touristy and more lived-in, it is the right place for the last evening among the mountains. You dine here with a view of the peaks, before heading to bed.", "durata_min": 45 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/ca-002-c13-2-mqc61dl5.jpg" }, { "id": "c13-3", "progressivo": 3, "tipo": "food", "sottocategoria": "Ristorante", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "The Grizzly Paw Brewing", "nome_en": "The Grizzly Paw Brewing", "indirizzo": "622 Main St, Canmore", "coordinate": { "lat": 51.088, "lng": -115.358 } }, "orario_inizio": "19:30", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "auto", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "51.0880,-115.3580->51.0890,-115.3590", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 2, "km": 0.2 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 1, "km": 0.1 }, "pubblico": { "stato": "ok", "tempo_min": 2, "km": 0.2 }, "bici": { "stato": "ok", "tempo_min": 1, "km": 0.2 } } }, "specifici": { "descrizione": "Per l'ultima cena, una sosta al birrificio The Grizzly Paw di Canmore: birre artigianali prodotte con l'acqua delle Rocciose, hamburger di bisonte, costine e i sapori robusti dell'Alberta, la terra dei mandriani. Un brindisi a un viaggio che ha unito l'oceano Pacifico e i ghiacciai, le foreste pluviali e le praterie. Domani si chiude l'anello: ritorno a Calgary e volo verso casa.", "descrizione_en": "For the last dinner, a stop at the Grizzly Paw brewery in Canmore: craft beers made with Rockies water, bison burgers, ribs and the hearty flavours of Alberta, cattle country. A toast to a journey that has linked the Pacific Ocean and the glaciers, the rainforests and the prairies. Tomorrow the loop closes: back to Calgary and the flight home.", "tipo_cucina": "Canadese / Alberta", "tipo_cucina_en": "Canadian / Alberta" }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/ca-002-c13-3-mqc61esa.jpg" }, { "id": "c13-4", "progressivo": 4, "tipo": "pernotto", "sottocategoria": "Albergo", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Lamphouse Hotel", "nome_en": "Lamphouse Hotel", "indirizzo": "Canmore, Bow Valley", "coordinate": { "lat": 51.089, "lng": -115.359 } }, "orario_inizio": "22:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "disabilitato": true }, "specifici": { "no_adulti": 2, "no_bambini": 0, "no_camere": 1, "colazione": true, "cancellazione_free": true, "note": "Ultima notte del viaggio a Canmore, a soli 25 minuti dall'aeroporto di Calgary. Domani trasferimento a Calgary (YYC) per il volo di rientro.", "note_en": "Last night of the trip in Canmore, just 25 minutes from Calgary airport. Tomorrow a transfer to Calgary (YYC) for the return flight." }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/h-lamphouse-hotel-mre01vsmnru.jpg" } ] }, { "id": "g14", "progressivo": 14, "titolo": "Calgary e partenza", "titolo_en": "Calgary and departure", "sottotitolo": "Il volo di rientro", "sottotitolo_en": "The return flight", "riparte_dal_giorno_prima": false, "album_foto_urls": [], "note": "Ultimo giorno: un ultimo sguardo a Calgary, la porta delle Rocciose, e il volo di rientro con il bagaglio pieno di ghiacciai e oceano.", "note_en": "Last day: a final look at Calgary, the gateway to the Rockies, and the return flight, your luggage full of glaciers and ocean.", "cards": [ { "id": "c14-1", "progressivo": 1, "tipo": "viaggio", "sottocategoria": "Volo", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Calgary", "nome_en": "Calgary", "indirizzo": "Aeroporto Internazionale di Calgary (YYC)", "coordinate": { "lat": 51.1314, "lng": -114.0103 } }, "luogo_origine": { "nome": "Calgary", "nome_en": "Calgary", "indirizzo": "Aeroporto Internazionale di Calgary (YYC)", "coordinate": { "lat": 51.1314, "lng": -114.0103 } }, "luogo_destinazione": { "nome": "", "nome_en": "" }, "orario_inizio": "12:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "disabilitato": true }, "specifici": { "no_adulti": 2, "no_bambini": 0, "compagnia": "", "compagnia_en": "", "note": "Volo di rientro dall'aeroporto internazionale di Calgary (YYC), in genere con uno scalo nordamericano o europeo. Chi ha qualche ora in più può salire sulla Calgary Tower per un ultimo panorama o fare due passi nel rinnovato centro sul fiume Bow. Si chiude così il grande viaggio nell'Ovest canadese, dal Pacifico ai ghiacciai delle Montagne Rocciose.", "note_en": "Return flight from Calgary International Airport (YYC), usually with a North American or European stopover. Those with a few hours to spare can go up the Calgary Tower for a final panorama or stroll the revamped downtown on the Bow River. So ends the grand journey through the Canadian West, from the Pacific to the glaciers of the Rocky Mountains." }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/ca-002-c14-1-mqc61g7q.jpg" } ] } ] }