{ "codice": "CN-001", "codice_completo": "0000001-10062026-CN-001", "paese": "Cina", "paese_en": "China", "paese_codice": "cina", "paese_slug": "cina", "regione": "Pechino, Xi'an e Shanghai", "regione_en": "Beijing, Xi'an and Shanghai", "slug": "cina-classica-15-giorni", "slug_en": "china-classic-15-days", "titolo": "Cina: la Grande Muraglia e Xi'an", "titolo_en": "China: the Great Wall and Xi'an", "sottotitolo": "Muraglia, terracotta, panda e grattacieli", "sottotitolo_en": "Great Wall, terracotta, pandas and skyscrapers", "descrizione": "Quindici giorni sull'itinerario che ricorre nei diari di chi visita la Cina per la prima volta, da nord a sud: la Pechino imperiale con la Città Proibita e la Grande Muraglia, l'Esercito di Terracotta di Xi'an, i panda e il Buddha gigante intorno a Chengdu, i pinnacoli carsici sul fiume Li tra Guilin e Yangshuo, e infine la Shanghai dei grattacieli sul Bund. Tutto cucito dai treni ad alta velocità e da pochi voli interni per le tratte più lunghe.", "descrizione_en": "Fifteen days on the itinerary that recurs in the diaries of first-time visitors to China, from north to south: imperial Beijing with the Forbidden City and the Great Wall, the Terracotta Army of Xi'an, the pandas and the giant Buddha around Chengdu, the karst pinnacles on the Li River between Guilin and Yangshuo, and finally the skyscrapers of Shanghai on the Bund. All stitched together by high-speed trains and a few domestic flights for the longest legs.", "foto_principale_url": "https://images.unsplash.com/photo-1508804185872-d7badad00f7d?w=1600&h=900&fit=crop&q=80", "mappa_schematica_url": "https://images.unsplash.com/photo-1508804185872-d7badad00f7d?w=600&h=400&fit=crop", "giorni_totale": 15, "data_partenza": null, "valuta": { "base": "EUR", "locale": "CNY", "cambio": 7.7 }, "valuta_partenza": "EUR", "in_evidenza": true, "popolarita": 88, "tag": [ "storia", "unesco", "citta", "natura", "treno" ], "stagione_consigliata": [ "primavera", "autunno" ], "adatto_bambini": true, "mezzo_principale": "treno", "data_ultima_modifica": "2026-06-10", "album_foto_urls": [ "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/cn-001-c2-1-mq9yr4uz.jpg", "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/cn-001-c3-1-mq9yr7sc.jpg", "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/cn-001-c6-1-mq9yre0k.jpg", "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/cn-001-c11-1-mq9yrnly.jpg", "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/cn-001-c13-2-mq9yrt2w.jpg" ], "costi_aggiuntivi": [], "giorni": [ { "id": "g1", "progressivo": 1, "titolo": "Arrivo a Pechino", "titolo_en": "Arrival in Beijing", "sottotitolo": "Primo contatto con la capitale", "sottotitolo_en": "First contact with the capital", "riparte_dal_giorno_prima": false, "album_foto_urls": [], "note": "Appena arrivi, sistema due cose pratiche che in Cina cambiano tutto: una e-SIM con VPN (i servizi occidentali sono bloccati) e i pagamenti via Alipay o WeChat Pay, usati ovunque al posto dei contanti. La sera, un primo affaccio su Piazza Tian'anmen.", "note_en": "As soon as you arrive, sort two practical things that change everything in China: an e-SIM with a VPN (Western services are blocked) and payments via Alipay or WeChat Pay, used everywhere instead of cash. In the evening, a first look at Tian'anmen Square.", "cards": [ { "id": "c1-1", "progressivo": 1, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Monumento", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "Piazza Tian'anmen", "nome_en": "Tian'anmen Square", "indirizzo": "Tian'anmen Square, Dongcheng, Beijing", "coordinate": { "lat": 39.9055, "lng": 116.3976 } }, "orario_inizio": "16:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "pubblico", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "39.9055,116.3976->39.9149,116.4100", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 37, "km": 2.3 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 15, "km": 3.4 }, "pubblico": { "stato": "na" }, "bici": { "stato": "na" } } }, "specifici": { "descrizione": "La piazza monumentale al centro di Pechino, una delle più grandi del mondo, con il Mausoleo di Mao e la porta da cui si entra alla Città Proibita. Per entrare servono passaporto e a volte la prenotazione online.", "descrizione_en": "The monumental square at the centre of Beijing, one of the largest in the world, with Mao's Mausoleum and the gate leading into the Forbidden City. Entry requires your passport and sometimes an online booking." }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/cn-001-c1-1-mq9yr2u8.jpg" }, { "id": "c1-2", "progressivo": 2, "tipo": "pernotto", "sottocategoria": "Albergo", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Crystal Orange Hotel Wangfujing Street", "nome_en": "Crystal Orange Hotel Wangfujing Street", "indirizzo": "Wangfujing, Dongcheng, Beijing", "coordinate": { "lat": 39.9149, "lng": 116.41 } }, "link": {}, "transfer_dopo": { "disabilitato": true }, "specifici": { "no_adulti": 2, "no_bambini": 0, "no_camere": 1, "colazione": true, "cancellazione_free": true, "no_notti": 4 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/h-crystal-orange-hotel-wangfujing-street-mre02nnitu2.jpg" } ] }, { "id": "g2", "progressivo": 2, "titolo": "La Pechino imperiale", "titolo_en": "Imperial Beijing", "sottotitolo": "Città Proibita e hutong", "sottotitolo_en": "Forbidden City and hutongs", "riparte_dal_giorno_prima": true, "album_foto_urls": [], "note": "Cuore imperiale della città: il grande palazzo degli imperatori, la collina che lo domina dall'alto e i vicoli storici (hutong) dove Pechino conserva il ritmo di un tempo. La Città Proibita va prenotata online con anticipo.", "note_en": "The city's imperial heart: the great palace of the emperors, the hill that overlooks it and the historic alleys (hutongs) where Beijing keeps its old rhythm. The Forbidden City must be booked online in advance.", "cards": [ { "id": "c2-1", "progressivo": 1, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Monumento", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Città Proibita", "nome_en": "Forbidden City", "indirizzo": "4 Jingshan Front St, Dongcheng, Beijing", "coordinate": { "lat": 39.9163, "lng": 116.3972 } }, "orario_inizio": "09:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "piedi", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "39.9163,116.3972->39.9281,116.3906", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 26, "km": 1.9 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 8, "km": 2.4 }, "pubblico": { "stato": "na" }, "bici": { "stato": "na" } } }, "specifici": { "descrizione": "Il palazzo imperiale più grande del mondo, quasi mille edifici dentro le mura rosse: per cinque secoli vi vissero gli imperatori Ming e Qing. Si attraversa da sud a nord in un paio d'ore. Biglietto a data fissa, esaurisce in fretta.", "descrizione_en": "The largest imperial palace in the world, almost a thousand buildings within the red walls: for five centuries the Ming and Qing emperors lived here. You cross it south to north in a couple of hours. Timed ticket, sells out fast." }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/cn-001-c2-1-mq9yr4uz.jpg" }, { "id": "c2-2", "progressivo": 2, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Belvedere", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "Parco Jingshan", "nome_en": "Jingshan Park", "indirizzo": "44 Jingshan West St, Xicheng, Beijing", "coordinate": { "lat": 39.9281, "lng": 116.3906 } }, "orario_inizio": "12:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "auto", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "39.9281,116.3906->39.9370,116.4030", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 28, "km": 2 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 9, "km": 2 }, "pubblico": { "stato": "na" }, "bici": { "stato": "na" } } }, "specifici": { "descrizione": "La collina artificiale subito a nord della Città Proibita: dal padiglione in cima la vista abbraccia tutti i tetti dorati del palazzo allineati verso sud. È il miglior colpo d'occhio sull'insieme.", "descrizione_en": "The artificial hill just north of the Forbidden City: from the pavilion at the top the view takes in all the palace's golden roofs lined up to the south. It's the best overview of the whole." }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/cn-001-c2-2-mq9yr5rj.jpg" }, { "id": "c2-3", "progressivo": 3, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Quartiere", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "Nanluoguxiang", "nome_en": "Nanluoguxiang", "indirizzo": "Nanluoguxiang, Dongcheng, Beijing", "coordinate": { "lat": 39.937, "lng": 116.403 } }, "orario_inizio": "16:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "disabilitato": true }, "specifici": { "descrizione": "Uno degli hutong più vivi di Pechino, un reticolo di vicoli grigi con cortili tradizionali (siheyuan), caffè e botteghe. Il modo migliore per girarli è in risciò o semplicemente perdendosi a piedi.", "descrizione_en": "One of Beijing's liveliest hutongs, a grid of grey lanes with traditional courtyards (siheyuan), cafés and shops. The best way to explore is by rickshaw or simply getting lost on foot." }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/cn-001-c2-3-mq9yr6ti.jpg" }, { "id": "c1-2-twin-g2", "progressivo": 0, "tipo": "pernotto", "sottocategoria": "Albergo", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Crystal Orange Hotel Wangfujing Street", "nome_en": "Crystal Orange Hotel Wangfujing Street", "indirizzo": "Wangfujing, Dongcheng, Beijing", "coordinate": { "lat": 39.9149, "lng": 116.41 } }, "costo": { "valore": null, "valuta": "EUR" }, "orario_inizio": "", "orario_fine": "", "link": {}, "tag_affiliati": [], "transfer_dopo": { "mezzo": "piedi", "tempo_min": 5, "km": 0.5, "disabilitato": false }, "specifici": { "no_adulti": 2, "no_bambini": 0, "no_camere": 1, "colazione": true, "cancellazione_free": true, "no_notti": 4 }, "frozen_from": "c1-2", "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/h-crystal-orange-hotel-wangfujing-street-mre02nnitu2.jpg" } ] }, { "id": "g3", "progressivo": 3, "titolo": "La Grande Muraglia", "titolo_en": "The Great Wall", "sottotitolo": "Gita a Mutianyu", "sottotitolo_en": "Day trip to Mutianyu", "riparte_dal_giorno_prima": true, "album_foto_urls": [], "note": "Il giorno della Grande Muraglia. Il tratto di Mutianyu, a un paio d'ore da Pechino, è restaurato ma molto meno affollato di Badaling, con seggiovia in salita e slittino in discesa. Parti presto per avere i camminamenti quasi per te.", "note_en": "Great Wall day. The Mutianyu section, a couple of hours from Beijing, is restored but far less crowded than Badaling, with a chairlift up and a toboggan down. Leave early to have the ramparts almost to yourself.", "cards": [ { "id": "c3-1", "progressivo": 1, "tipo": "esperienza", "sottocategoria": "Avventura", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Grande Muraglia di Mutianyu", "nome_en": "Mutianyu Great Wall", "indirizzo": "Mutianyu, Huairou, Beijing", "coordinate": { "lat": 40.4319, "lng": 116.5704 } }, "orario_inizio": "08:00", "orario_fine": "16:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "disabilitato": true }, "specifici": { "nome_esperienza": "Camminata sulla Grande Muraglia", "nome_esperienza_en": "Walking the Great Wall", "descrizione": "Il tratto restaurato di Mutianyu si arrampica sulle creste boscose con torri di guardia a perdita d'occhio. Si sale in seggiovia, si cammina lungo i camminamenti e si scende con lo slittino su rotaia: spettacolare e adatto anche alle famiglie.", "descrizione_en": "The restored Mutianyu section climbs the wooded ridges with watchtowers as far as the eye can see. You go up by chairlift, walk the ramparts and come down on a rail toboggan: spectacular and family-friendly too." }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/cn-001-c3-1-mq9yr7sc.jpg" }, { "id": "c1-2-twin-g3", "progressivo": 0, "tipo": "pernotto", "sottocategoria": "Albergo", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Crystal Orange Hotel Wangfujing Street", "nome_en": "Crystal Orange Hotel Wangfujing Street", "indirizzo": "Wangfujing, Dongcheng, Beijing", "coordinate": { "lat": 39.9149, "lng": 116.41 } }, "costo": { "valore": null, "valuta": "EUR" }, "orario_inizio": "", "orario_fine": "", "link": {}, "tag_affiliati": [], "transfer_dopo": { "mezzo": "piedi", "tempo_min": 5, "km": 0.5, "disabilitato": false }, "specifici": { "no_adulti": 2, "no_bambini": 0, "no_camere": 1, "colazione": true, "cancellazione_free": true, "no_notti": 4 }, "frozen_from": "c1-2", "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/h-crystal-orange-hotel-wangfujing-street-mre02nnitu2.jpg" } ] }, { "id": "g4", "progressivo": 4, "titolo": "Il Tempio del Cielo e il Palazzo d'Estate", "titolo_en": "Temple of Heaven and Summer Palace", "sottotitolo": "L'ultima Pechino prima del treno", "sottotitolo_en": "Last Beijing before the train", "riparte_dal_giorno_prima": true, "album_foto_urls": [], "note": "Ultima giornata nella capitale tra due capolavori: il tempio dove l'imperatore pregava per il raccolto e il palazzo estivo con il suo grande lago. La sera, l'anatra alla pechinese è d'obbligo.", "note_en": "A last day in the capital between two masterpieces: the temple where the emperor prayed for the harvest and the summer palace with its great lake. In the evening, Peking duck is a must.", "cards": [ { "id": "c4-1", "progressivo": 1, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Monumento", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "Tempio del Cielo", "nome_en": "Temple of Heaven", "indirizzo": "1 Tiantan East Rd, Dongcheng, Beijing", "coordinate": { "lat": 39.8822, "lng": 116.4066 } }, "orario_inizio": "08:30", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "auto", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "39.8822,116.4066->39.9999,116.2755", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 314, "km": 22.2 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 34, "km": 26.2 }, "pubblico": { "stato": "na" }, "bici": { "stato": "na" } } }, "specifici": { "descrizione": "Il tempio circolare con il tetto blu dove gli imperatori officiavano i riti per il buon raccolto. Nel parco intorno, al mattino, i pechinesi fanno tai chi, ballano e giocano a carte: vale quanto il monumento.", "descrizione_en": "The circular temple with the blue roof where emperors performed the rites for a good harvest. In the surrounding park, in the morning, locals do tai chi, dance and play cards: worth as much as the monument itself." }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/cn-001-c4-1-mq9yr939.jpg" }, { "id": "c4-2", "progressivo": 2, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Parco", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "Palazzo d'Estate", "nome_en": "Summer Palace", "indirizzo": "19 Xinjiangongmen Rd, Haidian, Beijing", "coordinate": { "lat": 39.9999, "lng": 116.2755 } }, "orario_inizio": "13:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "auto", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "39.9999,116.2755->39.8985,116.3958", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 275, "km": 19.2 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 33, "km": 23.8 }, "pubblico": { "stato": "na" }, "bici": { "stato": "na" } } }, "specifici": { "descrizione": "La residenza estiva imperiale: un enorme giardino attorno al lago Kunming, con il lungo corridoio dipinto, padiglioni e ponti. Si gira anche in barca, lontano dal traffico della città.", "descrizione_en": "The imperial summer retreat: a huge garden around Kunming Lake, with the painted Long Corridor, pavilions and bridges. You can tour it by boat too, far from the city traffic." }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/cn-001-c4-2-mq9yr9xu.jpg" }, { "id": "c4-3", "progressivo": 3, "tipo": "food", "sottocategoria": "Ristorante", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Quanjude Qianmen, Beijing", "nome_en": "Quanjude Qianmen, Beijing", "indirizzo": "32 Qianmen St, Dongcheng, Beijing", "coordinate": { "lat": 39.8985, "lng": 116.3958 } }, "orario_inizio": "20:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "disabilitato": true }, "specifici": { "descrizione": "Lo storico ristorante dell'anatra alla pechinese: pelle croccante laccata, affettata al tavolo e arrotolata in cialde sottili con cipollotto e salsa. Il piatto-simbolo della capitale.", "descrizione_en": "The historic Peking duck restaurant: crisp lacquered skin, sliced at the table and rolled in thin pancakes with spring onion and sauce. The capital's signature dish." }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/cn-001-c4-3-mq9yrb0b.jpg" }, { "id": "c1-2-twin-g4", "progressivo": 0, "tipo": "pernotto", "sottocategoria": "Albergo", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Crystal Orange Hotel Wangfujing Street", "nome_en": "Crystal Orange Hotel Wangfujing Street", "indirizzo": "Wangfujing, Dongcheng, Beijing", "coordinate": { "lat": 39.9149, "lng": 116.41 } }, "costo": { "valore": null, "valuta": "EUR" }, "orario_inizio": "", "orario_fine": "", "link": {}, "tag_affiliati": [], "transfer_dopo": { "mezzo": "piedi", "tempo_min": 5, "km": 0.5, "disabilitato": false }, "specifici": { "no_adulti": 2, "no_bambini": 0, "no_camere": 1, "colazione": true, "cancellazione_free": true, "no_notti": 4 }, "frozen_from": "c1-2", "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/h-crystal-orange-hotel-wangfujing-street-mre02nnitu2.jpg" } ] }, { "id": "g5", "progressivo": 5, "titolo": "Treno per Xi'an", "titolo_en": "Train to Xi'an", "sottotitolo": "Antica capitale e quartiere musulmano", "sottotitolo_en": "Ancient capital and Muslim Quarter", "riparte_dal_giorno_prima": false, "album_foto_urls": [], "note": "Il treno ad alta velocità copre i 1.200 km fino a Xi'an in poche ore. Antica capitale di tante dinastie e punto di partenza della Via della Seta, conserva le mura intatte e un vivace quartiere musulmano dove si cena di strada.", "note_en": "The high-speed train covers the 1,200 km to Xi'an in a few hours. An ancient capital of many dynasties and a starting point of the Silk Road, it keeps its walls intact and a lively Muslim Quarter where you dine on the street.", "cards": [ { "id": "c5-1", "progressivo": 1, "tipo": "viaggio", "sottocategoria": "Treno", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Xi'an", "nome_en": "Xi'an", "indirizzo": "Xi'an, Shaanxi", "coordinate": { "lat": 34.3416, "lng": 108.9398 } }, "luogo_origine": { "nome": "Pechino", "nome_en": "Beijing", "indirizzo": "Beijing West Railway Station", "coordinate": { "lat": 39.8946, "lng": 116.322 } }, "luogo_destinazione": { "nome": "Xi'an", "nome_en": "Xi'an", "indirizzo": "Xi'an North Railway Station", "coordinate": { "lat": 34.376, "lng": 108.946 } }, "orario_inizio": "08:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "pubblico", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "34.3760,108.9460->34.2670,108.9410", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 200, "km": 13.4 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 32, "km": 16.9 }, "pubblico": { "stato": "na" }, "bici": { "stato": "na" } } }, "specifici": { "compagnia": "", "durata": "", "scali": 0, "note": "Treno ad alta velocità Pechino–Xi'an, circa 4 ore e mezza-6 a seconda del convoglio. Prenota in anticipo (serve il passaporto) e arriva presto: i controlli in stazione sono come in aeroporto.", "note_en": "Beijing–Xi'an high-speed train, about 4.5-6 hours depending on the service. Book ahead (your passport is required) and arrive early: station security is airport-style." }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/cn-001-c5-1-mq9yrbvf.jpg" }, { "id": "c5-2", "progressivo": 2, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Quartiere", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "Quartiere Musulmano di Xi'an", "nome_en": "Muslim Quarter, Xi'an", "indirizzo": "Beiyuanmen Muslim Street, Xi'an", "coordinate": { "lat": 34.267, "lng": 108.941 } }, "orario_inizio": "18:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "disabilitato": true }, "specifici": { "descrizione": "Il dedalo di vicoli della comunità hui, pieni di bancarelle: spiedini di agnello, pane ripieno (roujiamo), noodles tirati a mano e dolci. La sera è il posto giusto per cenare girovagando.", "descrizione_en": "The maze of lanes of the Hui community, packed with stalls: lamb skewers, stuffed flatbread (roujiamo), hand-pulled noodles and sweets. In the evening it's the place to dine while wandering." }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/cn-001-c5-2-mq9yrcx9.jpg" }, { "id": "pmqlg02hkay3rnm", "progressivo": 3, "tipo": "pernotto", "sottocategoria": "Albergo", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Xi'an Eastern House Boutique Hotel", "nome_en": "Xi'an Eastern House Boutique Hotel", "coordinate": { "lat": 34.3416, "lng": 108.9398 } }, "costo": { "valore": null, "valuta": "EUR" }, "orario_inizio": "", "orario_fine": "", "link": {}, "tag_affiliati": [], "transfer_dopo": { "mezzo": "piedi", "tempo_min": 5, "km": 0.5, "disabilitato": false }, "specifici": { "no_notti": 2, "no_adulti": 2, "no_bambini": 0, "no_camere": 1 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/h-xi-an-eastern-house-boutique-hotel-mre02njfghb.jpg" } ] }, { "id": "g6", "progressivo": 6, "titolo": "L'Esercito di Terracotta", "titolo_en": "The Terracotta Army", "sottotitolo": "Le mura e i guerrieri di Xi'an", "sottotitolo_en": "The walls and warriors of Xi'an", "riparte_dal_giorno_prima": true, "album_foto_urls": [], "note": "Il motivo principale per cui si viene a Xi'an: l'esercito di terracotta del primo imperatore. Al rientro, un giro sulle antiche mura cittadine, perfette da percorrere in bicicletta.", "note_en": "The main reason you come to Xi'an: the terracotta army of the first emperor. On the way back, a loop of the ancient city walls, perfect to ride by bike.", "cards": [ { "id": "c6-1", "progressivo": 1, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Sito archeologico", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Esercito di Terracotta", "nome_en": "Terracotta Army", "indirizzo": "Lintong, Xi'an, Shaanxi", "coordinate": { "lat": 34.3853, "lng": 109.2785 } }, "orario_inizio": "09:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "auto", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "34.3853,109.2785->34.2520,108.9530", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 531, "km": 37.5 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 54, "km": 44.4 }, "pubblico": { "stato": "na" }, "bici": { "stato": "na" } } }, "specifici": { "descrizione": "Migliaia di guerrieri e cavalli in terracotta a grandezza naturale, ognuno con un volto diverso, sepolti oltre duemila anni fa a guardia della tomba del primo imperatore. Le tre fosse coperte da hangar lasciano senza fiato. Si trova a circa un'ora dalla città.", "descrizione_en": "Thousands of life-size terracotta warriors and horses, each with a different face, buried over two thousand years ago to guard the first emperor's tomb. The three pits under their hangars are breathtaking. It's about an hour from the city." }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/cn-001-c6-1-mq9yre0k.jpg" }, { "id": "c6-2", "progressivo": 2, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Monumento", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "Mura di Xi'an", "nome_en": "Xi'an City Wall", "indirizzo": "South Gate, Xi'an City Wall, Xi'an", "coordinate": { "lat": 34.252, "lng": 108.953 } }, "orario_inizio": "16:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "disabilitato": true }, "specifici": { "descrizione": "Le mura Ming che cingono ancora per intero il centro storico, larghe abbastanza da percorrerle in bicicletta: un anello di 14 km affacciato sulla città vecchia. Belle al tramonto, quando si accendono le lanterne rosse.", "descrizione_en": "The Ming walls that still completely encircle the old town, wide enough to ride by bike: a 14 km loop overlooking the old city. Lovely at sunset, when the red lanterns light up." }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/cn-001-c6-2-mq9yrf07.jpg" }, { "id": "pmqlg02hkay3rnm-twin-g6", "progressivo": 0, "tipo": "pernotto", "sottocategoria": "Albergo", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Xi'an Eastern House Boutique Hotel", "nome_en": "Xi'an Eastern House Boutique Hotel", "coordinate": { "lat": 34.3416, "lng": 108.9398 } }, "costo": { "valore": null, "valuta": "EUR" }, "orario_inizio": "", "orario_fine": "", "link": {}, "tag_affiliati": [], "transfer_dopo": { "mezzo": "piedi", "tempo_min": 5, "km": 0.5, "disabilitato": false }, "specifici": { "no_notti": 2, "no_adulti": 2, "no_bambini": 0, "no_camere": 1 }, "frozen_from": "pmqlg02hkay3rnm", "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/h-xi-an-eastern-house-boutique-hotel-mre02njfghb.jpg" } ] }, { "id": "g7", "progressivo": 7, "titolo": "Treno per Chengdu", "titolo_en": "Train to Chengdu", "sottotitolo": "Nel cuore del Sichuan", "sottotitolo_en": "Into the heart of Sichuan", "riparte_dal_giorno_prima": false, "album_foto_urls": [], "note": "Si scende verso sud-ovest, nel Sichuan: Chengdu è la città del ritmo lento, delle case da tè e della cucina piccante. La sera, una passeggiata nella via antica di Jinli prepara alla giornata dei panda.", "note_en": "You head south-west into Sichuan: Chengdu is the city of slow rhythms, teahouses and spicy food. In the evening, a walk along the old Jinli street sets you up for the day of the pandas.", "cards": [ { "id": "c7-1", "progressivo": 1, "tipo": "viaggio", "sottocategoria": "Treno", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Chengdu", "nome_en": "Chengdu", "indirizzo": "Chengdu, Sichuan", "coordinate": { "lat": 30.657, "lng": 104.066 } }, "luogo_origine": { "nome": "Xi'an", "nome_en": "Xi'an", "indirizzo": "Xi'an North Railway Station", "coordinate": { "lat": 34.376, "lng": 108.946 } }, "luogo_destinazione": { "nome": "Chengdu", "nome_en": "Chengdu", "indirizzo": "Chengdu East Railway Station", "coordinate": { "lat": 30.63, "lng": 104.141 } }, "orario_inizio": "09:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "pubblico", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "30.6300,104.1410->30.6420,104.0500", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 159, "km": 10.9 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 28, "km": 15.5 }, "pubblico": { "stato": "na" }, "bici": { "stato": "na" } } }, "specifici": { "compagnia": "", "durata": "", "scali": 0, "note": "Treno ad alta velocità Xi'an–Chengdu, circa 4 ore attraverso le montagne con molte gallerie. In alternativa c'è il volo, ma il treno è comodo e centrale.", "note_en": "Xi'an–Chengdu high-speed train, about 4 hours through the mountains with many tunnels. There's a flight alternative, but the train is comfortable and central." }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/cn-001-c7-1-mq9yrfro.jpg" }, { "id": "c7-2", "progressivo": 2, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Quartiere", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "Via Jinli, Chengdu", "nome_en": "Jinli Ancient Street, Chengdu", "indirizzo": "Jinli Ancient Street, Chengdu", "coordinate": { "lat": 30.642, "lng": 104.05 } }, "orario_inizio": "18:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "disabilitato": true }, "specifici": { "descrizione": "Una via pedonale in stile antico accanto al tempio di Wuhou, tutta lanterne rosse, teatri d'ombre e bancarelle di street food sichuanese. Buon posto per assaggiare lo spuntino piccante prima di cena.", "descrizione_en": "An old-style pedestrian street next to the Wuhou temple, all red lanterns, shadow-puppet theatres and Sichuan street-food stalls. A good spot to try a spicy snack before dinner." }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/cn-001-c7-2-mq9yrgrn.jpg" }, { "id": "pmqlg02hkkdvbxq", "progressivo": 3, "tipo": "pernotto", "sottocategoria": "Albergo", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Holiday Inn Express Chengdu Tianfu Square", "nome_en": "Holiday Inn Express Chengdu Tianfu Square", "coordinate": { "lat": 30.657, "lng": 104.066 } }, "costo": { "valore": null, "valuta": "EUR" }, "orario_inizio": "", "orario_fine": "", "link": {}, "tag_affiliati": [], "transfer_dopo": { "mezzo": "piedi", "tempo_min": 5, "km": 0.5, "disabilitato": false }, "specifici": { "no_notti": 3, "no_adulti": 2, "no_bambini": 0, "no_camere": 1 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/h-holiday-inn-express-chengdu-tianfu-squ-mre02p3t2ge.jpg" } ] }, { "id": "g8", "progressivo": 8, "titolo": "I panda giganti di Chengdu", "titolo_en": "The giant pandas of Chengdu", "sottotitolo": "La mattina al centro panda", "sottotitolo_en": "A morning at the panda base", "riparte_dal_giorno_prima": true, "album_foto_urls": [], "note": "Il giorno dei panda. Si arriva all'apertura, presto, perché è al mattino che i panda mangiano e si muovono; più tardi dormono. Nel pomeriggio, un monastero in città e i vicoli di Kuanzhai.", "note_en": "Panda day. Arrive at opening, early, because it's in the morning that the pandas eat and move; later they sleep. In the afternoon, a city monastery and the Kuanzhai alleys.", "cards": [ { "id": "c8-1", "progressivo": 1, "tipo": "esperienza", "sottocategoria": "Avventura", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Base dei Panda di Chengdu", "nome_en": "Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding", "indirizzo": "1375 Panda Rd, Chenghua, Chengdu", "coordinate": { "lat": 30.733, "lng": 104.145 } }, "orario_inizio": "07:30", "orario_fine": "12:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "auto", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "30.7330,104.1450->30.6790,104.0760", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 162, "km": 11 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 27, "km": 15 }, "pubblico": { "stato": "na" }, "bici": { "stato": "na" } } }, "specifici": { "nome_esperienza": "Mattina con i panda giganti", "nome_esperienza_en": "A morning with the giant pandas", "descrizione": "Il centro di ricerca dove i panda giganti (e i più piccoli panda rossi) vivono in grandi recinti immersi nel bambù. Vai all'apertura: dopo le 10 mangiano meno e si addormentano. Biglietto online consigliato.", "descrizione_en": "The research base where giant pandas (and the smaller red pandas) live in large bamboo enclosures. Go at opening: after 10am they eat less and fall asleep. An online ticket is recommended." }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/cn-001-c8-1-mq9yrhpa.jpg" }, { "id": "c8-2", "progressivo": 2, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Chiesa", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "Monastero Wenshu, Chengdu", "nome_en": "Wenshu Monastery, Chengdu", "indirizzo": "66 Wenshuyuan St, Qingyang, Chengdu", "coordinate": { "lat": 30.679, "lng": 104.076 } }, "orario_inizio": "14:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "auto", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "30.6790,104.0760->30.6690,104.0570", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 49, "km": 2.9 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 14, "km": 3.7 }, "pubblico": { "stato": "na" }, "bici": { "stato": "na" } } }, "specifici": { "descrizione": "Il più importante tempio buddista della città, sereno tra cortili e incensi, con una celebre casa da tè nel giardino dove i locali passano il pomeriggio. Un assaggio della Chengdu più tranquilla.", "descrizione_en": "The city's most important Buddhist temple, serene among courtyards and incense, with a famous teahouse in the garden where locals spend the afternoon. A taste of Chengdu's calmer side." }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/cn-001-c8-2-mq9yrikz.jpg" }, { "id": "c8-3", "progressivo": 3, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Quartiere", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "Vicolo Kuanzhai, Chengdu", "nome_en": "Kuanzhai Alley, Chengdu", "indirizzo": "Kuanzhai Xiangzi, Qingyang, Chengdu", "coordinate": { "lat": 30.669, "lng": 104.057 } }, "orario_inizio": "17:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "disabilitato": true }, "specifici": { "descrizione": "Tre vicoli paralleli restaurati, \"largo\" e \"stretto\", con case in stile Qing, sale da tè, bar e ristoranti. Buon posto per la cena e, se ti va, per uno spettacolo dell'opera del Sichuan con i cambi di maschera.", "descrizione_en": "Three restored parallel lanes, \"wide\" and \"narrow\", with Qing-style houses, teahouses, bars and restaurants. A good place for dinner and, if you fancy, a Sichuan opera show with its face-changing act." }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/cn-001-c8-3-mq9yrjgl.jpg" }, { "id": "pmqlg02hkkdvbxq-twin-g8", "progressivo": 0, "tipo": "pernotto", "sottocategoria": "Albergo", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Holiday Inn Express Chengdu Tianfu Square", "nome_en": "Holiday Inn Express Chengdu Tianfu Square", "coordinate": { "lat": 30.657, "lng": 104.066 } }, "costo": { "valore": null, "valuta": "EUR" }, "orario_inizio": "", "orario_fine": "", "link": {}, "tag_affiliati": [], "transfer_dopo": { "mezzo": "piedi", "tempo_min": 5, "km": 0.5, "disabilitato": false }, "specifici": { "no_notti": 3, "no_adulti": 2, "no_bambini": 0, "no_camere": 1 }, "frozen_from": "pmqlg02hkkdvbxq", "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/h-holiday-inn-express-chengdu-tianfu-squ-mre02p3t2ge.jpg" } ] }, { "id": "g9", "progressivo": 9, "titolo": "Il Grande Buddha di Leshan", "titolo_en": "The Leshan Giant Buddha", "sottotitolo": "Gita al Buddha scolpito nella roccia", "sottotitolo_en": "Day trip to the cliff-carved Buddha", "riparte_dal_giorno_prima": true, "album_foto_urls": [], "note": "Gita in giornata al Grande Buddha di Leshan, il più grande Buddha di pietra del mondo, scavato nella parete dove si incontrano tre fiumi. Lo si guarda dal basso in barca e dall'alto scendendo la scalinata lungo il fianco.", "note_en": "A day trip to the Leshan Giant Buddha, the largest stone Buddha in the world, carved into the cliff where three rivers meet. You see it from below by boat and from above descending the staircase along its side.", "cards": [ { "id": "c9-1", "progressivo": 1, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Monumento", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Grande Buddha di Leshan", "nome_en": "Leshan Giant Buddha", "indirizzo": "2435 Lingyun Rd, Leshan, Sichuan", "coordinate": { "lat": 29.545, "lng": 103.773 } }, "orario_inizio": "09:00", "orario_fine": "16:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "disabilitato": true }, "specifici": { "descrizione": "Un Buddha alto 71 metri scolpito nell'VIII secolo nella parete di arenaria rossa: i piedi soli sono lunghi più di un autobus. Si raggiunge in treno veloce o pullman da Chengdu, circa un'ora e mezza. Vallo a vedere sia dalla barca sia dalla scalinata.", "descrizione_en": "A 71-metre Buddha carved in the 8th century into the red sandstone cliff: the feet alone are longer than a bus. Reached by fast train or coach from Chengdu, about an hour and a half. See it both from the boat and from the staircase." }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/cn-001-c9-1-mq9yrkgq.jpg" }, { "id": "pmqlg02hkkdvbxq-twin-g9", "progressivo": 0, "tipo": "pernotto", "sottocategoria": "Albergo", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Holiday Inn Express Chengdu Tianfu Square", "nome_en": "Holiday Inn Express Chengdu Tianfu Square", "coordinate": { "lat": 30.657, "lng": 104.066 } }, "costo": { "valore": null, "valuta": "EUR" }, "orario_inizio": "", "orario_fine": "", "link": {}, "tag_affiliati": [], "transfer_dopo": { "mezzo": "piedi", "tempo_min": 5, "km": 0.5, "disabilitato": false }, "specifici": { "no_notti": 3, "no_adulti": 2, "no_bambini": 0, "no_camere": 1 }, "frozen_from": "pmqlg02hkkdvbxq", "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/h-holiday-inn-express-chengdu-tianfu-squ-mre02p3t2ge.jpg" } ] }, { "id": "g10", "progressivo": 10, "titolo": "Volo a Guilin", "titolo_en": "Flight to Guilin", "sottotitolo": "Tra i pinnacoli carsici", "sottotitolo_en": "Among the karst pinnacles", "riparte_dal_giorno_prima": false, "album_foto_urls": [], "note": "Un volo interno porta a Guilin, nel paesaggio di montagne carsiche a pan di zucchero che compare sulle vecchie banconote cinesi. Pomeriggio in città lungo il fiume, in attesa della crociera di domani.", "note_en": "A domestic flight takes you to Guilin, into the landscape of sugarloaf karst mountains that appears on the old Chinese banknotes. An afternoon in the city along the river, ahead of tomorrow's cruise.", "cards": [ { "id": "c10-1", "progressivo": 1, "tipo": "viaggio", "sottocategoria": "Volo", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Guilin", "nome_en": "Guilin", "indirizzo": "Guilin, Guangxi", "coordinate": { "lat": 25.2742, "lng": 110.29 } }, "luogo_origine": { "nome": "Chengdu", "nome_en": "Chengdu", "indirizzo": "Chengdu", "coordinate": { "lat": 30.657, "lng": 104.066 } }, "luogo_destinazione": { "nome": "Guilin", "nome_en": "Guilin", "indirizzo": "Guilin, Guangxi", "coordinate": { "lat": 25.2742, "lng": 110.29 } }, "orario_inizio": "10:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "auto", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "25.2742,110.2900->25.2580,110.2980", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 33, "km": 2.3 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 10, "km": 2.6 }, "pubblico": { "stato": "na" }, "bici": { "stato": "na" } } }, "specifici": { "compagnia": "", "durata": "1:40", "scali": 0, "note": "Volo interno Chengdu–Guilin, circa 1 ora e 40: per questa tratta l'aereo è più rapido del treno. In alternativa esiste un lungo treno notturno.", "note_en": "Domestic Chengdu–Guilin flight, about 1 hour 40: for this leg the plane beats the train. There's a long overnight train as an alternative." }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/cn-001-c10-1-mq9yrld7.jpg" }, { "id": "c10-2", "progressivo": 2, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Belvedere", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "Collina della Proboscide d'Elefante, Guilin", "nome_en": "Elephant Trunk Hill, Guilin", "indirizzo": "Elephant Trunk Hill, Guilin", "coordinate": { "lat": 25.258, "lng": 110.298 } }, "orario_inizio": "16:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "disabilitato": true }, "specifici": { "descrizione": "La collina-simbolo di Guilin, con l'arco che sembra una proboscide che beve dal fiume Li. Bella al tramonto, quando si specchia nell'acqua: un assaggio del paesaggio carsico che domani vedrai in crociera.", "descrizione_en": "Guilin's emblematic hill, with the arch that looks like a trunk drinking from the Li River. Lovely at sunset, when it mirrors in the water: a preview of the karst landscape you'll see on tomorrow's cruise." }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/cn-001-c10-2-mq9yrm7i.jpg" }, { "id": "c10-3", "progressivo": 3, "tipo": "pernotto", "sottocategoria": "Albergo", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Li River Hotel Guilin", "nome_en": "Li River Hotel Guilin", "indirizzo": "Guilin, Guangxi", "coordinate": { "lat": 25.2742, "lng": 110.29 } }, "link": {}, "transfer_dopo": { "disabilitato": true }, "specifici": { "no_adulti": 2, "no_bambini": 0, "no_camere": 1, "colazione": true, "cancellazione_free": true }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/h-li-river-hotel-guilin-mre02p58vhw.jpg" } ] }, { "id": "g11", "progressivo": 11, "titolo": "Crociera sul fiume Li", "titolo_en": "Li River cruise", "sottotitolo": "Da Guilin a Yangshuo", "sottotitolo_en": "From Guilin to Yangshuo", "riparte_dal_giorno_prima": false, "album_foto_urls": [], "note": "Una delle navigazioni fluviali più belle del mondo: dal mattino la barca scende il fiume Li tra montagne a pinnacolo, bufali nell'acqua e pescatori con i cormorani, fino a Yangshuo, dove ci si ferma a dormire.", "note_en": "One of the loveliest river journeys in the world: from morning the boat drifts down the Li River among pinnacle mountains, buffalo in the water and cormorant fishermen, all the way to Yangshuo, where you stop for the night.", "cards": [ { "id": "c11-1", "progressivo": 1, "tipo": "esperienza", "sottocategoria": "Tour guidato", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Fiume Li", "nome_en": "Li River", "indirizzo": "Li River, Guangxi", "coordinate": { "lat": 24.96, "lng": 110.4 } }, "luogo_origine": { "nome": "Guilin", "nome_en": "Guilin", "indirizzo": "Guilin", "coordinate": { "lat": 25.2742, "lng": 110.29 } }, "luogo_destinazione": { "nome": "Yangshuo", "nome_en": "Yangshuo", "indirizzo": "Yangshuo, Guangxi", "coordinate": { "lat": 24.7783, "lng": 110.496 } }, "orario_inizio": "09:00", "orario_fine": "13:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "auto", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "24.9600,110.4000->24.7790,110.4950", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 484, "km": 31.5 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 44, "km": 31.8 }, "pubblico": { "stato": "na" }, "bici": { "stato": "na" } } }, "specifici": { "nome_esperienza": "Crociera sul fiume Li fino a Yangshuo", "nome_esperienza_en": "Li River cruise to Yangshuo", "descrizione": "Circa quattro ore di navigazione tra i pinnacoli carsici più famosi della Cina, lo scenario stampato sulla banconota da 20 yuan. Si sbarca a Yangshuo, paese sul fiume dal ritmo lento e dall'aria da viaggiatori.", "descrizione_en": "About four hours' cruising among China's most famous karst pinnacles, the scene printed on the 20-yuan note. You disembark at Yangshuo, a slow-paced riverside town with a traveller's feel." }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/cn-001-c11-1-mq9yrnly.jpg" }, { "id": "c11-2", "progressivo": 2, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Quartiere", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "West Street, Yangshuo", "nome_en": "West Street, Yangshuo", "indirizzo": "West Street, Yangshuo, Guangxi", "coordinate": { "lat": 24.779, "lng": 110.495 } }, "orario_inizio": "18:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "piedi", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "24.7790,110.4950->24.7783,110.4960", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 3, "km": 0.2 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 1, "km": 0.2 }, "pubblico": { "stato": "na" }, "bici": { "stato": "na" } } }, "specifici": { "descrizione": "La via pedonale di Yangshuo, tra caffè, bar e bancarelle, sotto le montagne illuminate. Atmosfera da cittadina di backpacker, perfetta per la sera dopo la crociera.", "descrizione_en": "Yangshuo's pedestrian street, among cafés, bars and stalls, beneath the floodlit mountains. A backpacker-town atmosphere, perfect for the evening after the cruise." }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/cn-001-c11-2-mq9yrog1.jpg" }, { "id": "c11-3", "progressivo": 3, "tipo": "pernotto", "sottocategoria": "Albergo", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Yangshuo West Street Residence", "nome_en": "Yangshuo West Street Residence", "indirizzo": "Yangshuo, Guangxi", "coordinate": { "lat": 24.7783, "lng": 110.496 } }, "link": {}, "transfer_dopo": { "disabilitato": true }, "specifici": { "no_adulti": 2, "no_bambini": 0, "no_camere": 1, "colazione": true, "cancellazione_free": true, "no_notti": 2 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/h-yangshuo-west-street-residence-mre02p35ao2.jpg" } ] }, { "id": "g12", "progressivo": 12, "titolo": "Campagna di Yangshuo", "titolo_en": "Yangshuo countryside", "sottotitolo": "Bici tra le risaie e il fiume Yulong", "sottotitolo_en": "Cycling among rice fields and the Yulong River", "riparte_dal_giorno_prima": true, "album_foto_urls": [], "note": "Giornata lenta nella campagna intorno a Yangshuo: in bici tra le risaie e i villaggi, una zattera di bambù sul fiume Yulong più tranquillo, e — per chi vuole alzarsi presto — l'opzione delle terrazze di riso di Longji.", "note_en": "A slow day in the countryside around Yangshuo: by bike among the rice fields and villages, a bamboo raft on the quieter Yulong River, and — for early risers — the option of the Longji rice terraces.", "cards": [ { "id": "c12-1", "progressivo": 1, "tipo": "esperienza", "sottocategoria": "Sport", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "Fiume Yulong, Yangshuo", "nome_en": "Yulong River, Yangshuo", "indirizzo": "Yulong River, Yangshuo, Guangxi", "coordinate": { "lat": 24.72, "lng": 110.43 } }, "orario_inizio": "09:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "bici", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "24.7200,110.4300->25.7600,110.1300", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 2913, "km": 164.7 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 150, "km": 169.6 }, "pubblico": { "stato": "na" }, "bici": { "stato": "na" } } }, "specifici": { "nome_esperienza": "Bici e zattera di bambù tra le risaie", "nome_esperienza_en": "Cycling and bamboo raft among the rice fields", "descrizione": "Si noleggia una bici e si pedala sugli argini tra risaie e pinnacoli, fermandosi per una tranquilla discesa in zattera di bambù sul fiume Yulong. La Cina rurale più dolce, lontana dal traffico delle città.", "descrizione_en": "Hire a bike and ride the embankments among rice fields and pinnacles, stopping for a gentle bamboo-raft drift on the Yulong River. The gentlest rural China, far from the city traffic." }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/cn-001-c12-1-mq9yrq7x.jpg" }, { "id": "c12-2", "progressivo": 2, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Belvedere", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "Terrazze di riso di Longji", "nome_en": "Longji Rice Terraces", "indirizzo": "Longsheng, Guangxi", "coordinate": { "lat": 25.76, "lng": 110.13 } }, "orario_inizio": "08:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "disabilitato": true }, "specifici": { "descrizione": "In alternativa alla giornata in bici: le terrazze di riso \"Spina Dorsale del Drago\", scolpite a gradoni lungo le montagne dai popoli zhuang e yao. Sono a un paio d'ore da Yangshuo, meglio come gita di un giorno intero.", "descrizione_en": "As an alternative to the cycling day: the \"Dragon's Backbone\" rice terraces, carved in steps along the mountains by the Zhuang and Yao peoples. They're a couple of hours from Yangshuo, best as a full-day trip." }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/cn-001-c12-2-mq9yrr3u.jpg" }, { "id": "c11-3-twin-g12", "progressivo": 0, "tipo": "pernotto", "sottocategoria": "Albergo", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Yangshuo West Street Residence", "nome_en": "Yangshuo West Street Residence", "indirizzo": "Yangshuo, Guangxi", "coordinate": { "lat": 24.7783, "lng": 110.496 } }, "costo": { "valore": null, "valuta": "EUR" }, "orario_inizio": "", "orario_fine": "", "link": {}, "tag_affiliati": [], "transfer_dopo": { "mezzo": "piedi", "tempo_min": 5, "km": 0.5, "disabilitato": false }, "specifici": { "no_adulti": 2, "no_bambini": 0, "no_camere": 1, "colazione": true, "cancellazione_free": true, "no_notti": 2 }, "frozen_from": "c11-3", "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/h-yangshuo-west-street-residence-mre02p35ao2.jpg" } ] }, { "id": "g13", "progressivo": 13, "titolo": "Volo a Shanghai", "titolo_en": "Flight to Shanghai", "sottotitolo": "Le luci del Bund", "sottotitolo_en": "The lights of the Bund", "riparte_dal_giorno_prima": false, "album_foto_urls": [], "note": "Ultimo volo interno verso la Cina del futuro: Shanghai. Lasciato il bagaglio, la sera è dedicata al Bund, il lungofiume coloniale da cui si guardano accendersi i grattacieli di Pudong sull'altra sponda.", "note_en": "A last domestic flight to the China of the future: Shanghai. After dropping your bags, the evening is for the Bund, the colonial waterfront from which you watch the Pudong skyscrapers light up across the river.", "cards": [ { "id": "c13-1", "progressivo": 1, "tipo": "viaggio", "sottocategoria": "Volo", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Shanghai", "nome_en": "Shanghai", "indirizzo": "Shanghai", "coordinate": { "lat": 31.2304, "lng": 121.4737 } }, "luogo_origine": { "nome": "Guilin", "nome_en": "Guilin", "indirizzo": "Guilin", "coordinate": { "lat": 25.2742, "lng": 110.29 } }, "luogo_destinazione": { "nome": "Shanghai", "nome_en": "Shanghai", "indirizzo": "Shanghai", "coordinate": { "lat": 31.2304, "lng": 121.4737 } }, "orario_inizio": "11:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "pubblico", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "31.2304,121.4737->31.2397,121.4900", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 33, "km": 2.2 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 11, "km": 3.7 }, "pubblico": { "stato": "na" }, "bici": { "stato": "na" } } }, "specifici": { "compagnia": "", "durata": "2:20", "scali": 0, "note": "Volo interno da Guilin a Shanghai, circa 2 ore e 20. Si rientra a Yangshuo–Guilin per l'aeroporto (circa 1 ora e mezza di transfer su strada).", "note_en": "Domestic flight from Guilin to Shanghai, about 2 hours 20. You return from Yangshuo to Guilin for the airport (about 1.5 hours by road)." }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/cn-001-c13-1-mq9yrs37.jpg" }, { "id": "c13-2", "progressivo": 2, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Belvedere", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "The Bund, Shanghai", "nome_en": "The Bund, Shanghai", "indirizzo": "The Bund, Huangpu, Shanghai", "coordinate": { "lat": 31.2397, "lng": 121.49 } }, "orario_inizio": "19:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "disabilitato": true }, "specifici": { "descrizione": "Il lungofiume storico con i palazzi coloniali da un lato e, dall'altro, lo skyline futuristico di Pudong con la Oriental Pearl e la Shanghai Tower. Di sera è tutto illuminato: il contrasto tra le due Cine in un colpo d'occhio.", "descrizione_en": "The historic waterfront with colonial buildings on one side and, on the other, the futuristic Pudong skyline with the Oriental Pearl and the Shanghai Tower. At night it's all lit up: the contrast between the two Chinas in a single glance." }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/cn-001-c13-2-mq9yrt2w.jpg" }, { "id": "c13-3", "progressivo": 3, "tipo": "pernotto", "sottocategoria": "Albergo", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "JI Hotel Shanghai People's Square", "nome_en": "JI Hotel Shanghai People's Square", "indirizzo": "Shanghai", "coordinate": { "lat": 31.2304, "lng": 121.4737 } }, "link": {}, "transfer_dopo": { "disabilitato": true }, "specifici": { "no_adulti": 2, "no_bambini": 0, "no_camere": 1, "colazione": true, "cancellazione_free": true, "no_notti": 2 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/h-ji-hotel-shanghai-people-s-square-mre02p64gq8.jpg" } ] }, { "id": "g14", "progressivo": 14, "titolo": "Shanghai tra giardini e grattacieli", "titolo_en": "Shanghai, gardens and skyscrapers", "sottotitolo": "Yu Garden, Concessione Francese e viste dall'alto", "sottotitolo_en": "Yu Garden, French Concession and views from above", "riparte_dal_giorno_prima": true, "album_foto_urls": [], "note": "Ultima giornata piena tra la vecchia e la nuova Shanghai: il giardino classico di Yu, i viali alberati della Concessione Francese e la vista dall'alto della Shanghai Tower, una delle più alte del mondo.", "note_en": "A last full day between old and new Shanghai: the classical Yu Garden, the tree-lined avenues of the French Concession and the view from the top of the Shanghai Tower, one of the tallest in the world.", "cards": [ { "id": "c14-1", "progressivo": 1, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Parco", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Giardino Yu, Shanghai", "nome_en": "Yu Garden, Shanghai", "indirizzo": "279 Yuyuan Old St, Huangpu, Shanghai", "coordinate": { "lat": 31.227, "lng": 121.492 } }, "orario_inizio": "09:30", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "auto", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "31.2270,121.4920->31.2120,121.4560", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 68, "km": 4.4 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 16, "km": 5.5 }, "pubblico": { "stato": "na" }, "bici": { "stato": "na" } } }, "specifici": { "descrizione": "Un giardino classico cinese del Cinquecento nel cuore della città vecchia, tra padiglioni, rocce, stagni di carpe e draghi sui muri. Intorno, il bazar con la casa da tè a zig-zag e gli xiaolongbao (ravioli al vapore).", "descrizione_en": "A 16th-century classical Chinese garden in the heart of the old town, among pavilions, rockeries, carp ponds and dragons on the walls. Around it, the bazaar with the zig-zag teahouse and xiaolongbao (steamed dumplings)." }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/cn-001-c14-1-mq9yruov.jpg" }, { "id": "c14-2", "progressivo": 2, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Quartiere", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "Concessione Francese, Shanghai", "nome_en": "French Concession, Shanghai", "indirizzo": "Former French Concession, Xuhui, Shanghai", "coordinate": { "lat": 31.212, "lng": 121.456 } }, "orario_inizio": "13:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "auto", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "31.2120,121.4560->31.2336,121.5055", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 86, "km": 6.4 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 20, "km": 7.2 }, "pubblico": { "stato": "na" }, "bici": { "stato": "na" } } }, "specifici": { "descrizione": "Il quartiere dei platani, delle ville anni Venti e dei caffè, oggi pieno di boutique e localini (zona Tianzifang e Xintiandi). Il volto più europeo e rilassato di Shanghai, ideale a piedi.", "descrizione_en": "The district of plane trees, 1920s villas and cafés, today full of boutiques and small venues (the Tianzifang and Xintiandi areas). Shanghai's most European and relaxed face, ideal on foot." }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/cn-001-c14-2-mq9yrvwm.jpg" }, { "id": "c14-3", "progressivo": 3, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Belvedere", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Shanghai Tower", "nome_en": "Shanghai Tower", "indirizzo": "501 Yincheng Middle Rd, Pudong, Shanghai", "coordinate": { "lat": 31.2336, "lng": 121.5055 } }, "orario_inizio": "17:30", "link": {}, "transfer_dopo": { "disabilitato": true }, "specifici": { "descrizione": "Il grattacielo a spirale più alto della Cina: l'ascensore più rapido del mondo porta in pochi secondi al ponte panoramico a oltre 550 metri. Sali al tramonto per vedere Shanghai passare dal giorno alla notte di luci.", "descrizione_en": "China's tallest, spiralling skyscraper: the world's fastest lift whisks you in seconds to the observation deck above 550 metres. Go up at sunset to watch Shanghai shift from day to a night of lights." }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/cn-001-c14-3-mq9yrwv0.jpg" }, { "id": "c13-3-twin-g14", "progressivo": 0, "tipo": "pernotto", "sottocategoria": "Albergo", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "JI Hotel Shanghai People's Square", "nome_en": "JI Hotel Shanghai People's Square", "indirizzo": "Shanghai", "coordinate": { "lat": 31.2304, "lng": 121.4737 } }, "costo": { "valore": null, "valuta": "EUR" }, "orario_inizio": "", "orario_fine": "", "link": {}, "tag_affiliati": [], "transfer_dopo": { "mezzo": "piedi", "tempo_min": 5, "km": 0.5, "disabilitato": false }, "specifici": { "no_adulti": 2, "no_bambini": 0, "no_camere": 1, "colazione": true, "cancellazione_free": true, "no_notti": 2 }, "frozen_from": "c13-3", "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/h-ji-hotel-shanghai-people-s-square-mre02p64gq8.jpg" } ] }, { "id": "g15", "progressivo": 15, "titolo": "Partenza", "titolo_en": "Departure", "sottotitolo": "Lungo Nanjing Road e il Maglev", "sottotitolo_en": "Along Nanjing Road and the Maglev", "riparte_dal_giorno_prima": true, "album_foto_urls": [], "note": "Ultime ore per la via dello shopping più famosa della Cina, poi all'aeroporto col Maglev, il treno a levitazione magnetica che sfiora i 300 km/h e copre la distanza in una manciata di minuti: un addio in pieno stile Shanghai.", "note_en": "Last hours along China's most famous shopping street, then to the airport by Maglev, the magnetic-levitation train that nudges 300 km/h and covers the distance in a handful of minutes: a farewell in true Shanghai style.", "cards": [ { "id": "c15-1", "progressivo": 1, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Quartiere", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "Nanjing Road, Shanghai", "nome_en": "Nanjing Road, Shanghai", "indirizzo": "Nanjing Rd, Huangpu, Shanghai", "coordinate": { "lat": 31.234, "lng": 121.475 } }, "orario_inizio": "09:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "pubblico", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "31.2340,121.4750->31.2090,121.5560", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 155, "km": 10.1 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 27, "km": 11.9 }, "pubblico": { "stato": "na" }, "bici": { "stato": "na" } } }, "specifici": { "descrizione": "La grande via pedonale dello shopping che collega People's Square al Bund: insegne luminose, grandi magazzini e folla a ogni ora. Un ultimo giro per i regali prima di puntare all'aeroporto.", "descrizione_en": "The great pedestrian shopping street linking People's Square to the Bund: bright signs, department stores and crowds at every hour. A last loop for gifts before heading to the airport." }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/cn-001-c15-1-mq9yrxra.jpg" }, { "id": "c15-2", "progressivo": 2, "tipo": "viaggio", "sottocategoria": "Treno", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Aeroporto di Shanghai Pudong", "nome_en": "Shanghai Pudong International Airport", "indirizzo": "Pudong International Airport, Shanghai", "coordinate": { "lat": 31.1443, "lng": 121.8083 } }, "luogo_origine": { "nome": "Shanghai", "nome_en": "Shanghai", "indirizzo": "Longyang Road Station, Shanghai", "coordinate": { "lat": 31.209, "lng": 121.556 } }, "luogo_destinazione": { "nome": "Aeroporto di Shanghai Pudong", "nome_en": "Shanghai Pudong International Airport", "indirizzo": "Pudong International Airport, Shanghai", "coordinate": { "lat": 31.1443, "lng": 121.8083 } }, "orario_inizio": "14:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "disabilitato": true }, "specifici": { "compagnia": "", "durata": "0:08", "scali": 0, "note": "Il Maglev dalla stazione di Longyang Road all'aeroporto di Pudong copre i 30 km in circa 8 minuti a oltre 300 km/h. Per Hongqiao, invece, conviene la metropolitana.", "note_en": "The Maglev from Longyang Road station to Pudong airport covers the 30 km in about 8 minutes at over 300 km/h. For Hongqiao, the metro is the better option." }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/cn-001-c15-2-mq9yryy3.jpg" } ] } ] }