{ "codice": "CL-002", "codice_completo": "0000002-14062026-CL-002", "paese": "Cile", "paese_en": "Chile", "paese_codice": "cile", "paese_slug": "cile", "regione": "Patagonia e Distretto dei Laghi", "regione_en": "Patagonia and the Lake District", "slug": "cile-patagonia-e-laghi-11-giorni", "slug_en": "chile-patagonia-and-lakes-11-days", "titolo": "Cile: la Patagonia e Torres del Paine", "titolo_en": "Chile: Patagonia and Torres del Paine", "sottotitolo": "Nel sud del Cile: il Distretto dei Laghi col vulcano Osorno e la Patagonia di Torres del Paine", "sottotitolo_en": "In southern Chile: the Lake District with the Osorno volcano and the Patagonia of Torres del Paine", "descrizione": "Il grande viaggio nel sud del Cile, tra vulcani, laghi e la mitica Patagonia. Da Santiago si vola nel Distretto dei Laghi: Puerto Varas e Frutillar, cittadine di impronta tedesca sul lago Llanquihue, dominate dal cono perfetto del vulcano Osorno, con le cascate turchesi di Petrohue e i laghi smeraldo del più antico parco nazionale cileno. Poi l'estremo sud: Punta Arenas sullo Stretto di Magellano, Puerto Natales e soprattutto il Parco Nazionale Torres del Paine, una delle meraviglie naturali del pianeta, con le sue tre torri di granito raggiunte col trekking simbolo della Patagonia, i Cuernos del Paine, i laghi turchesi, il ghiacciaio Grey coi suoi iceberg azzurri e i branchi di guanachi. E le colonie di pinguini sullo Stretto di Magellano. Vulcani, ghiacciai, vento e fine del mondo: la Patagonia cilena.", "descrizione_en": "The great journey through southern Chile, among volcanoes, lakes and legendary Patagonia. From Santiago you fly to the Lake District: Puerto Varas and Frutillar, German-influenced towns on Lake Llanquihue, dominated by the perfect cone of the Osorno volcano, with the turquoise Petrohue waterfalls and the emerald lakes of Chile's oldest national park. Then the far south: Punta Arenas on the Strait of Magellan, Puerto Natales and above all the Torres del Paine National Park, one of the planet's natural wonders, with its three granite towers reached by Patagonia's signature trek, the Cuernos del Paine, the turquoise lakes, the Grey glacier with its blue icebergs and the herds of guanacos. And the penguin colonies on the Strait of Magellan. Volcanoes, glaciers, wind and the end of the world: Chilean Patagonia.", "foto_principale_url": "https://images.unsplash.com/photo-1715356758153-6d58ae44e8fe?w=2000&h=600&fit=crop&q=80", "mappa_schematica_url": "https://images.unsplash.com/photo-1715356758153-6d58ae44e8fe?w=400&h=300&fit=crop", "giorni_totale": 11, "data_partenza": null, "valuta": { "base": "EUR", "locale": "CLP", "cambio": 1050 }, "valuta_partenza": "EUR", "in_evidenza": false, "popolarita": 88, "tag": [ "natura", "montagna", "trekking", "patagonia" ], "stagione_consigliata": [ "estate", "primavera" ], "adatto_bambini": false, "mezzo_principale": "aereo", "data_ultima_modifica": "2026-06-14", "giorni": [ { "id": "g1", "progressivo": 1, "titolo": "Arrivo a Santiago", "titolo_en": "Arrival in Santiago", "sottotitolo": "La porta del Cile", "sottotitolo_en": "The gateway to Chile", "riparte_dal_giorno_prima": false, "album_foto_urls": [], "note": "Atterraggio a Santiago del Cile, capitale ai piedi delle Ande, punto di partenza per il grande sud: il Distretto dei Laghi e la Patagonia.", "note_en": "Landing in Santiago de Chile, a capital at the foot of the Andes, the starting point for the great south: the Lake District and Patagonia.", "cards": [ { "id": "c1-1", "progressivo": 1, "tipo": "viaggio", "sottocategoria": "Volo", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Santiago", "nome_en": "Santiago", "indirizzo": "Aeroporto di Santiago (SCL)", "coordinate": { "lat": -33.393, "lng": -70.7858 } }, "luogo_origine": { "nome": "", "nome_en": "" }, "luogo_destinazione": { "nome": "Santiago", "nome_en": "Santiago", "indirizzo": "Aeroporto di Santiago (SCL)", "coordinate": { "lat": -33.393, "lng": -70.7858 } }, "orario_inizio": "12:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "auto", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "-33.3930,-70.7858->-33.4372,-70.6406", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 214, "km": 15.1 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 19, "km": 19.2 }, "pubblico": { "stato": "ok", "tempo_min": 103, "km": 21.4 }, "bici": { "stato": "ok", "tempo_min": 59, "km": 16 } } }, "specifici": { "no_adulti": 2, "no_bambini": 0, "compagnia": "", "compagnia_en": "", "note": "Volo dall'Italia a Santiago: lungo (circa 15-17 ore con uno scalo). Per i cittadini italiani non serve visto per turismo. La moneta è il peso cileno. Questo viaggio punta al grande sud del Cile, tra vulcani, laghi e la mitica Patagonia. Si arriva a Santiago e ci si concede una serata nella capitale, ai piedi delle Ande, prima di volare verso le terre del sud.", "note_en": "Flight from Europe to Santiago: long (about 15-17 hours with one stop). EU/Italian citizens need no visa for tourism; other nationalities should check their rules. The currency is the Chilean peso. This trip heads for the great south of Chile, among volcanoes, lakes and legendary Patagonia. You arrive in Santiago and treat yourself to an evening in the capital, at the foot of the Andes, before flying to the southern lands." }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/cl-002-c1-1-mqdg8hg4.jpg" }, { "id": "c1-2", "progressivo": 2, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Quartiere", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "Lastarria", "nome_en": "Lastarria", "indirizzo": "Barrio Lastarria, Santiago", "coordinate": { "lat": -33.4372, "lng": -70.6406 } }, "orario_inizio": "16:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "auto", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "-33.4372,-70.6406->-33.4372,-70.6506", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 13, "km": 1 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 4, "km": 1 }, "pubblico": { "stato": "ok", "tempo_min": 13, "km": 1 }, "bici": { "stato": "ok", "tempo_min": 5, "km": 1 } } }, "specifici": { "descrizione": "Si dedica il pomeriggio al centro di Santiago: il vivace quartiere di Lastarria coi suoi caffè e musei, la Plaza de Armas, il Palacio de la Moneda e il mercato centrale, dove gustare il pesce e i frutti di mare del Pacifico. La cordigliera delle Ande innevate fa da sfondo a tutto. Si cena con un pisco sour e un buon vino cileno. Domani si vola a sud, nel Distretto dei Laghi, regno di vulcani e foreste.", "descrizione_en": "You devote the afternoon to the centre of Santiago: the lively Lastarria district with its cafes and museums, the Plaza de Armas, the Palacio de la Moneda and the central market, where you can enjoy Pacific fish and seafood. The snowy Andes form the backdrop to everything. You dine with a pisco sour and a good Chilean wine. Tomorrow you fly south, to the Lake District, realm of volcanoes and forests.", "durata_min": 90 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/cl-002-c1-2-mqdg8ifa.jpg" }, { "id": "c1-3", "progressivo": 3, "tipo": "pernotto", "sottocategoria": "Albergo", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Hotel Cumbres Lastarria", "nome_en": "Hotel Cumbres Lastarria", "indirizzo": "Centro / Lastarria, Santiago", "coordinate": { "lat": -33.4372, "lng": -70.6506 } }, "orario_inizio": "20:30", "link": {}, "transfer_dopo": { "disabilitato": true }, "specifici": { "no_adulti": 2, "no_bambini": 0, "no_camere": 1, "colazione": true, "cancellazione_free": true, "note": "Una notte a Santiago. Domani il volo verso Puerto Montt e l'arrivo a Puerto Varas, sul lago Llanquihue, ai piedi del vulcano Osorno.", "note_en": "One night in Santiago. Tomorrow the flight to Puerto Montt and arrival in Puerto Varas, on Lake Llanquihue, at the foot of the Osorno volcano." }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/h-hotel-cumbres-lastarria-mre01x4l3js.jpg" } ] }, { "id": "g2", "progressivo": 2, "titolo": "Il Distretto dei Laghi", "titolo_en": "The Lake District", "sottotitolo": "Vulcani e laghi tedeschi", "sottotitolo_en": "Volcanoes and German lakes", "riparte_dal_giorno_prima": false, "album_foto_urls": [], "note": "Volo a sud, nel Distretto dei Laghi cileno: Puerto Varas, graziosa cittadina di impronta tedesca sul lago Llanquihue, dominata dal cono perfetto del vulcano Osorno.", "note_en": "A flight south, to the Chilean Lake District: Puerto Varas, a pretty German-influenced town on Lake Llanquihue, dominated by the perfect cone of the Osorno volcano.", "cards": [ { "id": "c2-1", "progressivo": 1, "tipo": "viaggio", "sottocategoria": "Volo", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Puerto Varas", "nome_en": "Puerto Varas", "indirizzo": "Aeroporto di Puerto Montt (PMC)", "coordinate": { "lat": -41.4389, "lng": -73.0939 } }, "luogo_origine": { "nome": "Santiago", "nome_en": "Santiago", "indirizzo": "Aeroporto di Santiago (SCL)", "coordinate": { "lat": -33.393, "lng": -70.7858 } }, "luogo_destinazione": { "nome": "Puerto Varas", "nome_en": "Puerto Varas", "indirizzo": "Aeroporto di Puerto Montt (PMC)", "coordinate": { "lat": -41.4389, "lng": -73.0939 } }, "orario_inizio": "09:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "auto", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "-41.4389,-73.0939->-41.3186,-72.9853", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 302, "km": 22.1 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 27, "km": 22.3 }, "pubblico": { "stato": "na" }, "bici": { "stato": "ok", "tempo_min": 73, "km": 22.3 } } }, "specifici": { "no_adulti": 2, "no_bambini": 0, "compagnia": "", "compagnia_en": "", "note": "Un volo di circa due ore porta a Puerto Montt, nel cuore del Distretto dei Laghi, e da lì si raggiunge la vicina Puerto Varas. La regione fu colonizzata da immigrati tedeschi nell'Ottocento e ne conserva le case di legno, i giardini di rose e perfino i kuchen (dolci tedeschi). Puerto Varas si affaccia sul lago Llanquihue, il più grande del Cile, con sullo sfondo il cono innevato e perfetto del vulcano Osorno. Si passeggia sul lungolago.", "note_en": "A flight of about two hours takes you to Puerto Montt, in the heart of the Lake District, and from there you reach nearby Puerto Varas. The region was colonised by German immigrants in the 19th century and keeps its wooden houses, rose gardens and even the kuchen (German cakes). Puerto Varas overlooks Lake Llanquihue, the largest in Chile, with the snowy, perfect cone of the Osorno volcano in the background. You stroll along the lakefront." }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/cl-002-c2-1-mqdg8jyx.jpg" }, { "id": "c2-2", "progressivo": 2, "tipo": "pernotto", "sottocategoria": "Albergo", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Hotel Cabaña del Lago Puerto Varas", "nome_en": "Hotel Cabaña del Lago Puerto Varas", "indirizzo": "Puerto Varas, Cile", "coordinate": { "lat": -41.3186, "lng": -72.9853 } }, "orario_inizio": "19:30", "link": {}, "transfer_dopo": { "disabilitato": true }, "specifici": { "no_adulti": 2, "no_bambini": 0, "no_camere": 1, "colazione": true, "cancellazione_free": true, "note": "Due notti a Puerto Varas, base per il Distretto dei Laghi. La cittadina è accogliente e tranquilla. Domani il Parco Nazionale Vicente Perez Rosales, le cascate di Petrohue e il vulcano Osorno.", "note_en": "Two nights in Puerto Varas, the base for the Lake District. The town is welcoming and quiet. Tomorrow the Vicente Perez Rosales National Park, the Petrohue waterfalls and the Osorno volcano.", "no_notti": 2 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/h-hotel-caba-a-del-lago-puerto-varas-mre02nrtt3.jpg" } ] }, { "id": "g3", "progressivo": 3, "titolo": "Vulcano Osorno e Petrohue", "titolo_en": "Osorno volcano and Petrohue", "sottotitolo": "Cascate e lago smeraldo", "sottotitolo_en": "Waterfalls and emerald lake", "riparte_dal_giorno_prima": false, "album_foto_urls": [], "note": "Giornata nel Parco Nazionale Vicente Perez Rosales: le cascate di Petrohue dall'acqua turchese, il lago Todos los Santos e le pendici del vulcano Osorno.", "note_en": "A day in the Vicente Perez Rosales National Park: the turquoise Petrohue waterfalls, Lake Todos los Santos and the slopes of the Osorno volcano.", "cards": [ { "id": "c3-1", "progressivo": 1, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Parco", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "Cascate di Petrohue", "nome_en": "Petrohue Waterfalls", "indirizzo": "Saltos del Petrohue, Parco Vicente Perez Rosales", "coordinate": { "lat": -41.1689, "lng": -72.4167 } }, "orario_inizio": "09:30", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "auto", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "-41.1689,-72.4167->-41.1264,-73.0556", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 1152, "km": 85.2 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 73, "km": 84.4 }, "pubblico": { "stato": "na" }, "bici": { "stato": "ok", "tempo_min": 270, "km": 85.9 } } }, "specifici": { "descrizione": "Nel più antico parco nazionale del Cile, il Vicente Perez Rosales, si visitano i Saltos del Petrohue: rapide e cascate dove il fiume scorre verde turchese tra rocce vulcaniche nere, con il vulcano Osorno sullo sfondo. Si prosegue fino al lago Todos los Santos, dalle acque color smeraldo incorniciate da vulcani e foreste pluviali temperate. Si possono salire le pendici dell'Osorno (in seggiovia) per la vista. È la natura lussureggiante del sud del Cile. Si rientra a Puerto Varas.", "descrizione_en": "In Chile's oldest national park, the Vicente Perez Rosales, you visit the Saltos del Petrohue: rapids and waterfalls where the river runs turquoise green among black volcanic rocks, with the Osorno volcano in the background. You continue to Lake Todos los Santos, with its emerald waters framed by volcanoes and temperate rainforests. You can climb the slopes of the Osorno (by chairlift) for the view. It is the lush nature of southern Chile. You return to Puerto Varas.", "durata_min": 90 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/cl-002-c3-1-mqdg8lgy.jpg" }, { "id": "c3-2", "progressivo": 2, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Borgo", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "Frutillar", "nome_en": "Frutillar", "indirizzo": "Frutillar, Lago Llanquihue", "coordinate": { "lat": -41.1264, "lng": -73.0556 } }, "orario_inizio": "15:30", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "auto", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "-41.1264,-73.0556->-41.3186,-72.9853", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 379, "km": 28 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 24, "km": 28.7 }, "pubblico": { "stato": "ok", "tempo_min": 49, "km": 30.6 }, "bici": { "stato": "ok", "tempo_min": 91, "km": 28.7 } } }, "specifici": { "descrizione": "Sul lago Llanquihue si visita Frutillar, il villaggio più tedesco del Cile: case di legno colorate, il museo coloniale tedesco all'aperto, un elegante teatro sul lago e ottime pasticcerie dove gustare il kuchen con vista sui vulcani Osorno e Calbuco. È un angolo d'Europa nel cuore della Patagonia settentrionale. Al tramonto, i vulcani si tingono di rosa riflessi nel lago. Si rientra a Puerto Varas per la sera. Domani si vola nella Patagonia profonda, a Punta Arenas.", "descrizione_en": "On Lake Llanquihue you visit Frutillar, the most German village in Chile: colourful wooden houses, the open-air German colonial museum, an elegant theatre on the lake and excellent patisseries where you can enjoy kuchen with a view of the Osorno and Calbuco volcanoes. It is a corner of Europe in the heart of northern Patagonia. At sunset, the volcanoes turn pink reflected in the lake. You return to Puerto Varas for the evening. Tomorrow you fly into deep Patagonia, to Punta Arenas.", "durata_min": 90 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/cl-002-c3-2-mqdg8mdg.jpg" }, { "id": "c2-2-twin-g3", "progressivo": 0, "tipo": "pernotto", "sottocategoria": "Albergo", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Hotel Cabaña del Lago Puerto Varas", "nome_en": "Hotel Cabaña del Lago Puerto Varas", "indirizzo": "Puerto Varas, Cile", "coordinate": { "lat": -41.3186, "lng": -72.9853 } }, "orario_inizio": "20:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "disabilitato": true }, "specifici": { "no_adulti": 2, "no_bambini": 0, "no_camere": 1, "colazione": true, "cancellazione_free": true, "note": "Due notti a Puerto Varas, base per il Distretto dei Laghi. La cittadina è accogliente e tranquilla. Domani il Parco Nazionale Vicente Perez Rosales, le cascate di Petrohue e il vulcano Osorno.", "note_en": "Two nights in Puerto Varas, the base for the Lake District. The town is welcoming and quiet. Tomorrow the Vicente Perez Rosales National Park, the Petrohue waterfalls and the Osorno volcano.", "no_notti": 2 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/h-hotel-caba-a-del-lago-puerto-varas-mre02nrtt3.jpg", "frozen_from": "c2-2" } ] }, { "id": "g4", "progressivo": 4, "titolo": "Volo in Patagonia: Punta Arenas", "titolo_en": "Flight to Patagonia: Punta Arenas", "sottotitolo": "Sullo Stretto di Magellano", "sottotitolo_en": "On the Strait of Magellan", "riparte_dal_giorno_prima": false, "album_foto_urls": [], "note": "Volo nell'estremo sud del Cile, a Punta Arenas, città storica sullo Stretto di Magellano, porta della Patagonia cilena e di Torres del Paine.", "note_en": "A flight to the far south of Chile, to Punta Arenas, a historic city on the Strait of Magellan, gateway to Chilean Patagonia and Torres del Paine.", "cards": [ { "id": "c4-1", "progressivo": 1, "tipo": "viaggio", "sottocategoria": "Volo", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Punta Arenas", "nome_en": "Punta Arenas", "indirizzo": "Aeroporto di Punta Arenas (PUQ)", "coordinate": { "lat": -53.0027, "lng": -70.8547 } }, "luogo_origine": { "nome": "Puerto Varas", "nome_en": "Puerto Varas", "indirizzo": "Aeroporto di Puerto Montt (PMC)", "coordinate": { "lat": -41.4389, "lng": -73.0939 } }, "luogo_destinazione": { "nome": "Punta Arenas", "nome_en": "Punta Arenas", "indirizzo": "Aeroporto di Punta Arenas (PUQ)", "coordinate": { "lat": -53.0027, "lng": -70.8547 } }, "orario_inizio": "10:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "auto", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "-53.0027,-70.8547->-53.1638,-70.9171", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 283, "km": 20.9 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 21, "km": 20.9 }, "pubblico": { "stato": "na" }, "bici": { "stato": "ok", "tempo_min": 79, "km": 24 } } }, "specifici": { "no_adulti": 2, "no_bambini": 0, "compagnia": "", "compagnia_en": "", "note": "Un volo di circa due ore porta da Puerto Montt a Punta Arenas, all'estremo sud del Cile continentale, sulle rive dello Stretto di Magellano. La città, un tempo ricca grazie alla lana e al passaggio delle navi prima del canale di Panama, conserva palazzi sontuosi e un cimitero monumentale. Il vento patagonico soffia incessante. È la porta verso la regione più spettacolare: la Patagonia. Si passeggia in città e si cena con l'agnello patagonico.", "note_en": "A flight of about two hours takes you from Puerto Montt to Punta Arenas, in the far south of continental Chile, on the shores of the Strait of Magellan. The city, once rich thanks to wool and the passage of ships before the Panama Canal, preserves sumptuous mansions and a monumental cemetery. The Patagonian wind blows ceaselessly. It is the gateway to the most spectacular region: Patagonia. You stroll the city and dine on Patagonian lamb." }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/cl-002-c4-1-mqdg8nt8.jpg" }, { "id": "c4-2", "progressivo": 2, "tipo": "pernotto", "sottocategoria": "Albergo", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Hotel Los Navegantes", "nome_en": "Hotel Los Navegantes", "indirizzo": "Centro, Punta Arenas", "coordinate": { "lat": -53.1638, "lng": -70.9171 } }, "orario_inizio": "19:30", "link": {}, "transfer_dopo": { "disabilitato": true }, "specifici": { "no_adulti": 2, "no_bambini": 0, "no_camere": 1, "colazione": true, "cancellazione_free": true, "note": "Una notte a Punta Arenas. Domani si risale verso nord fino a Puerto Natales, ultima cittadina prima del Parco Nazionale Torres del Paine.", "note_en": "One night in Punta Arenas. Tomorrow you head north to Puerto Natales, the last town before the Torres del Paine National Park." }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/h-hotel-los-navegantes-mre02npu15j.jpg" } ] }, { "id": "g5", "progressivo": 5, "titolo": "Verso Puerto Natales", "titolo_en": "Towards Puerto Natales", "sottotitolo": "La porta di Torres del Paine", "sottotitolo_en": "The gateway to Torres del Paine", "riparte_dal_giorno_prima": false, "album_foto_urls": [], "note": "Viaggio verso nord nella pampa patagonica fino a Puerto Natales, vivace cittadina sul fiordo, base per esplorare il Parco Nazionale Torres del Paine.", "note_en": "A journey north through the Patagonian pampa to Puerto Natales, a lively town on the fjord, the base for exploring the Torres del Paine National Park.", "cards": [ { "id": "c5-1", "progressivo": 1, "tipo": "viaggio", "sottocategoria": "Auto", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Puerto Natales", "nome_en": "Puerto Natales", "indirizzo": "Puerto Natales, Cile", "coordinate": { "lat": -51.7236, "lng": -72.4869 } }, "luogo_origine": { "nome": "Punta Arenas", "nome_en": "Punta Arenas", "indirizzo": "Punta Arenas", "coordinate": { "lat": -53.1638, "lng": -70.9171 } }, "luogo_destinazione": { "nome": "Puerto Natales", "nome_en": "Puerto Natales", "indirizzo": "Puerto Natales, Cile", "coordinate": { "lat": -51.7236, "lng": -72.4869 } }, "orario_inizio": "09:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "auto", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "-51.7236,-72.4869->-51.7236,-72.4869", "piedi": { "stato": "na" }, "auto": { "stato": "na" }, "pubblico": { "stato": "na" }, "bici": { "stato": "na" } } }, "specifici": { "no_adulti": 2, "no_bambini": 0, "compagnia": "", "compagnia_en": "", "note": "Circa tre ore di strada attraverso la pampa patagonica, immensa e battuta dal vento, dove pascolano pecore e guanachi e volano i condor, portano a Puerto Natales, affacciata sul fiordo Ultima Esperanza. La cittadina, un tempo porto della lana, è oggi la base di partenza per Torres del Paine, piena di ostelli, ristoranti e negozi di attrezzatura da trekking. Si lascia il bagaglio e ci si prepara per il parco. Domani il cuore della Patagonia.", "note_en": "About three hours by road across the Patagonian pampa, immense and wind-swept, where sheep and guanacos graze and condors fly, lead to Puerto Natales, overlooking the Ultima Esperanza fjord. The town, once a wool port, is today the starting base for Torres del Paine, full of hostels, restaurants and trekking gear shops. You drop your luggage and get ready for the park. Tomorrow the heart of Patagonia." }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/cl-002-c5-1-mqdg8p0s.jpg" }, { "id": "c5-2", "progressivo": 2, "tipo": "pernotto", "sottocategoria": "Albergo", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Hotel Martín Gusinde", "nome_en": "Hotel Martín Gusinde", "indirizzo": "Puerto Natales, Cile", "coordinate": { "lat": -51.7236, "lng": -72.4869 } }, "orario_inizio": "19:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "disabilitato": true }, "specifici": { "no_adulti": 2, "no_bambini": 0, "no_camere": 1, "colazione": true, "cancellazione_free": true, "note": "Una notte a Puerto Natales. Domani si entra nel Parco Nazionale Torres del Paine, una delle meraviglie naturali del pianeta, dove si pernotta per tre notti.", "note_en": "One night in Puerto Natales. Tomorrow you enter the Torres del Paine National Park, one of the planet's natural wonders, where you stay for three nights." }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/h-hotel-mart-n-gusinde-mre02nsodnk.jpg" } ] }, { "id": "g6", "progressivo": 6, "titolo": "Torres del Paine", "titolo_en": "Torres del Paine", "sottotitolo": "La meraviglia della Patagonia", "sottotitolo_en": "The wonder of Patagonia", "riparte_dal_giorno_prima": false, "album_foto_urls": [], "note": "Ingresso nel Parco Nazionale Torres del Paine: laghi turchesi, ghiacciai e le iconiche torri di granito, in uno dei paesaggi più spettacolari della Terra.", "note_en": "Entry into the Torres del Paine National Park: turquoise lakes, glaciers and the iconic granite towers, in one of the most spectacular landscapes on Earth.", "cards": [ { "id": "c6-1", "progressivo": 1, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Parco", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "Torres del Paine", "nome_en": "Torres del Paine", "indirizzo": "Parco Nazionale Torres del Paine", "coordinate": { "lat": -51, "lng": -73 } }, "orario_inizio": "09:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "auto", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "-51.0000,-73.0000->-50.9500,-73.2000", "piedi": { "stato": "na" }, "auto": { "stato": "na" }, "pubblico": { "stato": "na" }, "bici": { "stato": "na" } } }, "specifici": { "descrizione": "Si entra nel Parco Nazionale Torres del Paine, gioiello della Patagonia e riserva della biosfera: un mondo di laghi turchesi e color smeraldo, fiumi, cascate, foreste e soprattutto il massiccio del Paine, con le sue tre torri di granito (le Torres) e i Cuernos, le 'corna' bicolori. Si percorrono i miradores affacciati sul lago Pehoe e sul Salto Grande, tra branchi di guanachi e con la speranza di avvistare un puma. Il vento è protagonista. Si pernotta nel parco o nei pressi.", "descrizione_en": "You enter the Torres del Paine National Park, jewel of Patagonia and biosphere reserve: a world of turquoise and emerald lakes, rivers, waterfalls, forests and above all the Paine massif, with its three granite towers (the Torres) and the Cuernos, the bicoloured 'horns'. You walk the viewpoints overlooking Lake Pehoe and the Salto Grande, among herds of guanacos and with the hope of spotting a puma. The wind is a protagonist. You stay in or near the park.", "durata_min": 90 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/cl-002-c6-1-mqdg8qn7.jpg" }, { "id": "c6-2", "progressivo": 2, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Sito naturale", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "Ghiacciaio Grey", "nome_en": "Grey Glacier", "indirizzo": "Glaciar Grey, Torres del Paine", "coordinate": { "lat": -50.95, "lng": -73.2 } }, "orario_inizio": "14:30", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "auto", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "-50.9500,-73.2000->-51.0000,-73.0000", "piedi": { "stato": "na" }, "auto": { "stato": "na" }, "pubblico": { "stato": "na" }, "bici": { "stato": "na" } } }, "specifici": { "descrizione": "Nel cuore occidentale del parco si raggiunge il lago Grey, sulle cui acque grigie galleggiano iceberg azzurri staccatisi dal Ghiacciaio Grey, lingua del gigantesco Campo de Hielo Sur (la terza riserva di ghiaccio del mondo dopo Antartide e Groenlandia). Si può camminare fino al mirador o navigare in battello fin sotto il fronte del ghiacciaio. Il blu intenso del ghiaccio antico è ipnotico. Si rientra all'alloggio per la notte. Domani la regina dei trekking: la base delle Torri.", "descrizione_en": "In the western heart of the park you reach Lake Grey, on whose grey waters blue icebergs float, broken off from the Grey Glacier, a tongue of the gigantic Campo de Hielo Sur (the third ice reserve in the world after Antarctica and Greenland). You can walk to the viewpoint or sail by boat right up to the glacier's front. The intense blue of the ancient ice is hypnotic. You return to your lodging for the night. Tomorrow the queen of treks: the base of the Towers.", "durata_min": 90 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/cl-002-c6-2-mqdg8res.jpg" }, { "id": "c6-3", "progressivo": 3, "tipo": "pernotto", "sottocategoria": "Albergo", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Hotel Lago Grey", "nome_en": "Hotel Lago Grey", "indirizzo": "Parco Torres del Paine / Puerto Natales", "coordinate": { "lat": -51, "lng": -73 } }, "orario_inizio": "20:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "disabilitato": true }, "specifici": { "no_adulti": 2, "no_bambini": 0, "no_camere": 1, "colazione": true, "cancellazione_free": true, "note": "Tre notti tra Torres del Paine e Puerto Natales. Domani la grande escursione alla base delle Torri, l'icona del parco.", "note_en": "Three nights between Torres del Paine and Puerto Natales. Tomorrow the great hike to the base of the Towers, the park's icon.", "no_notti": 2 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/h-hotel-lago-grey-mre02nr2c5h.jpg" } ] }, { "id": "g7", "progressivo": 7, "titolo": "Trekking alla base delle Torri", "titolo_en": "Hike to the base of the Towers", "sottotitolo": "Le tre torri di granito", "sottotitolo_en": "The three granite towers", "riparte_dal_giorno_prima": false, "album_foto_urls": [], "note": "L'escursione simbolo di Torres del Paine: il trekking fino al Mirador Las Torres, ai piedi delle tre spettacolari torri di granito che danno il nome al parco.", "note_en": "The signature hike of Torres del Paine: the trek to the Mirador Las Torres, at the foot of the three spectacular granite towers that give the park its name.", "cards": [ { "id": "c7-1", "progressivo": 1, "tipo": "esperienza", "sottocategoria": "Avventura", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "Mirador Las Torres", "nome_en": "Mirador Las Torres", "indirizzo": "Sendero Base Torres, Torres del Paine", "coordinate": { "lat": -50.9417, "lng": -72.9 } }, "orario_inizio": "07:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "auto", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "-50.9417,-72.9000->-51.0000,-73.0000", "piedi": { "stato": "na" }, "auto": { "stato": "na" }, "pubblico": { "stato": "na" }, "bici": { "stato": "na" } } }, "specifici": { "nome_esperienza": "Trekking alla base delle Torri", "nome_esperienza_en": "Base of the Towers trek", "descrizione": "Il trekking al Mirador Las Torres è una delle escursioni più belle e impegnative della Patagonia (circa 18-20 km, 8-9 ore a/r): si sale tra boschi, fiumi e una faticosa morena finale di massi, fino a sbucare davanti alle tre torri di granito che si specchiano in una laguna glaciale color smeraldo, ai loro piedi. La fatica è ripagata da una delle viste più iconiche del pianeta. Chi preferisce sceglie escursioni più brevi nel parco. Si rientra all'alloggio, esausti e felici. Domani altri scorci del parco.", "descrizione_en": "The trek to the Mirador Las Torres is one of the most beautiful and demanding hikes in Patagonia (about 18-20 km, 8-9 hours round trip): you climb through woods, rivers and a tiring final boulder moraine, to emerge before the three granite towers reflected in an emerald glacial lagoon at their feet. The effort is repaid by one of the most iconic views on the planet. Those who prefer choose shorter hikes in the park. You return to your lodging, exhausted and happy. Tomorrow more views of the park.", "durata_min": 120 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/cl-002-c7-1-mqdg8t0d.jpg" }, { "id": "c6-3-twin-g7", "progressivo": 0, "tipo": "pernotto", "sottocategoria": "Albergo", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Hotel Lago Grey", "nome_en": "Hotel Lago Grey", "indirizzo": "Parco Torres del Paine / Puerto Natales", "coordinate": { "lat": -51, "lng": -73 } }, "orario_inizio": "20:30", "link": {}, "transfer_dopo": { "disabilitato": true }, "specifici": { "no_adulti": 2, "no_bambini": 0, "no_camere": 1, "colazione": true, "cancellazione_free": true, "note": "Tre notti tra Torres del Paine e Puerto Natales. Domani la grande escursione alla base delle Torri, l'icona del parco.", "note_en": "Three nights between Torres del Paine and Puerto Natales. Tomorrow the great hike to the base of the Towers, the park's icon.", "no_notti": 2 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/h-hotel-lago-grey-mre02nr2c5h.jpg", "frozen_from": "c6-3" } ] }, { "id": "g8", "progressivo": 8, "titolo": "Ancora Torres del Paine", "titolo_en": "More of Torres del Paine", "sottotitolo": "Laghi, fauna e Cuernos", "sottotitolo_en": "Lakes, wildlife and Cuernos", "riparte_dal_giorno_prima": false, "album_foto_urls": [], "note": "Ultima giornata nel parco tra i suoi panorami più belli: i Cuernos del Paine, i laghi color turchese, le cascate e la ricca fauna patagonica.", "note_en": "A last day in the park among its finest panoramas: the Cuernos del Paine, the turquoise lakes, the waterfalls and the rich Patagonian wildlife.", "cards": [ { "id": "c8-1", "progressivo": 1, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Belvedere", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "Lago Pehoe", "nome_en": "Lake Pehoe", "indirizzo": "Mirador Lago Pehoe, Torres del Paine", "coordinate": { "lat": -51.0667, "lng": -73 } }, "orario_inizio": "09:30", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "auto", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "-51.0667,-73.0000->-51.7236,-72.4869", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 1413, "km": 102.6 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 117, "km": 132.5 }, "pubblico": { "stato": "na" }, "bici": { "stato": "ok", "tempo_min": 371, "km": 102.6 } } }, "specifici": { "descrizione": "Si dedica l'ultima giornata ai panorami più spettacolari del parco: dal Mirador del Lago Pehoe, dal blu turchese irreale, si ammira il profilo dei Cuernos del Paine, le torri bicolori (granito chiaro sormontato da roccia scura), specchiati nell'acqua. Si percorrono altri sentieri facili tra cascate (Salto Grande), laghi e praterie dove pascolano i guanachi, con i condor che volteggiano alti. È un congedo da uno dei luoghi più belli della Terra. Si rientra a Puerto Natales. Domani si torna verso Punta Arenas.", "descrizione_en": "You devote the last day to the most spectacular panoramas of the park: from the Mirador del Lago Pehoe, of unreal turquoise blue, you admire the profile of the Cuernos del Paine, the bicoloured towers (light granite topped with dark rock), reflected in the water. You walk other easy trails among waterfalls (Salto Grande), lakes and grasslands where guanacos graze, with condors wheeling high. It is a farewell to one of the most beautiful places on Earth. You return to Puerto Natales. Tomorrow you head back to Punta Arenas.", "durata_min": 90 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/cl-002-c8-1-mqdg8ufj.jpg" }, { "id": "c8-2", "progressivo": 2, "tipo": "pernotto", "sottocategoria": "Albergo", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Hotel Martín Gusinde", "nome_en": "Hotel Martín Gusinde", "indirizzo": "Puerto Natales, Cile", "coordinate": { "lat": -51.7236, "lng": -72.4869 } }, "orario_inizio": "20:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "disabilitato": true }, "specifici": { "no_adulti": 2, "no_bambini": 0, "no_camere": 1, "colazione": true, "cancellazione_free": true, "note": "Ultima notte nella zona del parco, a Puerto Natales. Domani si rientra a Punta Arenas e poi a Santiago.", "note_en": "Last night in the park area, in Puerto Natales. Tomorrow you return to Punta Arenas and then to Santiago." }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/h-hotel-mart-n-gusinde-mre02nsodnk.jpg" } ] }, { "id": "g9", "progressivo": 9, "titolo": "Ritorno a Punta Arenas", "titolo_en": "Back to Punta Arenas", "sottotitolo": "Pinguini sullo Stretto", "sottotitolo_en": "Penguins on the Strait", "riparte_dal_giorno_prima": false, "album_foto_urls": [], "note": "Rientro a Punta Arenas attraverso la pampa, con la possibilità di visitare una colonia di pinguini sullo Stretto di Magellano.", "note_en": "Return to Punta Arenas across the pampa, with the chance to visit a penguin colony on the Strait of Magellan.", "cards": [ { "id": "c9-1", "progressivo": 1, "tipo": "viaggio", "sottocategoria": "Auto", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Punta Arenas", "nome_en": "Punta Arenas", "indirizzo": "Punta Arenas", "coordinate": { "lat": -53.1638, "lng": -70.9171 } }, "luogo_origine": { "nome": "Puerto Natales", "nome_en": "Puerto Natales", "indirizzo": "Puerto Natales", "coordinate": { "lat": -51.7236, "lng": -72.4869 } }, "luogo_destinazione": { "nome": "Punta Arenas", "nome_en": "Punta Arenas", "indirizzo": "Punta Arenas", "coordinate": { "lat": -53.1638, "lng": -70.9171 } }, "orario_inizio": "09:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "auto", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "-53.1638,-70.9171->-53.1638,-70.9171", "piedi": { "stato": "na" }, "auto": { "stato": "na" }, "pubblico": { "stato": "na" }, "bici": { "stato": "na" } } }, "specifici": { "no_adulti": 2, "no_bambini": 0, "compagnia": "", "compagnia_en": "", "note": "Si torna verso sud a Punta Arenas attraverso la pampa. Nei mesi estivi (ottobre-marzo) si può fare un'escursione in barca all'Isla Magdalena, sullo Stretto di Magellano, dove vive una colonia di oltre 100.000 pinguini di Magellano: si cammina tra loro mentre nidificano, in uno spettacolo tenero e indimenticabile. In alternativa si visita il pinguinaio di Seno Otway. La sera, ultima cena patagonica a Punta Arenas. Domani il volo verso Santiago.", "note_en": "You head back south to Punta Arenas across the pampa. In the summer months (October-March) you can take a boat excursion to Isla Magdalena, on the Strait of Magellan, where a colony of over 100,000 Magellanic penguins lives: you walk among them as they nest, in a tender and unforgettable spectacle. Alternatively you visit the Seno Otway penguin colony. In the evening, a last Patagonian dinner in Punta Arenas. Tomorrow the flight to Santiago." }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/cl-002-c9-1-mqdg8vr1.jpg" }, { "id": "c9-2", "progressivo": 2, "tipo": "pernotto", "sottocategoria": "Albergo", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Hotel Los Navegantes", "nome_en": "Hotel Los Navegantes", "indirizzo": "Centro, Punta Arenas", "coordinate": { "lat": -53.1638, "lng": -70.9171 } }, "orario_inizio": "20:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "disabilitato": true }, "specifici": { "no_adulti": 2, "no_bambini": 0, "no_camere": 1, "colazione": true, "cancellazione_free": true, "note": "Una notte a Punta Arenas. Domani il volo di rientro a Santiago e l'ultima sera nella capitale.", "note_en": "One night in Punta Arenas. Tomorrow the flight back to Santiago and the last evening in the capital." }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/h-hotel-los-navegantes-mre02npu15j.jpg" } ] }, { "id": "g10", "progressivo": 10, "titolo": "Ritorno a Santiago", "titolo_en": "Back to Santiago", "sottotitolo": "L'ultima sera cilena", "sottotitolo_en": "The last Chilean evening", "riparte_dal_giorno_prima": false, "album_foto_urls": [], "note": "Volo di rientro a Santiago dalla Patagonia e ultima serata nella capitale, tra i suoi quartieri vivaci e un calice di vino cileno.", "note_en": "Flight back to Santiago from Patagonia and a last evening in the capital, among its lively districts and a glass of Chilean wine.", "cards": [ { "id": "c10-1", "progressivo": 1, "tipo": "viaggio", "sottocategoria": "Volo", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Santiago", "nome_en": "Santiago", "indirizzo": "Aeroporto di Santiago (SCL)", "coordinate": { "lat": -33.393, "lng": -70.7858 } }, "luogo_origine": { "nome": "Punta Arenas", "nome_en": "Punta Arenas", "indirizzo": "Aeroporto di Punta Arenas (PUQ)", "coordinate": { "lat": -53.0027, "lng": -70.8547 } }, "luogo_destinazione": { "nome": "Santiago", "nome_en": "Santiago", "indirizzo": "Aeroporto di Santiago (SCL)", "coordinate": { "lat": -33.393, "lng": -70.7858 } }, "orario_inizio": "10:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "auto", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "-33.3930,-70.7858->-33.4372,-70.6506", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 205, "km": 14.5 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 18, "km": 18.1 }, "pubblico": { "stato": "ok", "tempo_min": 92, "km": 19.1 }, "bici": { "stato": "ok", "tempo_min": 54, "km": 15.4 } } }, "specifici": { "no_adulti": 2, "no_bambini": 0, "compagnia": "", "compagnia_en": "", "note": "Un volo di circa tre ore riporta dalla Patagonia a Santiago. Si dedica l'ultimo pomeriggio alla capitale, magari salendo al Cerro San Cristobal per un'ultima vista sulle Ande o passeggiando nel quartiere bohemien di Bellavista. La sera, una cena d'addio con un ottimo vino cileno e un pisco sour. Il contrasto tra il vento della Patagonia e la vita della capitale chiude il cerchio del viaggio. Domani il rientro.", "note_en": "A flight of about three hours brings you back from Patagonia to Santiago. You devote the last afternoon to the capital, perhaps climbing the Cerro San Cristobal for a final view of the Andes or strolling the bohemian Bellavista district. In the evening, a farewell dinner with an excellent Chilean wine and a pisco sour. The contrast between the Patagonian wind and the life of the capital closes the circle of the trip. Tomorrow the return." }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/cl-002-c10-1-mqdg8wyq.jpg" }, { "id": "c10-2", "progressivo": 2, "tipo": "pernotto", "sottocategoria": "Albergo", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Hotel Cumbres Lastarria", "nome_en": "Hotel Cumbres Lastarria", "indirizzo": "Centro / Lastarria, Santiago", "coordinate": { "lat": -33.4372, "lng": -70.6506 } }, "orario_inizio": "20:30", "link": {}, "transfer_dopo": { "disabilitato": true }, "specifici": { "no_adulti": 2, "no_bambini": 0, "no_camere": 1, "colazione": true, "cancellazione_free": true, "note": "Ultima notte in Cile, a Santiago. Domani il lungo volo di rientro in Italia.", "note_en": "Last night in Chile, in Santiago. Tomorrow the long flight home." }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/h-hotel-cumbres-lastarria-mre01x4l3js.jpg" } ] }, { "id": "g11", "progressivo": 11, "titolo": "Partenza da Santiago", "titolo_en": "Departure from Santiago", "sottotitolo": "Adios, Patagonia", "sottotitolo_en": "Adios, Patagonia", "riparte_dal_giorno_prima": false, "album_foto_urls": [], "note": "Volo di rientro da Santiago. Fine di un viaggio nel grande sud del Cile, tra vulcani, laghi tedeschi e le torri di granito della Patagonia.", "note_en": "Return flight from Santiago. The end of a journey in the great south of Chile, among volcanoes, German lakes and the granite towers of Patagonia.", "cards": [ { "id": "c11-1", "progressivo": 1, "tipo": "viaggio", "sottocategoria": "Volo", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Milano Malpensa", "nome_en": "Milan Malpensa", "indirizzo": "Aeroporto di Milano Malpensa (MXP)", "coordinate": { "lat": 45.6306, "lng": 8.7281 } }, "luogo_origine": { "nome": "Santiago", "nome_en": "Santiago", "indirizzo": "Aeroporto di Santiago (SCL)", "coordinate": { "lat": -33.393, "lng": -70.7858 } }, "luogo_destinazione": { "nome": "", "nome_en": "" }, "orario_inizio": "13:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "disabilitato": true }, "specifici": { "no_adulti": 2, "no_bambini": 0, "compagnia": "", "compagnia_en": "", "note": "Trasferimento all'aeroporto di Santiago e lungo volo di rientro in Italia (con uno scalo). Si torna con negli occhi il cono dell'Osorno riflesso nei laghi, le torri di granito di Torres del Paine, gli iceberg del ghiacciaio Grey e i pinguini sullo Stretto di Magellano, e nel cuore l'immensità e il vento della Patagonia, fine del mondo. Il Cile del sud è una delle ultime grandi terre selvagge. Qui il viaggio si conclude.", "note_en": "Transfer to Santiago airport and the long flight home (with one stop). You leave with the cone of the Osorno reflected in the lakes in your eyes, the granite towers of Torres del Paine, the icebergs of the Grey glacier and the penguins on the Strait of Magellan, and in your heart the immensity and the wind of Patagonia, the end of the world. Southern Chile is one of the last great wild lands. Here the journey ends." }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/cl-002-c11-1-mqdg8ykd.jpg" } ] } ], "album_foto_urls": [ "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/cl-002-c3-1-mqdg8lgy.jpg", "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/cl-002-c6-1-mqdg8qn7.jpg", "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/cl-002-c6-2-mqdg8res.jpg", "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/cl-002-c7-1-mqdg8t0d.jpg", "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/cl-002-c8-1-mqdg8ufj.jpg" ], "costi_aggiuntivi": [] }