{ "codice": "FR-001", "codice_completo": "0000001-10062026-FR-001", "paese": "Francia", "paese_en": "France", "paese_codice": "francia", "paese_slug": "francia", "regione": "Normandia, Bretagna e Valle della Loira", "regione_en": "Normandy, Brittany and the Loire Valley", "slug": "francia-del-nord-15-giorni", "slug_en": "northern-france-15-days", "titolo": "Francia del Nord on the road", "titolo_en": "Northern France road trip", "sottotitolo": "Parigi, le scogliere e le coste selvagge in auto", "sottotitolo_en": "Paris, the cliffs and the wild coasts by car", "descrizione": "Quindici giorni in auto sull'anello che ricorre nei diari di chi attraversa la Francia del Nord: si parte da Parigi, si scende fra i giardini di Monet e le scogliere di Étretat, si cammina sulle spiagge dello Sbarco e sotto l'abbazia del Mont Saint-Michel, si segue la costa selvaggia della Bretagna da Saint-Malo a Ploumanac'h fino al Finistère, e si chiude tra i castelli della Loira prima di rientrare a Parigi. Un viaggio raccontato curva dopo curva, dove ogni tappa prepara la successiva.", "descrizione_en": "Fifteen days by car on the loop that recurs in the diaries of those crossing northern France: you set off from Paris, drop down among Monet's gardens and the cliffs of Étretat, walk the D-Day beaches and beneath the abbey of Mont Saint-Michel, follow Brittany's wild coast from Saint-Malo to Ploumanac'h as far as Finistère, and close among the châteaux of the Loire before returning to Paris. A journey told bend after bend, where each stop sets up the next.", "foto_principale_url": "https://images.unsplash.com/photo-1502602898657-3e91760cbb34?w=1600&h=900&fit=crop&q=80", "mappa_schematica_url": "https://images.unsplash.com/photo-1502602898657-3e91760cbb34?w=600&h=400&fit=crop", "giorni_totale": 15, "data_partenza": null, "valuta": { "base": "EUR", "locale": "EUR", "cambio": 1 }, "valuta_partenza": "EUR", "in_evidenza": true, "popolarita": 86, "tag": [ "on-the-road", "mare", "borghi", "storia", "castelli" ], "stagione_consigliata": [ "estate", "primavera" ], "adatto_bambini": true, "mezzo_principale": "auto", "data_ultima_modifica": "2026-06-10", "album_foto_urls": [ "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/fr-001-c1-2-mq9ys232.jpg", "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/fr-001-c5-1-mq9ysewb.jpg", "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/fr-001-c7-2-mq9yspxl.jpg", "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/fr-001-c9-3-mq9yswtx.jpg", "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/fr-001-c14-1-mq9ytagd.jpg" ], "costi_aggiuntivi": [], "giorni": [ { "id": "g1", "progressivo": 1, "titolo": "Arrivo a Parigi", "titolo_en": "Arrival in Paris", "sottotitolo": "Primo affaccio sulla Senna", "sottotitolo_en": "First glimpse of the Seine", "riparte_dal_giorno_prima": false, "album_foto_urls": [], "note": "Si atterra a Parigi e si lascia l'auto per dopo: in città ci si muove a piedi e in metro. La prima sera è dedicata al colpo d'occhio classico, la Torre Eiffel che si illumina al calare del buio, per entrare subito nell'atmosfera del viaggio.", "note_en": "You land in Paris and leave the car for later: in the city you get around on foot and by metro. The first evening is for the classic sight, the Eiffel Tower lighting up at dusk, to step straight into the mood of the trip.", "cards": [ { "id": "c1-1", "progressivo": 1, "tipo": "viaggio", "sottocategoria": "Volo", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Parigi", "nome_en": "Paris", "indirizzo": "Aeroporto di Parigi-Charles de Gaulle", "coordinate": { "lat": 49.0097, "lng": 2.5479 } }, "luogo_origine": { "nome": "", "nome_en": "" }, "luogo_destinazione": { "nome": "Parigi Charles de Gaulle", "nome_en": "Paris Charles de Gaulle", "indirizzo": "Aeroporto di Parigi-Charles de Gaulle", "coordinate": { "lat": 49.0097, "lng": 2.5479 } }, "orario_inizio": "11:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "pubblico", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "49.0097,2.5479->48.8584,2.2945", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 424, "km": 30.5 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 44, "km": 31 }, "pubblico": { "stato": "ok", "tempo_min": 82, "km": 38.7 }, "bici": { "stato": "ok", "tempo_min": 128, "km": 37.3 } } }, "specifici": { "compagnia": "", "durata": "2:10", "scali": 0, "note": "Volo verso Parigi, circa due ore dall'Italia. Dall'aeroporto il treno RER B o un transfer porta in centro; l'auto a noleggio conviene ritirarla solo quando si lascia la città, fra qualche giorno.", "note_en": "Flight to Paris, about two hours from Italy. From the airport the RER B train or a transfer takes you downtown; it's best to pick up the rental car only when you leave the city, in a few days." }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/fr-001-c1-1-mq9ys0pm.jpg" }, { "id": "c1-2", "progressivo": 2, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Monumento", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "Torre Eiffel", "nome_en": "Eiffel Tower", "indirizzo": "Champ de Mars, 5 Av. Anatole France, 75007 Paris", "coordinate": { "lat": 48.8584, "lng": 2.2945 } }, "orario_inizio": "19:30", "link": {}, "transfer_dopo": { "disabilitato": true }, "specifici": { "descrizione": "La dama di ferro al tramonto, quando le luci si accendono e ogni ora scatta lo scintillio. Vista perfetta dal Champ de Mars o dall'altra sponda, dalla terrazza del Trocadéro. Per salire in cima meglio prenotare online. Poi si rientra in hotel a piedi, per la prima notte parigina.", "descrizione_en": "The iron lady at sunset, when the lights come on and every hour brings the sparkle. The perfect view is from the Champ de Mars or, across the river, from the Trocadéro terrace. To go to the top, book online. Then you walk back to the hotel for your first Parisian night." }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/fr-001-c1-2-mq9ys232.jpg" }, { "id": "c1-3", "progressivo": 3, "tipo": "pernotto", "sottocategoria": "Albergo", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Hôtel le Royal Rive Gauche", "nome_en": "Hôtel le Royal Rive Gauche", "indirizzo": "Rive Gauche, 75006 Paris", "coordinate": { "lat": 48.853, "lng": 2.334 } }, "link": {}, "transfer_dopo": { "disabilitato": true }, "specifici": { "no_adulti": 2, "no_bambini": 0, "no_camere": 1, "colazione": false, "cancellazione_free": true, "no_notti": 3 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/h-h-tel-le-royal-rive-gauche-mre02woz5aw.jpg" } ] }, { "id": "g2", "progressivo": 2, "titolo": "Parigi classica", "titolo_en": "Classic Paris", "sottotitolo": "Louvre, Île de la Cité e Montmartre", "sottotitolo_en": "Louvre, Île de la Cité and Montmartre", "riparte_dal_giorno_prima": true, "album_foto_urls": [], "note": "Una giornata piena nel cuore della città: si parte dal museo più visitato del mondo, si scende all'isola dove Parigi è nata, e si chiude in alto a Montmartre tra i caffè degli artisti. Biglietti del Louvre online per saltare la fila.", "note_en": "A full day in the heart of the city: you start at the world's most visited museum, drop down to the island where Paris was born, and end up high on Montmartre among the artists' cafés. Book Louvre tickets online to skip the queue.", "cards": [ { "id": "c2-1", "progressivo": 1, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Museo", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Museo del Louvre", "nome_en": "Louvre Museum", "indirizzo": "Rue de Rivoli, 75001 Paris", "coordinate": { "lat": 48.8606, "lng": 2.3376 } }, "orario_inizio": "09:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "piedi", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "48.8606,2.3376->48.8530,2.3499", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 22, "km": 1.6 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 11, "km": 3.1 }, "pubblico": { "stato": "ok", "tempo_min": 15, "km": 1.6 }, "bici": { "stato": "ok", "tempo_min": 10, "km": 1.7 } } }, "specifici": { "descrizione": "Dall'ex palazzo dei re, con la piramide di vetro nel cortile, alla Gioconda e alla Vittoria di Samotracia: impossibile vederlo tutto, meglio scegliere due o tre ali. Si entra con biglietto a fascia oraria. All'uscita, una passeggiata di un quarto d'ora lungo la Senna porta all'Île de la Cité.", "descrizione_en": "From the former royal palace, with the glass pyramid in the courtyard, to the Mona Lisa and the Winged Victory: impossible to see it all, better to pick two or three wings. Entry is with a timed ticket. On the way out, a fifteen-minute stroll along the Seine leads to the Île de la Cité." }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/fr-001-c2-1-mq9ys444.jpg" }, { "id": "c2-2", "progressivo": 2, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Chiesa", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "Cattedrale di Notre-Dame", "nome_en": "Notre-Dame Cathedral", "indirizzo": "6 Parvis Notre-Dame, 75004 Paris", "coordinate": { "lat": 48.853, "lng": 2.3499 } }, "orario_inizio": "13:30", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "pubblico", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "48.8530,2.3499->48.8867,2.3431", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 71, "km": 4.8 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 32, "km": 8.2 }, "pubblico": { "stato": "ok", "tempo_min": 32, "km": 5.6 }, "bici": { "stato": "ok", "tempo_min": 26, "km": 5.3 } } }, "specifici": { "descrizione": "Il capolavoro gotico sull'Île de la Cité, riaperto dopo il restauro seguito all'incendio del 2019. Intorno, l'isola dove la città è nata: la Sainte-Chapelle con le sue vetrate e i lungosenna da percorrere a piedi. Nel pomeriggio si prende la metro e si sale a nord, verso la collina di Montmartre.", "descrizione_en": "The Gothic masterpiece on the Île de la Cité, reopened after the restoration that followed the 2019 fire. Around it, the island where the city was born: the Sainte-Chapelle with its stained glass and the riverbanks to walk along. In the afternoon you take the metro and head north, up to the hill of Montmartre." }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/fr-001-c2-2-mq9ys535.jpg" }, { "id": "c2-3", "progressivo": 3, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Quartiere", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "Montmartre", "nome_en": "Montmartre", "indirizzo": "Place du Tertre, 75018 Paris", "coordinate": { "lat": 48.8867, "lng": 2.3431 } }, "orario_inizio": "17:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "disabilitato": true }, "specifici": { "descrizione": "La collina degli artisti, con la candida Basilica del Sacro Cuore in cima e la vista su tutta Parigi. Tra i vicoli, Place du Tertre con i pittori, i mulini e gli scorci che hanno ispirato Picasso e Van Gogh. Si resta quassù per il tramonto, poi si rientra in hotel: domani è l'ultimo giorno in città, dedicato a Versailles.", "descrizione_en": "The artists' hill, with the white Sacré-Cœur Basilica at the top and the view over all of Paris. Among the lanes, Place du Tertre with its painters, the windmills and the corners that inspired Picasso and Van Gogh. You stay up here for sunset, then head back to the hotel: tomorrow is the last day in the city, given over to Versailles." }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/fr-001-c2-3-mq9ys65i.jpg" }, { "id": "c1-3-twin-g2", "progressivo": 0, "tipo": "pernotto", "sottocategoria": "Albergo", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Hôtel le Royal Rive Gauche", "nome_en": "Hôtel le Royal Rive Gauche", "indirizzo": "Rive Gauche, 75006 Paris", "coordinate": { "lat": 48.853, "lng": 2.334 } }, "costo": { "valore": null, "valuta": "EUR" }, "orario_inizio": "", "orario_fine": "", "link": {}, "tag_affiliati": [], "transfer_dopo": { "mezzo": "piedi", "tempo_min": 5, "km": 0.5, "disabilitato": false }, "specifici": { "no_adulti": 2, "no_bambini": 0, "no_camere": 1, "colazione": false, "cancellazione_free": true, "no_notti": 3 }, "frozen_from": "c1-3", "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/h-h-tel-le-royal-rive-gauche-mre02woz5aw.jpg" } ] }, { "id": "g3", "progressivo": 3, "titolo": "La Reggia di Versailles", "titolo_en": "The Palace of Versailles", "sottotitolo": "L'ultima Parigi prima della strada", "sottotitolo_en": "Last Paris before the road", "riparte_dal_giorno_prima": true, "album_foto_urls": [], "note": "Ultima giornata con base a Parigi, dedicata alla reggia dei re a mezz'ora dal centro. Si va presto per evitare la folla nella Galleria degli Specchi e si passa il pomeriggio nei giardini. La sera, un addio alla città lungo la Senna.", "note_en": "A last day based in Paris, given over to the kings' palace half an hour from the centre. Go early to beat the crowds in the Hall of Mirrors and spend the afternoon in the gardens. In the evening, a farewell to the city along the Seine.", "cards": [ { "id": "c3-1", "progressivo": 1, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Monumento", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Reggia di Versailles", "nome_en": "Palace of Versailles", "indirizzo": "Place d'Armes, 78000 Versailles", "coordinate": { "lat": 48.8049, "lng": 2.1204 } }, "orario_inizio": "09:00", "orario_fine": "16:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "pubblico", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "48.8049,2.1204->48.8499,2.3469", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 263, "km": 18.8 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 48, "km": 29.7 }, "pubblico": { "stato": "ok", "tempo_min": 69, "km": 21.8 }, "bici": { "stato": "ok", "tempo_min": 69, "km": 21.2 } } }, "specifici": { "descrizione": "Per due secoli la reggia dei re di Francia: gli appartamenti sfarzosi, la Galleria degli Specchi e soprattutto i giardini disegnati da Le Nôtre, con i grandi bacini e il canale. Biglietto a data fissa, treno RER C dal centro. Nel tardo pomeriggio si rientra a Parigi col treno per l'ultima sera in città.", "descrizione_en": "For two centuries the palace of the kings of France: the lavish apartments, the Hall of Mirrors and above all the gardens designed by Le Nôtre, with their great basins and the canal. Timed ticket, RER C train from the centre. In the late afternoon you take the train back to Paris for a last evening in the city." }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/fr-001-c3-1-mq9ys75j.jpg" }, { "id": "c3-2", "progressivo": 2, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Belvedere", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "Quartiere Latino", "nome_en": "Latin Quarter", "indirizzo": "Quartier Latin, 75005 Paris", "coordinate": { "lat": 48.8499, "lng": 2.3469 } }, "orario_inizio": "19:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "disabilitato": true }, "specifici": { "descrizione": "L'ultima sera parigina nel quartiere delle librerie e dei bistrot, tra la Sorbona e il Panthéon. Una passeggiata fino ai lungosenna, magari con una crêpe. Domani si ritira l'auto e si parte verso ovest, verso la Normandia: prima sosta i giardini di Monet a Giverny.", "descrizione_en": "The last Parisian evening in the district of bookshops and bistros, between the Sorbonne and the Panthéon. A stroll to the riverbanks, perhaps with a crêpe. Tomorrow you pick up the car and set off west, towards Normandy: first stop, Monet's gardens at Giverny." }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/fr-001-c3-2-mq9ys8i0.jpg" }, { "id": "c1-3-twin-g3", "progressivo": 0, "tipo": "pernotto", "sottocategoria": "Albergo", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Hôtel le Royal Rive Gauche", "nome_en": "Hôtel le Royal Rive Gauche", "indirizzo": "Rive Gauche, 75006 Paris", "coordinate": { "lat": 48.853, "lng": 2.334 } }, "costo": { "valore": null, "valuta": "EUR" }, "orario_inizio": "", "orario_fine": "", "link": {}, "tag_affiliati": [], "transfer_dopo": { "mezzo": "piedi", "tempo_min": 5, "km": 0.5, "disabilitato": false }, "specifici": { "no_adulti": 2, "no_bambini": 0, "no_camere": 1, "colazione": false, "cancellazione_free": true, "no_notti": 3 }, "frozen_from": "c1-3", "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/h-h-tel-le-royal-rive-gauche-mre02woz5aw.jpg" } ] }, { "id": "g4", "progressivo": 4, "titolo": "Verso la Normandia: Giverny e Rouen", "titolo_en": "Towards Normandy: Giverny and Rouen", "sottotitolo": "I giardini di Monet e la città di Giovanna d'Arco", "sottotitolo_en": "Monet's gardens and Joan of Arc's city", "riparte_dal_giorno_prima": false, "album_foto_urls": [], "note": "Si ritira l'auto e si lascia Parigi verso ovest. Prima sosta a Giverny, dove Monet dipinse le ninfee nel suo giardino; poi Rouen, la capitale della Normandia con la cattedrale che lo stesso Monet ritrasse decine di volte. Si dorme qui.", "note_en": "You pick up the car and leave Paris heading west. First stop at Giverny, where Monet painted the water lilies in his garden; then Rouen, Normandy's capital with the cathedral that Monet himself portrayed dozens of times. You sleep here.", "cards": [ { "id": "c4-1", "progressivo": 1, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Parco", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Giardini di Claude Monet, Giverny", "nome_en": "Claude Monet's Gardens, Giverny", "indirizzo": "84 Rue Claude Monet, 27620 Giverny", "coordinate": { "lat": 49.0758, "lng": 1.5339 } }, "orario_inizio": "09:30", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "auto", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "49.0758,1.5339->49.4404,1.0950", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 801, "km": 58.7 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 58, "km": 70.4 }, "pubblico": { "stato": "ok", "tempo_min": 108, "km": 66.9 }, "bici": { "stato": "ok", "tempo_min": 212, "km": 63.9 } } }, "specifici": { "descrizione": "La casa rosa e il giardino dove Monet visse e dipinse: il laghetto delle ninfee con il ponticello giapponese e le aiuole esplose di colori. Da vedere al mattino, prima dei pullman. Aperto da aprile a novembre. Poi si riprende l'auto e in un'ora si raggiunge Rouen.", "descrizione_en": "The pink house and the garden where Monet lived and painted: the water-lily pond with the little Japanese bridge and the flowerbeds bursting with colour. Best seen in the morning, before the coaches. Open April to November. Then you get back in the car and in an hour you reach Rouen." }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/fr-001-c4-1-mq9ys9sf.jpg" }, { "id": "c4-2", "progressivo": 2, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Chiesa", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "Cattedrale di Rouen", "nome_en": "Rouen Cathedral", "indirizzo": "Place de la Cathédrale, 76000 Rouen", "coordinate": { "lat": 49.4404, "lng": 1.095 } }, "orario_inizio": "15:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "piedi", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "49.4404,1.0950->49.4432,1.0993", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 8, "km": 0.6 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 6, "km": 1.3 }, "pubblico": { "stato": "ok", "tempo_min": 8, "km": 0.6 }, "bici": { "stato": "ok", "tempo_min": 3, "km": 0.6 } } }, "specifici": { "descrizione": "La grande cattedrale gotica dalla facciata merlettata, immortalata da Monet a ogni ora di luce. Intorno, il centro medievale di Rouen con le case a graticcio, il Gros-Horloge e la piazza dove fu arsa Giovanna d'Arco. Si passeggia fino al calar della sera e si dorme in centro.", "descrizione_en": "The great Gothic cathedral with its lace-like façade, captured by Monet at every hour of light. Around it, Rouen's medieval centre with its half-timbered houses, the Gros-Horloge and the square where Joan of Arc was burned. You wander until evening and sleep in the centre." }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/fr-001-c4-2-mq9ysbks.jpg" }, { "id": "c4-3", "progressivo": 3, "tipo": "pernotto", "sottocategoria": "Albergo", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Mercure Rouen Centre Champ de Mars", "nome_en": "Mercure Rouen Centre Champ de Mars", "indirizzo": "Centre historique, 76000 Rouen", "coordinate": { "lat": 49.4432, "lng": 1.0993 } }, "link": {}, "transfer_dopo": { "disabilitato": true }, "specifici": { "no_adulti": 2, "no_bambini": 0, "no_camere": 1, "colazione": false, "cancellazione_free": true }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/h-mercure-rouen-centre-champ-de-mars-mre02wl897d.jpg" } ] }, { "id": "g5", "progressivo": 5, "titolo": "Le scogliere di Étretat e Honfleur", "titolo_en": "The cliffs of Étretat and Honfleur", "sottotitolo": "Dalle falesie bianche al porto dei pittori", "sottotitolo_en": "From the white cliffs to the painters' harbour", "riparte_dal_giorno_prima": false, "album_foto_urls": [], "note": "Giornata sulla costa: la mattina alle celebri falesie di Étretat, gli archi di roccia bianca a picco sul mare; nel pomeriggio si scende a Honfleur, il porticciolo dalle case strette che ha ispirato gli impressionisti. Si dorme qui.", "note_en": "A day on the coast: the morning at the famous Étretat cliffs, the white rock arches plunging into the sea; in the afternoon you head down to Honfleur, the little harbour of narrow houses that inspired the Impressionists. You sleep here.", "cards": [ { "id": "c5-1", "progressivo": 1, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Belvedere", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "Falesie di Étretat", "nome_en": "Étretat Cliffs", "indirizzo": "Falaise d'Aval, 76790 Étretat", "coordinate": { "lat": 49.707, "lng": 0.2018 } }, "orario_inizio": "09:30", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "auto", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "49.7070,0.2018->49.4194,0.2330", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 985, "km": 71.6 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 48, "km": 45.3 }, "pubblico": { "stato": "ok", "tempo_min": 130, "km": 53 }, "bici": { "stato": "ok", "tempo_min": 258, "km": 75.7 } } }, "specifici": { "descrizione": "Gli archi naturali di gesso bianco, la Porte d'Aval e l'Aiguille, che entrano nel mare come prue di nave. Si cammina sui sentieri in cima alla scogliera per le viste migliori: portate scarpe comode e tenete d'occhio il vento. Dopo pranzo si riprende l'auto e si segue la costa fino a Honfleur.", "descrizione_en": "The natural white-chalk arches, the Porte d'Aval and the Aiguille, jutting into the sea like ships' prows. You walk the clifftop paths for the best views: bring comfortable shoes and watch the wind. After lunch you get back in the car and follow the coast to Honfleur." }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/fr-001-c5-1-mq9ysewb.jpg" }, { "id": "c5-2", "progressivo": 2, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Quartiere", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "Vieux Bassin, Honfleur", "nome_en": "Vieux Bassin, Honfleur", "indirizzo": "Vieux Bassin, 14600 Honfleur", "coordinate": { "lat": 49.4194, "lng": 0.233 } }, "orario_inizio": "15:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "piedi", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "49.4194,0.2330->49.4180,0.2350", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 4, "km": 0.3 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 2, "km": 0.4 }, "pubblico": { "stato": "ok", "tempo_min": 4, "km": 0.3 }, "bici": { "stato": "ok", "tempo_min": 1, "km": 0.3 } } }, "specifici": { "descrizione": "Il vecchio porto di Honfleur con le alte case strette riflesse nell'acqua, la chiesa in legno di Sainte-Catherine e i locali di pesce. È il borgo che fece nascere l'Impressionismo: la luce qui è davvero speciale. Si cena sul porto e si dorme a due passi: domani è la giornata più intensa, quella delle spiagge dello Sbarco.", "descrizione_en": "Honfleur's old port with its tall narrow houses mirrored in the water, the wooden church of Sainte-Catherine and the seafood restaurants. It's the village where Impressionism was born: the light here really is special. You dine on the harbour and sleep nearby: tomorrow is the most intense day, the one on the D-Day beaches." }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/fr-001-c5-2-mq9ysgfn.jpg" }, { "id": "c5-3", "progressivo": 3, "tipo": "pernotto", "sottocategoria": "Albergo", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Hôtel Honfleur Entre Terre et Mer", "nome_en": "Hôtel Honfleur Entre Terre et Mer", "indirizzo": "Centre, 14600 Honfleur", "coordinate": { "lat": 49.418, "lng": 0.235 } }, "link": {}, "transfer_dopo": { "disabilitato": true }, "specifici": { "no_adulti": 2, "no_bambini": 0, "no_camere": 1, "colazione": false, "cancellazione_free": true }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/h-h-tel-honfleur-entre-terre-et-mer-mre02wqpyk1.jpg" } ] }, { "id": "g6", "progressivo": 6, "titolo": "Le spiagge dello Sbarco", "titolo_en": "The D-Day beaches", "sottotitolo": "Sulle tracce del 6 giugno 1944", "sottotitolo_en": "In the footsteps of 6 June 1944", "riparte_dal_giorno_prima": false, "album_foto_urls": [], "note": "Una giornata di memoria lungo la costa dello Sbarco in Normandia. Dalla scogliera della Pointe du Hoc al cimitero americano affacciato su Omaha Beach, fino ai resti del porto artificiale di Arromanches: luoghi che vanno percorsi con calma. Si dorme a Bayeux.", "note_en": "A day of remembrance along Normandy's D-Day coast. From the cliff of Pointe du Hoc to the American cemetery overlooking Omaha Beach, to the remains of the artificial harbour at Arromanches: places to take slowly. You sleep in Bayeux.", "cards": [ { "id": "c6-1", "progressivo": 1, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Monumento", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "Pointe du Hoc", "nome_en": "Pointe du Hoc", "indirizzo": "Pointe du Hoc, 14450 Cricqueville-en-Bessin", "coordinate": { "lat": 49.3958, "lng": -0.9892 } }, "orario_inizio": "09:30", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "auto", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "49.3958,-0.9892->49.3590,-0.8570", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 184, "km": 13.3 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 19, "km": 13.6 }, "pubblico": { "stato": "ok", "tempo_min": 46, "km": 14.2 }, "bici": { "stato": "ok", "tempo_min": 45, "km": 14.6 } } }, "specifici": { "descrizione": "La scogliera scalata dai Rangers americani il giorno dello Sbarco, ancora segnata dai crateri delle bombe e dai bunker tedeschi. Il vento e il silenzio rendono il luogo potentissimo: il punto giusto per iniziare la giornata. In pochi minuti d'auto si raggiunge il cimitero americano di Colleville.", "descrizione_en": "The cliff scaled by the American Rangers on D-Day, still scarred by bomb craters and German bunkers. The wind and the silence make it a powerful place: the right spot to begin the day. A few minutes' drive brings you to the American cemetery at Colleville." }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/fr-001-c6-1-mq9ysivt.jpg" }, { "id": "c6-2", "progressivo": 2, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Monumento", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "Cimitero Americano di Colleville-sur-Mer", "nome_en": "Normandy American Cemetery", "indirizzo": "Route du Cimetière Américain, 14710 Colleville-sur-Mer", "coordinate": { "lat": 49.359, "lng": -0.857 } }, "orario_inizio": "12:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "auto", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "49.3590,-0.8570->49.3380,-0.6210", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 262, "km": 19.3 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 30, "km": 20.3 }, "pubblico": { "stato": "ok", "tempo_min": 378, "km": 34.3 }, "bici": { "stato": "ok", "tempo_min": 66, "km": 20.9 } } }, "specifici": { "descrizione": "Le file infinite di croci bianche sul prato a picco su Omaha Beach: quasi diecimila soldati americani caduti in Normandia. Il memoriale e il belvedere sulla spiaggia spiegano l'enormità di quella mattina. Ingresso libero. Si prosegue in auto lungo la costa fino ad Arromanches.", "descrizione_en": "The endless rows of white crosses on the lawn above Omaha Beach: almost ten thousand American soldiers who fell in Normandy. The memorial and the overlook above the beach convey the scale of that morning. Free entry. You drive on along the coast to Arromanches." }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/fr-001-c6-2-mq9yskap.jpg" }, { "id": "c6-3", "progressivo": 3, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Belvedere", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "Arromanches-les-Bains", "nome_en": "Arromanches-les-Bains", "indirizzo": "14117 Arromanches-les-Bains", "coordinate": { "lat": 49.338, "lng": -0.621 } }, "orario_inizio": "15:30", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "auto", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "49.3380,-0.6210->49.2764,-0.7024", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 137, "km": 10 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 15, "km": 10.2 }, "pubblico": { "stato": "ok", "tempo_min": 31, "km": 10.7 }, "bici": { "stato": "ok", "tempo_min": 40, "km": 10.7 } } }, "specifici": { "descrizione": "Sulla spiaggia e nel mare di Arromanches resistono i giganteschi cassoni di cemento del porto artificiale 'Mulberry', costruito dagli Alleati per sbarcare uomini e mezzi. Dall'alto della collina la vista d'insieme è impressionante. A fine giornata, breve trasferimento in auto fino a Bayeux, dove si dorme.", "descrizione_en": "On the beach and in the sea at Arromanches stand the giant concrete caissons of the 'Mulberry' artificial harbour, built by the Allies to land men and vehicles. From the top of the hill the overall view is striking. At the end of the day, a short drive takes you to Bayeux, where you sleep." }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/fr-001-c6-3-mq9yslj7.jpg" }, { "id": "c6-4", "progressivo": 4, "tipo": "pernotto", "sottocategoria": "Albergo", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Hôtel d'Argouges", "nome_en": "Hôtel d'Argouges", "indirizzo": "Centre, 14400 Bayeux", "coordinate": { "lat": 49.2764, "lng": -0.7024 } }, "link": {}, "transfer_dopo": { "disabilitato": true }, "specifici": { "no_adulti": 2, "no_bambini": 0, "no_camere": 1, "colazione": false, "cancellazione_free": true }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/h-h-tel-d-argouges-mre02wxhfc6.jpg" } ] }, { "id": "g7", "progressivo": 7, "titolo": "Bayeux e il Mont Saint-Michel", "titolo_en": "Bayeux and Mont Saint-Michel", "sottotitolo": "Dall'arazzo medievale all'abbazia sul mare", "sottotitolo_en": "From the medieval tapestry to the abbey on the sea", "riparte_dal_giorno_prima": false, "album_foto_urls": [], "note": "Al mattino l'arazzo di Bayeux, il fumetto medievale lungo settanta metri che racconta la conquista normanna dell'Inghilterra. Poi si punta al simbolo della Francia, il Mont Saint-Michel, arrivando nel pomeriggio per vederlo con l'alta marea e dormendo ai suoi piedi.", "note_en": "In the morning the Bayeux Tapestry, the seventy-metre medieval 'comic strip' telling the Norman conquest of England. Then you head for France's icon, Mont Saint-Michel, arriving in the afternoon to see it at high tide and sleeping at its feet.", "cards": [ { "id": "c7-1", "progressivo": 1, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Museo", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Arazzo di Bayeux", "nome_en": "Bayeux Tapestry", "indirizzo": "13bis Rue de Nesmond, 14400 Bayeux", "coordinate": { "lat": 49.2745, "lng": -0.7036 } }, "orario_inizio": "09:30", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "auto", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "49.2745,-0.7036->48.6361,-1.5115", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 1501, "km": 109.8 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 96, "km": 117.5 }, "bici": { "stato": "ok", "tempo_min": 404, "km": 118.6 }, "pubblico": { "stato": "na" } } }, "specifici": { "descrizione": "Il celebre ricamo dell'XI secolo che racconta, scena dopo scena, l'invasione dell'Inghilterra da parte di Guglielmo il Conquistatore. Lo si segue con l'audioguida come una striscia a fumetti lunga 70 metri. Vicino, la bella cattedrale. A metà giornata si parte verso ovest: un'ora e mezza d'auto fino al Mont Saint-Michel.", "descrizione_en": "The famous 11th-century embroidery telling, scene by scene, William the Conqueror's invasion of England. You follow it with an audio guide like a 70-metre comic strip. Nearby, the fine cathedral. At midday you set off west: an hour and a half by car to Mont Saint-Michel." }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/fr-001-c7-1-mq9ysowy.jpg" }, { "id": "c7-2", "progressivo": 2, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Monumento", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Mont Saint-Michel", "nome_en": "Mont Saint-Michel", "indirizzo": "50170 Le Mont-Saint-Michel", "coordinate": { "lat": 48.6361, "lng": -1.5115 } }, "orario_inizio": "15:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "piedi", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "48.6361,-1.5115->48.6140,-1.5110", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 39, "km": 2.8 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 17, "km": 5.5 }, "pubblico": { "stato": "ok", "tempo_min": 39, "km": 2.8 }, "bici": { "stato": "ok", "tempo_min": 10, "km": 2.9 } } }, "specifici": { "descrizione": "L'isola-monastero che spunta dalla baia, con l'abbazia gotica arroccata in cima e i vicoli che salgono a spirale. Da fuori è una visione; controlla gli orari delle maree, perché con l'alta marea l'acqua arriva ad abbracciare le mura. Si arriva con la navetta dal parcheggio e si dorme ai piedi del Monte, per goderlo di notte e all'alba.", "descrizione_en": "The island-monastery rising from the bay, with the Gothic abbey perched at the top and the lanes spiralling up. From outside it's a vision; check the tide times, because at high tide the water comes to embrace the walls. You arrive by shuttle from the car park and sleep at the foot of the Mount, to enjoy it by night and at dawn." }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/fr-001-c7-2-mq9yspxl.jpg" }, { "id": "c7-3", "progressivo": 3, "tipo": "pernotto", "sottocategoria": "Albergo", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Mercure Mont Saint Michel", "nome_en": "Mercure Mont Saint Michel", "indirizzo": "La Caserne, 50170 Le Mont-Saint-Michel", "coordinate": { "lat": 48.614, "lng": -1.511 } }, "link": {}, "transfer_dopo": { "disabilitato": true }, "specifici": { "no_adulti": 2, "no_bambini": 0, "no_camere": 1, "colazione": false, "cancellazione_free": true }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/h-mercure-mont-saint-michel-mre02x0t4st.jpg" } ] }, { "id": "g8", "progressivo": 8, "titolo": "Cancale e Saint-Malo", "titolo_en": "Cancale and Saint-Malo", "sottotitolo": "Ostriche e la città corsara", "sottotitolo_en": "Oysters and the corsair city", "riparte_dal_giorno_prima": false, "album_foto_urls": [], "note": "Si entra in Bretagna. Mattina ancora al Mont Saint-Michel con la luce diversa, poi sosta a Cancale per le ostriche mangiate sul molo, e arrivo a Saint-Malo, la città fortificata dei corsari da girare lungo le mura. Si dorme qui.", "note_en": "You enter Brittany. The morning still at Mont Saint-Michel in different light, then a stop at Cancale for oysters eaten on the quay, and arrival in Saint-Malo, the fortified corsairs' city to walk along its ramparts. You sleep here.", "cards": [ { "id": "c8-1", "progressivo": 1, "tipo": "food", "sottocategoria": "Mercato gastronomico", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "Mercato delle ostriche, Cancale", "nome_en": "Oyster Market, Cancale", "indirizzo": "Marché aux Huîtres, Pointe des Crolles, 35260 Cancale", "coordinate": { "lat": 48.677, "lng": -1.851 } }, "orario_inizio": "12:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "auto", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "48.6770,-1.8510->48.6493,-2.0257", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 199, "km": 14.7 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 27, "km": 15.9 }, "pubblico": { "stato": "ok", "tempo_min": 47, "km": 18.3 }, "bici": { "stato": "ok", "tempo_min": 49, "km": 14.8 } } }, "specifici": { "descrizione": "Cancale è la capitale bretone delle ostriche: al mercatino sul molo le comprano aperte al momento, con una fetta di limone, e si mangiano sedute sugli scogli guardando i parchi di allevamento scoperti dalla bassa marea. Esperienza semplice e memorabile. Sazi di mare, si riprende l'auto per la mezz'ora di costa fino a Saint-Malo.", "descrizione_en": "Cancale is Brittany's oyster capital: at the little market on the quay you buy them freshly shucked, with a slice of lemon, and eat them sitting on the rocks watching the oyster beds laid bare by the low tide. A simple, memorable experience. Full of the sea, you take the car for the half-hour of coast to Saint-Malo." }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/fr-001-c8-1-mq9ysrtg.jpg" }, { "id": "c8-2", "progressivo": 2, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Quartiere", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "Intra-Muros, Saint-Malo", "nome_en": "Intra-Muros, Saint-Malo", "indirizzo": "Intra-Muros, 35400 Saint-Malo", "coordinate": { "lat": 48.6493, "lng": -2.0257 } }, "orario_inizio": "15:30", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "piedi", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "48.6493,-2.0257->48.6490,-2.0260", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 1, "km": 0 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 0, "km": 0 }, "pubblico": { "stato": "ok", "tempo_min": 1, "km": 0 }, "bici": { "stato": "ok", "tempo_min": 0, "km": 0 } } }, "specifici": { "descrizione": "La città vecchia di Saint-Malo, racchiusa nelle mura in granito affacciate sull'oceano. Si fa il giro completo dei bastioni, si scende sulle spiagge che la bassa marea allarga a dismisura e si raggiungono a piedi i fortini sugli scogli. Pirati e vento atlantico. Si dorme dentro le mura: domani comincia la costa selvaggia della Bretagna.", "descrizione_en": "Saint-Malo's old town, enclosed in its granite walls facing the ocean. You walk the full circuit of the ramparts, drop down to the beaches that the low tide stretches enormously, and reach the little forts on the rocks on foot. Pirates and Atlantic wind. You sleep within the walls: tomorrow Brittany's wild coast begins." }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/fr-001-c8-2-mq9ysssd.jpg" }, { "id": "c8-3", "progressivo": 3, "tipo": "pernotto", "sottocategoria": "Albergo", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Hôtel des Marins", "nome_en": "Hôtel des Marins", "indirizzo": "Intra-Muros, 35400 Saint-Malo", "coordinate": { "lat": 48.649, "lng": -2.026 } }, "link": {}, "transfer_dopo": { "disabilitato": true }, "specifici": { "no_adulti": 2, "no_bambini": 0, "no_camere": 1, "colazione": false, "cancellazione_free": true }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/h-h-tel-des-marins-mre02xaou0e.jpg" } ] }, { "id": "g9", "progressivo": 9, "titolo": "Costa di Smeraldo e Costa di Granito Rosa", "titolo_en": "Emerald Coast and Pink Granite Coast", "sottotitolo": "Dinan, Cap Fréhel e Ploumanac'h", "sottotitolo_en": "Dinan, Cap Fréhel and Ploumanac'h", "riparte_dal_giorno_prima": false, "album_foto_urls": [], "note": "La giornata più bretone: il borgo medievale di Dinan, la scogliera di Cap Fréhel con il suo faro e Fort la Latte, e infine la Costa di Granito Rosa di Ploumanac'h, dove i massi rosa si ammucchiano sul mare. Si dorme sulla costa.", "note_en": "The most Breton day: the medieval town of Dinan, the cliff of Cap Fréhel with its lighthouse and Fort la Latte, and finally the Pink Granite Coast of Ploumanac'h, where rose-coloured boulders pile up by the sea. You sleep on the coast.", "cards": [ { "id": "c9-1", "progressivo": 1, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Quartiere", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "Dinan", "nome_en": "Dinan", "indirizzo": "22100 Dinan", "coordinate": { "lat": 48.4554, "lng": -2.049 } }, "orario_inizio": "09:30", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "auto", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "48.4554,-2.0490->48.6850,-2.3160", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 561, "km": 41.2 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 51, "km": 41.9 }, "bici": { "stato": "ok", "tempo_min": 149, "km": 43.9 }, "pubblico": { "stato": "na" } } }, "specifici": { "descrizione": "Uno dei borghi medievali meglio conservati della Bretagna: vicoli in salita con case a graticcio, le mura intatte e il vecchio porto sul fiume Rance raggiungibile dalla ripida Rue du Jerzual. Perfetto per la passeggiata del mattino. Poi in auto verso il mare, fino al promontorio di Cap Fréhel.", "descrizione_en": "One of Brittany's best-preserved medieval towns: sloping lanes with half-timbered houses, intact walls and the old port on the river Rance reached down the steep Rue du Jerzual. Perfect for a morning stroll. Then by car towards the sea, to the headland of Cap Fréhel." }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/fr-001-c9-1-mq9ysuw5.jpg" }, { "id": "c9-2", "progressivo": 2, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Belvedere", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "Cap Fréhel", "nome_en": "Cap Fréhel", "indirizzo": "22240 Plévenon", "coordinate": { "lat": 48.685, "lng": -2.316 } }, "orario_inizio": "12:30", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "auto", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "48.6850,-2.3160->48.8270,-3.4720", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 1589, "km": 115.8 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 105, "km": 125.1 }, "bici": { "stato": "ok", "tempo_min": 398, "km": 121.4 }, "pubblico": { "stato": "na" } } }, "specifici": { "descrizione": "Promontorio di brughiera a picco sul mare, con il faro e la vista sul vicino Fort la Latte arroccato sugli scogli. Un sentiero costiero corre lungo le falesie rosa-arancio fra ginestre e uccelli marini: vento garantito. Si torna in auto e si prosegue verso ovest, fino al gioiello di Ploumanac'h.", "descrizione_en": "A heathland headland plunging into the sea, with its lighthouse and the view of nearby Fort la Latte perched on the rocks. A coastal path runs along the pink-orange cliffs among gorse and seabirds: wind guaranteed. You return to the car and carry on west, to the jewel of Ploumanac'h." }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/fr-001-c9-2-mq9ysvum.jpg" }, { "id": "c9-3", "progressivo": 3, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Belvedere", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "Ploumanac'h", "nome_en": "Ploumanac'h", "indirizzo": "Sentier des Douaniers, 22700 Perros-Guirec", "coordinate": { "lat": 48.827, "lng": -3.472 } }, "orario_inizio": "17:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "auto", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "48.8270,-3.4720->48.8130,-3.4420", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 55, "km": 3.8 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 8, "km": 4.4 }, "pubblico": { "stato": "ok", "tempo_min": 55, "km": 3.8 }, "bici": { "stato": "ok", "tempo_min": 17, "km": 4.3 } } }, "specifici": { "descrizione": "Il cuore della Costa di Granito Rosa: enormi massi rosati levigati dal mare, il faro e il sentiero dei doganieri che li attraversa. Al tramonto la pietra si accende: per molti viaggiatori è la tappa più bella di tutta la Bretagna. Si dorme qui vicino, a Perros-Guirec.", "descrizione_en": "The heart of the Pink Granite Coast: huge rose-coloured boulders smoothed by the sea, the lighthouse and the customs officers' path that threads through them. At sunset the stone glows: for many travellers it's the loveliest stop in all of Brittany. You sleep nearby, in Perros-Guirec." }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/fr-001-c9-3-mq9yswtx.jpg" }, { "id": "c9-4", "progressivo": 4, "tipo": "pernotto", "sottocategoria": "Albergo", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "The Originals Les Costans", "nome_en": "The Originals Les Costans", "indirizzo": "22700 Perros-Guirec", "coordinate": { "lat": 48.813, "lng": -3.442 } }, "link": {}, "transfer_dopo": { "disabilitato": true }, "specifici": { "no_adulti": 2, "no_bambini": 0, "no_camere": 1, "colazione": false, "cancellazione_free": true }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/h-the-originals-les-costans-mre02xdrsv4.jpg" } ] }, { "id": "g10", "progressivo": 10, "titolo": "Il Finistère: Locronan, Quimper e la Pointe du Raz", "titolo_en": "Finistère: Locronan, Quimper and Pointe du Raz", "sottotitolo": "La fine della terra", "sottotitolo_en": "The end of the land", "riparte_dal_giorno_prima": false, "album_foto_urls": [], "note": "Si scende nel Finistère, la 'fine della terra'. Il borgo di pietra di Locronan, la città di Quimper con la sua cattedrale e le faïence, e l'estremo promontorio della Pointe du Raz, dove l'oceano si infrange furioso. Si dorme nei dintorni.", "note_en": "You head into Finistère, the 'end of the land'. The stone village of Locronan, the city of Quimper with its cathedral and faience, and the far headland of Pointe du Raz, where the ocean crashes in fury. You sleep nearby.", "cards": [ { "id": "c10-1", "progressivo": 1, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Quartiere", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "Locronan", "nome_en": "Locronan", "indirizzo": "29180 Locronan", "coordinate": { "lat": 48.097, "lng": -4.208 } }, "orario_inizio": "09:30", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "auto", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "48.0970,-4.2080->47.9960,-4.1020", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 211, "km": 15.3 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 20, "km": 17.3 }, "pubblico": { "stato": "ok", "tempo_min": 53, "km": 18.5 }, "bici": { "stato": "ok", "tempo_min": 56, "km": 17.9 } } }, "specifici": { "descrizione": "Uno dei più bei borghi di Francia, fermo nel tempo: una piazza acciottolata circondata da case in granito dei mercanti della tela, senza fili elettrici a vista. Spesso usato come set di film d'epoca. A pochi minuti d'auto si scende su Quimper.", "descrizione_en": "One of France's most beautiful villages, frozen in time: a cobbled square ringed by the granite houses of the cloth merchants, with no overhead wires. Often used as a period-film set. A few minutes' drive takes you down to Quimper." }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/fr-001-c10-1-mq9ysypm.jpg" }, { "id": "c10-2", "progressivo": 2, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Quartiere", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "Quimper", "nome_en": "Quimper", "indirizzo": "Centre historique, 29000 Quimper", "coordinate": { "lat": 47.996, "lng": -4.102 } }, "orario_inizio": "12:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "auto", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "47.9960,-4.1020->48.0380,-4.7330", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 701, "km": 51.2 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 63, "km": 56.7 }, "bici": { "stato": "ok", "tempo_min": 192, "km": 57.6 }, "pubblico": { "stato": "na" } } }, "specifici": { "descrizione": "La capitale storica della Cornovaglia bretone, con la cattedrale gotica dalle due guglie, le case a graticcio lungo i canali e le botteghe della celebre ceramica dipinta (faïence). Buon posto per pranzo e una crêpe di grano saraceno. Nel pomeriggio si guida fino all'estremità della terra, la Pointe du Raz.", "descrizione_en": "The historic capital of Breton Cornouaille, with its twin-spired Gothic cathedral, the half-timbered houses along the canals and the workshops of its famous painted pottery (faience). A good place for lunch and a buckwheat galette. In the afternoon you drive to the end of the land, the Pointe du Raz." }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/fr-001-c10-2-mq9ysziz.jpg" }, { "id": "c10-3", "progressivo": 3, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Belvedere", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "Pointe du Raz", "nome_en": "Pointe du Raz", "indirizzo": "29770 Plogoff", "coordinate": { "lat": 48.038, "lng": -4.733 } }, "orario_inizio": "16:30", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "auto", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "48.0380,-4.7330->48.0920,-4.3290", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 461, "km": 33.7 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 43, "km": 35.6 }, "bici": { "stato": "ok", "tempo_min": 108, "km": 34.5 }, "pubblico": { "stato": "na" } } }, "specifici": { "descrizione": "L'estremo promontorio roccioso dove la Bretagna finisce nell'Atlantico: sentieri sulla brughiera, l'oceano che spuma sugli scogli e, in lontananza, i fari in mare. Tieni conto del vento e del meteo, che qui cambia in fretta. Per la notte si rientra verso Douarnenez, sulla via del ritorno.", "descrizione_en": "The far rocky headland where Brittany ends in the Atlantic: heathland paths, the ocean foaming on the rocks and, in the distance, the lighthouses out at sea. Mind the wind and the weather, which changes fast here. For the night you head back towards Douarnenez, on the way home." }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/fr-001-c10-3-mq9yt0ex.jpg" }, { "id": "c10-4", "progressivo": 4, "tipo": "pernotto", "sottocategoria": "Albergo", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Clos de Vallombreuse", "nome_en": "Clos de Vallombreuse", "indirizzo": "29100 Douarnenez", "coordinate": { "lat": 48.092, "lng": -4.329 } }, "link": {}, "transfer_dopo": { "disabilitato": true }, "specifici": { "no_adulti": 2, "no_bambini": 0, "no_camere": 1, "colazione": false, "cancellazione_free": true }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/h-clos-de-vallombreuse-mre02xko8kd.jpg" } ] }, { "id": "g11", "progressivo": 11, "titolo": "Quiberon e Carnac", "titolo_en": "Quiberon and Carnac", "sottotitolo": "La costa selvaggia e i menhir", "sottotitolo_en": "The wild coast and the standing stones", "riparte_dal_giorno_prima": false, "album_foto_urls": [], "note": "Si segue la costa sud della Bretagna fino alla penisola di Quiberon, con la sua spettacolare Côte Sauvage, e ai celebri allineamenti di Carnac, migliaia di menhir piantati nei prati seimila anni fa. Si dorme a Vannes.", "note_en": "You follow Brittany's south coast to the Quiberon peninsula, with its spectacular Côte Sauvage, and to the famous alignments of Carnac, thousands of standing stones planted in the meadows six thousand years ago. You sleep in Vannes.", "cards": [ { "id": "c11-1", "progressivo": 1, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Belvedere", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "Côte Sauvage, Quiberon", "nome_en": "Côte Sauvage, Quiberon", "indirizzo": "Côte Sauvage, 56170 Quiberon", "coordinate": { "lat": 47.516, "lng": -3.139 } }, "orario_inizio": "10:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "auto", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "47.5160,-3.1390->47.5950,-3.0800", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 192, "km": 14.2 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 19, "km": 15.2 }, "bici": { "stato": "ok", "tempo_min": 48, "km": 14.4 }, "pubblico": { "stato": "na" } } }, "specifici": { "descrizione": "Il lato selvaggio della penisola di Quiberon: scogliere frastagliate, grotte e mare turchese battuto dalle onde, in contrasto con le spiagge tranquille sull'altro versante. Una strada panoramica la costeggia tutta, con tante soste fotografiche. Tornati sulla terraferma, breve trasferimento in auto fino agli allineamenti di Carnac.", "descrizione_en": "The wild side of the Quiberon peninsula: jagged cliffs, caves and turquoise sea pounded by the waves, in contrast with the calm beaches on the other side. A scenic road runs along it all, with plenty of photo stops. Back on the mainland, a short drive takes you to the Carnac alignments." }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/fr-001-c11-1-mq9yt2eh.jpg" }, { "id": "c11-2", "progressivo": 2, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Sito archeologico", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "Allineamenti di Carnac", "nome_en": "Carnac Alignments", "indirizzo": "Alignements de Carnac, 56340 Carnac", "coordinate": { "lat": 47.595, "lng": -3.08 } }, "orario_inizio": "15:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "auto", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "47.5950,-3.0800->47.6580,-2.7600", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 430, "km": 31.5 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 28, "km": 32.3 }, "bici": { "stato": "ok", "tempo_min": 120, "km": 37.5 }, "pubblico": { "stato": "na" } } }, "specifici": { "descrizione": "Oltre tremila menhir disposti in file ordinate per chilometri, eretti nel Neolitico per ragioni ancora misteriose: il più grande sito megalitico del mondo. Si visitano dal sentiero o, in alta stagione, con la visita guidata che fa entrare tra le pietre. A fine giornata, mezz'ora d'auto fino a Vannes, dove si dorme.", "descrizione_en": "Over three thousand standing stones set in orderly rows for kilometres, raised in the Neolithic for reasons still mysterious: the largest megalithic site in the world. You visit from the path or, in high season, on a guided tour that takes you among the stones. At day's end, half an hour by car to Vannes, where you sleep." }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/fr-001-c11-2-mq9yt3e5.jpg" }, { "id": "c11-3", "progressivo": 3, "tipo": "pernotto", "sottocategoria": "Albergo", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Kyriad Vannes Centre-Ville", "nome_en": "Kyriad Vannes Centre-Ville", "indirizzo": "Centre historique, 56000 Vannes", "coordinate": { "lat": 47.658, "lng": -2.76 } }, "link": {}, "transfer_dopo": { "disabilitato": true }, "specifici": { "no_adulti": 2, "no_bambini": 0, "no_camere": 1, "colazione": false, "cancellazione_free": true }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/h-kyriad-vannes-centre-ville-mre02y6on4m.jpg" } ] }, { "id": "g12", "progressivo": 12, "titolo": "Vannes e Nantes", "titolo_en": "Vannes and Nantes", "sottotitolo": "Dal Golfo del Morbihan alle Macchine dell'Isola", "sottotitolo_en": "From the Gulf of Morbihan to the Machines of the Isle", "riparte_dal_giorno_prima": false, "album_foto_urls": [], "note": "Mattina nella graziosa Vannes, affacciata sul Golfo del Morbihan, poi ci si sposta a Nantes, l'antica capitale dei duchi di Bretagna, oggi città creativa con le sorprendenti Macchine dell'Isola. Si dorme a Nantes, ultima tappa bretone prima della Loira.", "note_en": "Morning in pretty Vannes, overlooking the Gulf of Morbihan, then you move to Nantes, the old capital of the dukes of Brittany, today a creative city with its astonishing Machines of the Isle. You sleep in Nantes, the last Breton stop before the Loire.", "cards": [ { "id": "c12-1", "progressivo": 1, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Quartiere", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "Centro storico di Vannes", "nome_en": "Vannes Old Town", "indirizzo": "La Cohue, 56000 Vannes", "coordinate": { "lat": 47.6588, "lng": -2.76 } }, "orario_inizio": "09:30", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "auto", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "47.6588,-2.7600->47.2070,-1.5650", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 1520, "km": 111.6 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 79, "km": 119.4 }, "pubblico": { "stato": "ok", "tempo_min": 152, "km": 142.2 }, "bici": { "stato": "ok", "tempo_min": 373, "km": 118.9 } } }, "specifici": { "descrizione": "Borgo murato pieno di case a graticcio, lavatoi e la celebre coppia scolpita di 'Vannes e sua moglie'. Affacciato sul Golfo del Morbihan, da cui partono i battelli per le isole: un'ultima passeggiata bretone con i piedi nell'acqua. Poi un'ora d'auto verso sud porta a Nantes.", "descrizione_en": "A walled town full of half-timbered houses, washhouses and the famous carved couple of 'Vannes and his wife'. It overlooks the Gulf of Morbihan, from which boats leave for the islands: a last Breton stroll with your feet near the water. Then an hour's drive south brings you to Nantes." }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/fr-001-c12-1-mq9yt54s.jpg" }, { "id": "c12-2", "progressivo": 2, "tipo": "esperienza", "sottocategoria": "Tour guidato", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Les Machines de l'île, Nantes", "nome_en": "Les Machines de l'île, Nantes", "indirizzo": "Parc des Chantiers, 44200 Nantes", "coordinate": { "lat": 47.207, "lng": -1.565 } }, "orario_inizio": "16:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "auto", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "47.2070,-1.5650->47.2150,-1.5536", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 21, "km": 1.5 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 11, "km": 3 }, "pubblico": { "stato": "ok", "tempo_min": 16, "km": 1.6 }, "bici": { "stato": "ok", "tempo_min": 6, "km": 1.7 } } }, "specifici": { "nome_esperienza": "Il Grande Elefante delle Macchine dell'Isola", "nome_esperienza_en": "The Great Elephant of the Machines of the Isle", "descrizione": "Nei vecchi cantieri navali di Nantes, un gigantesco elefante meccanico di legno e acciaio cammina portando i visitatori sul dorso, tra altre macchine fantastiche ispirate a Jules Verne, nato qui. Sorprendente e adatto ai bambini. Si dorme in città: domani si lascia il mare per i castelli della Loira.", "descrizione_en": "In the old Nantes shipyards, a giant mechanical elephant of wood and steel walks carrying visitors on its back, among other fantastical machines inspired by Jules Verne, born here. Astonishing and family-friendly. You sleep in the city: tomorrow you leave the sea for the châteaux of the Loire." }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/fr-001-c12-2-mq9yt64e.jpg" }, { "id": "c12-3", "progressivo": 3, "tipo": "pernotto", "sottocategoria": "Albergo", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Hôtel de la Cité Nantes", "nome_en": "Hôtel de la Cité Nantes", "indirizzo": "Centre, 44000 Nantes", "coordinate": { "lat": 47.215, "lng": -1.5536 } }, "link": {}, "transfer_dopo": { "disabilitato": true }, "specifici": { "no_adulti": 2, "no_bambini": 0, "no_camere": 1, "colazione": false, "cancellazione_free": true }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/h-h-tel-de-la-cit-nantes-mre02xqymsj.jpg" } ] }, { "id": "g13", "progressivo": 13, "titolo": "La Valle della Loira: Chenonceau e Amboise", "titolo_en": "The Loire Valley: Chenonceau and Amboise", "sottotitolo": "I castelli del Rinascimento", "sottotitolo_en": "The Renaissance châteaux", "riparte_dal_giorno_prima": false, "album_foto_urls": [], "note": "Ci si lascia alle spalle l'oceano per i castelli della Loira. Si comincia dal più scenografico, Chenonceau, costruito su un ponte sul fiume Cher, e si chiude ad Amboise, dove Leonardo da Vinci passò gli ultimi anni. Si dorme ad Amboise.", "note_en": "You leave the ocean behind for the châteaux of the Loire. You start with the most scenic, Chenonceau, built on a bridge over the river Cher, and end at Amboise, where Leonardo da Vinci spent his last years. You sleep in Amboise.", "cards": [ { "id": "c13-1", "progressivo": 1, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Monumento", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Castello di Chenonceau", "nome_en": "Château de Chenonceau", "indirizzo": "37150 Chenonceaux", "coordinate": { "lat": 47.3249, "lng": 1.0704 } }, "orario_inizio": "10:30", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "auto", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "47.3249,1.0704->47.4130,0.9870", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 181, "km": 13.1 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 22, "km": 19.5 }, "pubblico": { "stato": "ok", "tempo_min": 82, "km": 50.6 }, "bici": { "stato": "ok", "tempo_min": 55, "km": 16 } } }, "specifici": { "descrizione": "Il 'castello delle dame', con la galleria ad arcate che scavalca il fiume Cher e si specchia nell'acqua. Voluto e abitato da donne potenti come Diana di Poitiers e Caterina de' Medici, ha giardini all'italiana e alla francese. Il più amato della Loira. A mezz'ora d'auto si raggiunge Amboise, sulle rive del fiume.", "descrizione_en": "The 'ladies' château', with its arched gallery spanning the river Cher and mirrored in the water. Shaped and inhabited by powerful women such as Diane de Poitiers and Catherine de' Medici, it has Italian and French gardens. The Loire's best-loved. Half an hour's drive reaches Amboise, on the riverbanks." }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/fr-001-c13-1-mq9yt82d.jpg" }, { "id": "c13-2", "progressivo": 2, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Monumento", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "Amboise", "nome_en": "Amboise", "indirizzo": "Château d'Amboise, 37400 Amboise", "coordinate": { "lat": 47.413, "lng": 0.987 } }, "orario_inizio": "15:30", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "piedi", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "47.4130,0.9870->47.4130,0.9830", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 5, "km": 0.4 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 8, "km": 2.1 }, "pubblico": { "stato": "ok", "tempo_min": 5, "km": 0.4 }, "bici": { "stato": "ok", "tempo_min": 4, "km": 0.6 } } }, "specifici": { "descrizione": "La cittadina sul fiume dominata dal castello reale, dove è sepolto Leonardo da Vinci. A pochi passi, il Clos Lucé, l'ultima dimora del genio, con i modelli delle sue macchine nel parco. Bella la sera, con i lungofiume illuminati. Si dorme qui, tra i castelli, prima dell'ultima giornata in Loira.", "descrizione_en": "The riverside town crowned by the royal château, where Leonardo da Vinci is buried. A short walk away, the Clos Lucé, the genius's last home, with models of his machines in the park. Lovely in the evening, with the lit-up riverbanks. You sleep here, among the châteaux, before the last Loire day." }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/fr-001-c13-2-mq9yt8u7.jpg" }, { "id": "c13-3", "progressivo": 3, "tipo": "pernotto", "sottocategoria": "Albergo", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Logis Hôtel Chaptal Amboise", "nome_en": "Logis Hôtel Chaptal Amboise", "indirizzo": "Centre, 37400 Amboise", "coordinate": { "lat": 47.413, "lng": 0.983 } }, "link": {}, "transfer_dopo": { "disabilitato": true }, "specifici": { "no_adulti": 2, "no_bambini": 0, "no_camere": 1, "colazione": false, "cancellazione_free": true }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/h-logis-h-tel-chaptal-amboise-mre02xwbsyz.jpg" } ] }, { "id": "g14", "progressivo": 14, "titolo": "Chambord e Cheverny", "titolo_en": "Chambord and Cheverny", "sottotitolo": "Il castello dei castelli", "sottotitolo_en": "The château of châteaux", "riparte_dal_giorno_prima": false, "album_foto_urls": [], "note": "L'ultima giornata fra i castelli: Chambord, l'enorme reggia di caccia di Francesco I con la scala a doppia elica attribuita a Leonardo, e l'elegante Cheverny, ancora abitato, che ispirò il castello di Moulinsart in Tintin. Si dorme verso Parigi.", "note_en": "The last day among the châteaux: Chambord, François I's huge hunting palace with the double-helix staircase attributed to Leonardo, and elegant Cheverny, still lived in, which inspired Marlinspike Hall in Tintin. You sleep towards Paris.", "cards": [ { "id": "c14-1", "progressivo": 1, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Monumento", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Castello di Chambord", "nome_en": "Château de Chambord", "indirizzo": "41250 Chambord", "coordinate": { "lat": 47.616, "lng": 1.517 } }, "orario_inizio": "09:30", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "auto", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "47.6160,1.5170->47.5000,1.4580", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 218, "km": 16.1 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 24, "km": 17.4 }, "bici": { "stato": "ok", "tempo_min": 55, "km": 17.3 }, "pubblico": { "stato": "na" } } }, "specifici": { "descrizione": "Il più grandioso castello della Loira: una selva di torri, comignoli e terrazze nata come residenza di caccia di Francesco I. Dentro, la celebre scala a doppia elica dove chi sale e chi scende non si incontra mai, ispirata da Leonardo. Intorno, un parco immenso. Una ventina di minuti d'auto e si è all'elegante Cheverny.", "descrizione_en": "The grandest of the Loire châteaux: a forest of towers, chimneys and terraces built as François I's hunting lodge. Inside, the famous double-helix staircase where those going up and those coming down never meet, inspired by Leonardo. Around it, a vast park. About twenty minutes by car and you reach elegant Cheverny." }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/fr-001-c14-1-mq9ytagd.jpg" }, { "id": "c14-2", "progressivo": 2, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Monumento", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "Castello di Cheverny", "nome_en": "Château de Cheverny", "indirizzo": "41700 Cheverny", "coordinate": { "lat": 47.5, "lng": 1.458 } }, "orario_inizio": "14:30", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "auto", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "47.5000,1.4580->47.9029,1.9093", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 840, "km": 62 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 59, "km": 75.4 }, "pubblico": { "stato": "ok", "tempo_min": 122, "km": 83.9 }, "bici": { "stato": "ok", "tempo_min": 219, "km": 70.1 } } }, "specifici": { "descrizione": "Castello classico e armonioso, abitato dalla stessa famiglia da secoli e quindi pieno di arredi e arazzi originali. È quello che ispirò Hergé per il castello di Tintin. Famosa anche la muta di cani da caccia nel parco. Nel tardo pomeriggio si punta verso est, riavvicinandosi a Parigi per la notte.", "descrizione_en": "A classical, harmonious château, lived in by the same family for centuries and so full of original furnishings and tapestries. It's the one that inspired Hergé for Tintin's castle. The pack of hunting hounds in the grounds is famous too. In the late afternoon you head east, drawing back towards Paris for the night." }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/fr-001-c14-2-mq9ytbf2.jpg" }, { "id": "c14-3", "progressivo": 3, "tipo": "pernotto", "sottocategoria": "Albergo", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "ibis Orléans Centre Gare", "nome_en": "ibis Orléans Centre Gare", "indirizzo": "Centre, 45000 Orléans", "coordinate": { "lat": 47.9029, "lng": 1.9093 } }, "link": {}, "transfer_dopo": { "disabilitato": true }, "specifici": { "no_adulti": 2, "no_bambini": 0, "no_camere": 1, "colazione": false, "cancellazione_free": true }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/h-ibis-orl-ans-centre-gare-mre02y8tysz.jpg" } ] }, { "id": "g15", "progressivo": 15, "titolo": "Chartres e rientro", "titolo_en": "Chartres and return", "sottotitolo": "Un'ultima cattedrale verso l'aeroporto", "sottotitolo_en": "A last cathedral on the way to the airport", "riparte_dal_giorno_prima": false, "album_foto_urls": [], "note": "Sulla via del ritorno verso Parigi si fa un'ultima sosta a Chartres, la cattedrale dalle vetrate blu più belle di Francia. Poi si riconsegna l'auto e si prende il volo di rientro: il cerchio si chiude dove era iniziato.", "note_en": "On the way back to Paris you make a last stop at Chartres, the cathedral with the most beautiful blue stained glass in France. Then you return the car and take the flight home: the loop closes where it began.", "cards": [ { "id": "c15-1", "progressivo": 1, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Chiesa", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "Cattedrale di Chartres", "nome_en": "Chartres Cathedral", "indirizzo": "16 Cloître Notre Dame, 28000 Chartres", "coordinate": { "lat": 48.4477, "lng": 1.4877 } }, "orario_inizio": "09:30", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "auto", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "48.4477,1.4877->49.0097,2.5479", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 1560, "km": 114.1 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 97, "km": 119.7 }, "pubblico": { "stato": "ok", "tempo_min": 213, "km": 144 }, "bici": { "stato": "ok", "tempo_min": 419, "km": 124.7 } } }, "specifici": { "descrizione": "Capolavoro gotico patrimonio UNESCO, celebre per le vetrate medievali in un blu così intenso da avere un nome, il 'blu di Chartres', e per il labirinto sul pavimento. Una sosta di un'ora prima di riprendere l'auto e puntare all'aeroporto di Parigi per il volo di rientro.", "descrizione_en": "A Gothic masterpiece and UNESCO site, famous for the medieval stained glass in a blue so intense it has its own name, 'Chartres blue', and for the labyrinth set in the floor. An hour's stop before getting back in the car and heading to the Paris airport for the flight home." }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/fr-001-c15-1-mq9ytib3.jpg" }, { "id": "c15-2", "progressivo": 2, "tipo": "viaggio", "sottocategoria": "Volo", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Parigi Charles de Gaulle", "nome_en": "Paris Charles de Gaulle", "indirizzo": "Aeroporto di Parigi-Charles de Gaulle", "coordinate": { "lat": 49.0097, "lng": 2.5479 } }, "luogo_origine": { "nome": "Parigi Charles de Gaulle", "nome_en": "Paris Charles de Gaulle", "indirizzo": "Aeroporto di Parigi-Charles de Gaulle", "coordinate": { "lat": 49.0097, "lng": 2.5479 } }, "luogo_destinazione": { "nome": "", "nome_en": "" }, "orario_inizio": "16:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "disabilitato": true }, "specifici": { "compagnia": "", "durata": "2:10", "scali": 0, "note": "Riconsegna dell'auto all'aeroporto di Parigi-Charles de Gaulle e volo di rientro, circa due ore. Da Chartres all'aeroporto si calcolano circa un'ora e mezza-due di strada: parti con margine.", "note_en": "Return the car at Paris-Charles de Gaulle airport and take the flight home, about two hours. From Chartres to the airport allow roughly an hour and a half to two hours by road: leave with a margin." }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/fr-001-c15-2-mq9ytjdl.jpg" } ] } ] }