{ "codice": "TH-001", "codice_completo": "0000001-12062026-TH-001", "paese": "Thailandia", "paese_en": "Thailand", "paese_codice": "tailandia", "paese_slug": "tailandia", "regione": "Bangkok, il Nord e le Andamane", "regione_en": "Bangkok, the North and the Andaman Sea", "slug": "tailandia-classica-14-giorni", "slug_en": "thailand-classic-14-days", "titolo": "Thailandia: Bangkok e le Andamane", "titolo_en": "Thailand: Bangkok and the Andaman coast", "sottotitolo": "Bangkok, i templi del Nord e il mare delle Andamane", "sottotitolo_en": "Bangkok, the temples of the North and the Andaman Sea", "descrizione": "Quattordici giorni sul triangolo che ricorre in quasi tutti i diari di viaggio thailandesi: i templi dorati e i canali di Bangkok, i mercati impossibili — quello sui binari e quello galleggiante — le rovine di Ayutthaya, poi il Nord gentile di Chiang Mai tra santuari di elefanti, corsi di cucina e il tempio bianco di Chiang Rai, e infine il sud da cartolina: le falesie di Railay, le isole di Krabi e le Phi Phi. Un viaggio cucito tappa su tappa, dal caos profumato della capitale al silenzio del mare color giada.", "descrizione_en": "Fourteen days on the triangle that recurs in almost every Thailand travel diary: Bangkok's gilded temples and canals, the impossible markets — one on the rails, one afloat — the ruins of Ayutthaya, then the gentle North of Chiang Mai with its elephant sanctuaries, cooking classes and Chiang Rai's white temple, and finally the postcard south: the cliffs of Railay, the islands of Krabi and the Phi Phi. A journey stitched stop by stop, from the fragrant chaos of the capital to the silence of the jade-coloured sea.", "foto_principale_url": "https://images.unsplash.com/photo-1762950297550-1d8d7cce12ae?w=1600&h=900&fit=crop&q=80", "mappa_schematica_url": "https://images.unsplash.com/photo-1762950297550-1d8d7cce12ae?w=400&h=300&fit=crop", "giorni_totale": 14, "data_partenza": null, "valuta": { "base": "EUR", "locale": "THB", "cambio": 38 }, "valuta_partenza": "EUR", "in_evidenza": true, "popolarita": 93, "tag": [ "citta", "mare", "natura", "mercati" ], "stagione_consigliata": [ "inverno", "autunno" ], "adatto_bambini": true, "mezzo_principale": "pubblico", "data_ultima_modifica": "2026-06-12", "album_foto_urls": [ "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/th-001-c2-2-mqa1y7g2.jpg", "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/th-001-c3-1-mqa1y9td.jpg", "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/th-001-c5-1-mqa1ygye.jpg", "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/th-001-c8-1-mqa1ysjf.jpg", "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/th-001-c11-1-mqa1yzuv.jpg" ], "costi_aggiuntivi": [], "giorni": [ { "id": "g1", "progressivo": 1, "titolo": "In volo verso Bangkok", "titolo_en": "Flying to Bangkok", "sottotitolo": "La notte più lunga", "sottotitolo_en": "The longest night", "riparte_dal_giorno_prima": false, "album_foto_urls": [], "note": "Si parte: volo notturno verso la Città degli Angeli. Cuscino da collo, un film e via — al risveglio sarete dall'altra parte del mondo, sei ore avanti.", "note_en": "Off you go: overnight flight to the City of Angels. Neck pillow, a film and away — when you wake you will be on the other side of the world, six hours ahead.", "cards": [ { "id": "c1-1", "progressivo": 1, "tipo": "viaggio", "sottocategoria": "Volo", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Bangkok", "nome_en": "Bangkok", "indirizzo": "Aeroporto di Bangkok-Suvarnabhumi (BKK)", "coordinate": { "lat": 13.69, "lng": 100.7501 } }, "luogo_origine": { "nome": "", "nome_en": "" }, "luogo_destinazione": { "nome": "Bangkok", "nome_en": "Bangkok", "indirizzo": "Aeroporto di Bangkok-Suvarnabhumi (BKK)", "coordinate": { "lat": 13.69, "lng": 100.7501 } }, "orario_inizio": "13:30", "link": {}, "transfer_dopo": { "disabilitato": true }, "specifici": { "no_adulti": 2, "no_bambini": 0, "compagnia": "", "compagnia_en": "", "note": "10-11 ore di volo, quasi sempre notturno: partendo nel primo pomeriggio si atterra a Bangkok la mattina presto del giorno dopo. Dall'aeroporto, l'Airport Rail Link o un taxi con tassametro portano in centro in 30-50 minuti.", "note_en": "A 10-11 hour flight, almost always overnight: leaving in the early afternoon you land in Bangkok early the next morning. From the airport, the Airport Rail Link or a metered taxi reaches the centre in 30-50 minutes." }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/th-001-c1-1-mqa1y560.jpg" } ] }, { "id": "g2", "progressivo": 2, "titolo": "Bangkok: Wat Pho e il tramonto sul fiume", "titolo_en": "Bangkok: Wat Pho and sunset on the river", "sottotitolo": "Il Buddha sdraiato e la Chinatown notturna", "sottotitolo_en": "The Reclining Buddha and Chinatown by night", "riparte_dal_giorno_prima": false, "album_foto_urls": [], "note": "Atterraggio all'alba, check-in e subito dentro la città: il Buddha sdraiato di Wat Pho, il massaggio thai nella scuola dove è nato, il tramonto su Wat Arun dalla riva del fiume e la cena tra i wok fiammeggianti di Chinatown.", "note_en": "Dawn landing, check-in and straight into the city: Wat Pho's Reclining Buddha, a Thai massage in the school where it was born, sunset over Wat Arun from the river bank and dinner among Chinatown's flaming woks.", "cards": [ { "id": "c2-1", "progressivo": 1, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Chiesa", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "Wat Pho", "nome_en": "Wat Pho", "indirizzo": "2 Sanam Chai Rd, Phra Nakhon, Bangkok", "coordinate": { "lat": 13.7465, "lng": 100.4933 } }, "orario_inizio": "13:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "piedi", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "13.7465,100.4933->13.7437,100.4889", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 12, "km": 0.8 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 11, "km": 6.4 }, "pubblico": { "stato": "ok", "tempo_min": 47, "km": 6.7 }, "bici": { "stato": "na" } } }, "specifici": { "descrizione": "Il primo tempio del viaggio è un colpo al cuore: il Buddha sdraiato lungo 46 metri, dorato dalla testa ai piedi madreperlati, riempie il santuario come una nave in bottiglia, mentre fuori le guglie di porcellana dei chedi brillano al sole. Wat Pho è anche la culla del massaggio thailandese: la scuola dentro il tempio è il posto giusto per il primo, meritatissimo trattamento post-volo. Sciolti i muscoli, scendete al molo: dall'altra parte del fiume vi aspetta la torre più fotografata del paese, nell'ora in cui si accende.", "descrizione_en": "The trip's first temple is a heart-stopper: the Reclining Buddha, 46 metres long, gilded from head to mother-of-pearl feet, fills the sanctuary like a ship in a bottle, while outside the porcelain spires of the chedis sparkle in the sun. Wat Pho is also the cradle of Thai massage: the school inside the temple is the right place for a first, well-earned post-flight treatment. Muscles loosened, walk down to the pier: across the river waits the country's most photographed tower, at the hour it lights up.", "durata_min": 120 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/th-001-c2-1-mqa1y6fw.jpg" }, { "id": "c2-2", "progressivo": 2, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Belvedere", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "Wat Arun", "nome_en": "Wat Arun", "indirizzo": "158 Thanon Wang Doem, Bangkok Yai, Bangkok", "coordinate": { "lat": 13.7437, "lng": 100.4889 } }, "orario_inizio": "17:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "pubblico", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "13.7437,100.4889->13.7398,100.5096", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 43, "km": 3 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 12, "km": 5.3 }, "pubblico": { "stato": "ok", "tempo_min": 45, "km": 5.1 }, "bici": { "stato": "na" } } }, "specifici": { "descrizione": "Il Tempio dell'Alba dà il suo meglio al tramonto: il prang centrale di 80 metri, intarsiato di porcellana cinese e conchiglie, prende fuoco con l'ultima luce e poi si accende di faretti dorati. Attraversate col traghettino da 5 baht per vederlo da vicino e salire sulle terrazze ripide, poi tornate sulla riva opposta per la cartolina perfetta da un caffè sul fiume. A questo punto la fame è seria: tre fermate di MRT e siete nel quartiere dove si mangia meglio (e più rumorosamente) di tutta Bangkok.", "descrizione_en": "The Temple of Dawn is at its best at sunset: the 80-metre central prang, inlaid with Chinese porcelain and shells, catches fire in the last light and then glows under golden floodlights. Cross on the 5-baht ferry to see it up close and climb its steep terraces, then return to the opposite bank for the perfect postcard from a riverside café. By now the hunger is serious: three MRT stops and you are in the neighbourhood that eats best (and loudest) in all Bangkok.", "durata_min": 90 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/th-001-c2-2-mqa1y7g2.jpg" }, { "id": "c2-3", "progressivo": 3, "tipo": "food", "sottocategoria": "Street food", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "Yaowarat Road, Chinatown", "nome_en": "Yaowarat Road, Chinatown", "indirizzo": "Yaowarat Rd, Samphanthawong, Bangkok", "coordinate": { "lat": 13.7398, "lng": 100.5096 } }, "orario_inizio": "19:30", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "pubblico", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "13.7398,100.5096->13.7437,100.4977", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 25, "km": 1.8 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 7, "km": 2.6 }, "pubblico": { "stato": "ok", "tempo_min": 25, "km": 3.4 }, "bici": { "stato": "na" } } }, "specifici": { "descrizione": "Quando cala il buio Yaowarat diventa una sola, chilometrica cucina a cielo aperto: wok in fiamme, granchi al curry, spiedini di ogni cosa, noodles saltati nel fumo e i banchi leggendari — il riso all'oca, il pad thai avvolto nella frittata, il toast al carbone con la crema pandan. Ordinate poco e spesso, seguendo le code dei locali. È il finale giusto del primo giorno: domattina, sveglia presto per il palazzo che è il cuore sacro del regno.", "descrizione_en": "After dark Yaowarat becomes a single, kilometre-long open-air kitchen: flaming woks, curry crab, skewers of everything, noodles tossed in smoke and the legendary stalls — goose rice, pad thai wrapped in an omelette, charcoal toast with pandan custard. Order little and often, following the locals' queues. The right end to day one: tomorrow, an early start for the palace that is the kingdom's sacred heart.", "tipo_cucina": "Thai-cinese", "tipo_cucina_en": "Thai-Chinese" }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/th-001-c2-3-mqa1y8cb.jpg" }, { "id": "c2-4", "progressivo": 4, "tipo": "pernotto", "sottocategoria": "Albergo", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Riva Surya Bangkok", "nome_en": "Riva Surya Bangkok", "indirizzo": "Riverside / Rattanakosin, Bangkok", "coordinate": { "lat": 13.7437, "lng": 100.4977 } }, "link": {}, "transfer_dopo": { "disabilitato": true }, "specifici": { "no_adulti": 2, "no_bambini": 0, "no_camere": 1, "colazione": true, "cancellazione_free": true, "note": "Quattro notti: la zona Riverside/città vecchia mette i templi a portata di piedi e il fiume come via di trasporto; in alternativa Sukhumvit o Silom per BTS e vita notturna.", "note_en": "Four nights: the Riverside/old town area puts the temples within walking distance and the river as transport; alternatively Sukhumvit or Silom for the BTS and nightlife.", "no_notti": 4 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/h-riva-surya-bangkok-mre0517rr35.jpg" } ] }, { "id": "g3", "progressivo": 3, "titolo": "Il Gran Palazzo e i canali", "titolo_en": "The Grand Palace and the canals", "sottotitolo": "Lo smeraldo e la Venezia d'Oriente", "sottotitolo_en": "The Emerald and the Venice of the East", "riparte_dal_giorno_prima": false, "album_foto_urls": [], "note": "Il Gran Palazzo Reale e il Buddha di Smeraldo all'apertura, poi la Bangkok segreta dei klong di Thonburi in barca longtail. Gran finale dall'alto: skyline e cocktail su un rooftop.", "note_en": "The Grand Palace and the Emerald Buddha at opening time, then the secret Bangkok of the Thonburi klongs by longtail boat. Grand finale from above: skyline and cocktails on a rooftop.", "cards": [ { "id": "c3-1", "progressivo": 1, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Monumento", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Gran Palazzo Reale di Bangkok", "nome_en": "Grand Palace, Bangkok", "indirizzo": "Na Phra Lan Rd, Phra Nakhon, Bangkok", "coordinate": { "lat": 13.75, "lng": 100.4913 } }, "orario_inizio": "08:30", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "piedi", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "13.7500,100.4913->13.7513,100.4890", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 5, "km": 0.4 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 3, "km": 0.3 }, "pubblico": { "stato": "ok", "tempo_min": 5, "km": 0.4 }, "bici": { "stato": "na" } } }, "specifici": { "descrizione": "Il complesso che abbaglia: guglie d'oro, demoni guardiani di mosaico, il modello di Angkor Wat in miniatura e, nel Wat Phra Kaew, il Buddha di Smeraldo — 66 centimetri di giada che sono l'oggetto più sacro del regno, vestito dal re a ogni cambio di stagione. Arrivate alle 8.30 in punto, vestiti coperti (pantaloni lunghi, spalle coperte: i controlli sono seri), e girate in senso orario prima dei gruppi. Usciti dal cancello, il molo di Tha Chang è a due passi: è lì che si noleggiano le barche dalla coda lunga per la Bangkok che non ha strade.", "descrizione_en": "The complex that dazzles: golden spires, mosaic guardian demons, a miniature Angkor Wat and, in Wat Phra Kaew, the Emerald Buddha — 66 centimetres of jade that is the kingdom's most sacred object, dressed by the king at every change of season. Arrive at 8.30 sharp, properly covered (long trousers, covered shoulders: checks are strict), and walk clockwise ahead of the groups. Out of the gate, Tha Chang pier is steps away: that is where you hire the long-tailed boats for the Bangkok that has no streets.", "durata_min": 150 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/th-001-c3-1-mqa1y9td.jpg" }, { "id": "c3-2", "progressivo": 2, "tipo": "esperienza", "sottocategoria": "Tour guidato", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Canali di Thonburi in longtail", "nome_en": "Thonburi canals by longtail boat", "indirizzo": "Tha Chang Pier, Phra Nakhon, Bangkok", "coordinate": { "lat": 13.7513, "lng": 100.489 } }, "orario_inizio": "12:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "pubblico", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "13.7513,100.4890->13.7216,100.5167", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 76, "km": 5.3 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 16, "km": 6.7 }, "pubblico": { "stato": "ok", "tempo_min": 39, "km": 7.8 }, "bici": { "stato": "na" } } }, "specifici": { "descrizione": "La longtail si infila nei klong di Thonburi e Bangkok torna 'Venezia d'Oriente': case di teak su palafitte, altarini sull'acqua, bambini che si tuffano, varani che prendono il sole e venditori che remano accostando per un mango. Un'ora e mezza di città segreta che dall'acqua si capisce meglio che da terra. Negoziare il prezzo al molo prima di salire. Si rientra, doccia e riposo: stasera si sale a 60 piani per guardare tutta questa città distesa sotto di voi.", "descrizione_en": "The longtail slips into the Thonburi klongs and Bangkok becomes the 'Venice of the East' again: teak stilt houses, water-side shrines, kids diving, monitor lizards sunbathing and vendors paddling alongside with mangoes. Ninety minutes of secret city that makes more sense from the water than from land. Agree the price at the pier before boarding. Back home, shower and rest: tonight you ride 60 floors up to watch this whole city spread beneath you.", "durata_min": 90 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/th-001-c3-2-mqa1yb14.jpg" }, { "id": "c3-3", "progressivo": 3, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Belvedere", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "Sky Bar, Lebua State Tower", "nome_en": "Sky Bar, Lebua State Tower", "indirizzo": "1055 Silom Rd, Bang Rak, Bangkok", "coordinate": { "lat": 13.7216, "lng": 100.5167 } }, "orario_inizio": "18:30", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "pubblico", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "13.7216,100.5167->13.7437,100.4977", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 57, "km": 4 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 10, "km": 5 }, "pubblico": { "stato": "ok", "tempo_min": 50, "km": 5.8 }, "bici": { "stato": "na" } } }, "specifici": { "descrizione": "Dal 63° piano della State Tower, col fiume Chao Phraya che serpeggia dorato tra i grattacieli, Bangkok al tramonto è uno spettacolo che vale il prezzo (alto) di un cocktail: è il rooftop di 'Una notte da leoni 2', dress code elegante-casual richiesto, niente prenotazione per il bar all'aperto. Arrivate per le 18: il posto in balaustra è di chi prima arriva. Domani si lascia presto la città: due mercati che sembrano impossibili vi aspettano fuori porta.", "descrizione_en": "From the 63rd floor of the State Tower, with the Chao Phraya snaking golden between the skyscrapers, Bangkok at sunset is a show worth the (steep) price of a cocktail: this is the rooftop from 'The Hangover Part II', smart-casual dress code enforced, no booking for the open-air bar. Arrive by 6 pm: balustrade spots go to the early. Tomorrow you leave the city early: two markets that seem impossible await beyond the gates.", "durata_min": 90 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/th-001-c3-3-mqa1ybtq.jpg" }, { "id": "c2-4-twin-g3", "progressivo": 0, "tipo": "pernotto", "sottocategoria": "Albergo", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Riva Surya Bangkok", "nome_en": "Riva Surya Bangkok", "indirizzo": "Riverside / Rattanakosin, Bangkok", "coordinate": { "lat": 13.7437, "lng": 100.4977 } }, "link": {}, "transfer_dopo": { "disabilitato": true }, "specifici": { "no_adulti": 2, "no_bambini": 0, "no_camere": 1, "colazione": true, "cancellazione_free": true, "note": "Quattro notti: la zona Riverside/città vecchia mette i templi a portata di piedi e il fiume come via di trasporto; in alternativa Sukhumvit o Silom per BTS e vita notturna.", "note_en": "Four nights: the Riverside/old town area puts the temples within walking distance and the river as transport; alternatively Sukhumvit or Silom for the BTS and nightlife.", "no_notti": 4 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/h-riva-surya-bangkok-mre0517rr35.jpg", "frozen_from": "c2-4" } ] }, { "id": "g4", "progressivo": 4, "titolo": "Il mercato sui binari e quello galleggiante", "titolo_en": "The railway market and the floating market", "sottotitolo": "La Thailandia che non sembra vera", "sottotitolo_en": "The Thailand that doesn't look real", "riparte_dal_giorno_prima": false, "album_foto_urls": [], "note": "Gita fuori Bangkok: il mercato di Maeklong che si ripiega al passaggio del treno e i sampan carichi di frutta di Damnoen Saduak. Pomeriggio di seta e giardini alla Jim Thompson House.", "note_en": "A day out of Bangkok: the Maeklong market folding itself away as the train passes, and the fruit-laden sampans of Damnoen Saduak. An afternoon of silk and gardens at the Jim Thompson House.", "cards": [ { "id": "c4-1", "progressivo": 1, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Mercato", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Mercato sulla ferrovia di Maeklong", "nome_en": "Maeklong Railway Market", "indirizzo": "Maeklong, Samut Songkhram", "coordinate": { "lat": 13.4067, "lng": 99.999 } }, "orario_inizio": "08:30", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "auto", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "13.4067,99.9990->13.5200,99.9555", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 257, "km": 18.9 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 27, "km": 21.6 }, "pubblico": { "stato": "na" }, "bici": { "stato": "na" } } }, "specifici": { "descrizione": "Il mercato più assurdo del mondo è apparecchiato SUI binari: pesce, verdure e ombrelloni occupano la massicciata finché la sirena non annuncia il treno — e in trenta secondi tende e cassette si ripiegano, il convoglio passa a un palmo dai manghi, e tutto riapre come se niente fosse. Otto passaggi al giorno: incastratevi su quello di metà mattina. L'adrenalina chiama colazione thai tra i banchi. A venti minuti di strada, si passa dai binari all'acqua: i canali di Damnoen Saduak sono già un brulicare di barche.", "descrizione_en": "The world's most absurd market is laid out ON the tracks: fish, vegetables and umbrellas occupy the trackbed until the siren announces the train — and in thirty seconds awnings and crates fold away, the carriages glide a palm's width from the mangoes, and everything reopens as if nothing happened. Eight passes a day: time yours for mid-morning. The adrenaline calls for a Thai breakfast among the stalls. Twenty minutes down the road you swap rails for water: the Damnoen Saduak canals are already swarming with boats.", "durata_min": 75 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/th-001-c4-1-mqa1ydel.jpg" }, { "id": "c4-2", "progressivo": 2, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Mercato", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "Mercato galleggiante di Damnoen Saduak", "nome_en": "Damnoen Saduak Floating Market", "indirizzo": "Damnoen Saduak, Ratchaburi", "coordinate": { "lat": 13.52, "lng": 99.9555 } }, "orario_inizio": "10:30", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "auto", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "13.5200,99.9555->13.7493,100.5283", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 1043, "km": 76.1 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 90, "km": 86.8 }, "pubblico": { "stato": "na" }, "bici": { "stato": "na" } } }, "specifici": { "descrizione": "I sampan di legno scivolano carichi di ananas, orchidee e pentoloni fumanti: le cuoche rematrici preparano noodle bollenti direttamente in barca, passandoveli sull'acqua. È diventato turistico? Sì. Resta un'immagine-mondo che da sola vale la sveglia? Assolutamente: salite su una barca a remi (più lenta e silenziosa del motore), comprate un boat noodle e un cocco ghiacciato, e lasciatevi remare. Si rientra a Bangkok per metà pomeriggio, giusto in tempo per un'oasi di seta e silenzio in mezzo ai grattacieli.", "descrizione_en": "The wooden sampans glide past loaded with pineapples, orchids and steaming pots: the rowing cooks prepare boiling noodles right on board and hand them to you across the water. Has it become touristy? Yes. Is it still a world-image worth the early alarm? Absolutely: board a rowing boat (slower and quieter than the motorised ones), buy boat noodles and an iced coconut, and let yourself be paddled. You are back in Bangkok by mid-afternoon, just in time for an oasis of silk and silence amid the towers.", "durata_min": 90 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/th-001-c4-2-mqa1ye8i.jpg" }, { "id": "c4-3", "progressivo": 3, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Museo", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "Jim Thompson House", "nome_en": "Jim Thompson House", "indirizzo": "6 Soi Kasemsan 2, Rama 1 Rd, Bangkok", "coordinate": { "lat": 13.7493, "lng": 100.5283 } }, "orario_inizio": "16:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "pubblico", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "13.7493,100.5283->13.7437,100.4977", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 67, "km": 4.6 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 14, "km": 5.8 }, "pubblico": { "stato": "ok", "tempo_min": 44, "km": 7 }, "bici": { "stato": "na" } } }, "specifici": { "descrizione": "Sei case di teak antico smontate e rimontate su un giardino tropicale lungo il klong: qui visse Jim Thompson, l'americano che risollevò la seta thai e svanì nel nulla nella giungla malese nel 1967 — un giallo mai risolto che la visita guidata racconta tra porcellane Ming e sete sgargianti. Mezz'ora di pace perfetta, e il negozio è pericoloso per il portafoglio. Stasera cena libera e valigia leggera: domattina si va indietro di quattro secoli, nell'antica capitale del Siam.", "descrizione_en": "Six antique teak houses dismantled and reassembled around a tropical garden on the klong: here lived Jim Thompson, the American who revived Thai silk and vanished into the Malaysian jungle in 1967 — an unsolved mystery the guided tour recounts among Ming porcelain and dazzling silks. Half an hour of perfect peace, and the shop is dangerous for your wallet. Free dinner tonight and a light suitcase: tomorrow morning you travel four centuries back, to the old capital of Siam.", "durata_min": 75 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/th-001-c4-3-mqa1yf21.jpg" }, { "id": "c2-4-twin-g4", "progressivo": 0, "tipo": "pernotto", "sottocategoria": "Albergo", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Riva Surya Bangkok", "nome_en": "Riva Surya Bangkok", "indirizzo": "Riverside / Rattanakosin, Bangkok", "coordinate": { "lat": 13.7437, "lng": 100.4977 } }, "link": {}, "transfer_dopo": { "disabilitato": true }, "specifici": { "no_adulti": 2, "no_bambini": 0, "no_camere": 1, "colazione": true, "cancellazione_free": true, "note": "Quattro notti: la zona Riverside/città vecchia mette i templi a portata di piedi e il fiume come via di trasporto; in alternativa Sukhumvit o Silom per BTS e vita notturna.", "note_en": "Four nights: the Riverside/old town area puts the temples within walking distance and the river as transport; alternatively Sukhumvit or Silom for the BTS and nightlife.", "no_notti": 4 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/h-riva-surya-bangkok-mre0517rr35.jpg", "frozen_from": "c2-4" } ] }, { "id": "g5", "progressivo": 5, "titolo": "Ayutthaya", "titolo_en": "Ayutthaya", "sottotitolo": "L'antica capitale e la testa tra le radici", "sottotitolo_en": "The ancient capital and the head in the roots", "riparte_dal_giorno_prima": false, "album_foto_urls": [], "note": "In giornata all'antica capitale del Siam: la testa di Buddha abbracciata dal ficus, le tre torri di Wat Phra Si Sanphet e il tramonto su Wat Chaiwatthanaram. Rientro a Bangkok in serata.", "note_en": "A day trip to the old capital of Siam: the Buddha head embraced by the fig tree, the three towers of Wat Phra Si Sanphet and sunset over Wat Chaiwatthanaram. Back to Bangkok in the evening.", "cards": [ { "id": "c5-1", "progressivo": 1, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Sito archeologico", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "Wat Mahathat, Ayutthaya", "nome_en": "Wat Mahathat, Ayutthaya", "indirizzo": "Naresuan Rd, Phra Nakhon Si Ayutthaya", "coordinate": { "lat": 14.357, "lng": 100.5677 } }, "orario_inizio": "09:30", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "bici", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "14.3570,100.5677->14.3559,100.5586", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 20, "km": 1.5 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 2, "km": 1 }, "pubblico": { "stato": "ok", "tempo_min": 20, "km": 1.5 }, "bici": { "stato": "na" } } }, "specifici": { "descrizione": "Per quattro secoli Ayutthaya fu una delle città più ricche d'Asia, finché i birmani non la rasero al suolo nel 1767: a Wat Mahathat, tra i chedi decapitati, le radici di un ficus hanno avvolto una testa di Buddha in un abbraccio perfetto — l'immagine simbolo della città (per fotografarla, accucciatevi: la testa va rispettata stando più in basso). Il treno da Bangkok ci mette un'ora e mezza; sul posto si gira in bici o tuk-tuk tra le rovine sparse nell'isola fluviale. Prossima fermata, il cuore reale dell'antica capitale.", "descrizione_en": "For four centuries Ayutthaya was one of Asia's richest cities, until the Burmese razed it in 1767: at Wat Mahathat, among the beheaded chedis, the roots of a fig tree have wrapped a Buddha head in a perfect embrace — the city's signature image (to photograph it, crouch down: the head must be respected from below). The train from Bangkok takes an hour and a half; on site you cycle or tuk-tuk between ruins scattered across the river island. Next stop, the royal heart of the old capital.", "durata_min": 75 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/th-001-c5-1-mqa1ygye.jpg" }, { "id": "c5-2", "progressivo": 2, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Sito archeologico", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "Wat Phra Si Sanphet, Ayutthaya", "nome_en": "Wat Phra Si Sanphet, Ayutthaya", "indirizzo": "Pratu Chai, Phra Nakhon Si Ayutthaya", "coordinate": { "lat": 14.3559, "lng": 100.5586 } }, "orario_inizio": "11:30", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "bici", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "14.3559,100.5586->14.3431,100.5418", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 49, "km": 3.6 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 8, "km": 3.5 }, "pubblico": { "stato": "ok", "tempo_min": 49, "km": 3.6 }, "bici": { "stato": "na" } } }, "specifici": { "descrizione": "I tre chedi a campana allineati sono la silhouette di Ayutthaya: era il tempio del palazzo reale, il Wat Phra Kaew della sua epoca, e custodiva un Buddha di 16 metri ricoperto da 250 chili d'oro che i birmani fusero. Oggi i mattoni rossi e l'erba raccontano la grandezza meglio di qualsiasi ricostruzione. Pranzo di boat noodles al mercato vicino, e nel pomeriggio si pedala verso il fiume, dove il tempio più scenografico aspetta l'ora d'oro.", "descrizione_en": "The three aligned bell-shaped chedis are Ayutthaya's silhouette: this was the royal palace temple, the Wat Phra Kaew of its age, home to a 16-metre Buddha clad in 250 kilos of gold that the Burmese melted down. Today red bricks and grass tell of the grandeur better than any reconstruction. Boat-noodle lunch at the nearby market, and in the afternoon you pedal towards the river, where the most scenic temple waits for golden hour.", "durata_min": 60 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/th-001-c5-2-mqa1yhtf.jpg" }, { "id": "c5-3", "progressivo": 3, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Sito archeologico", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "Wat Chaiwatthanaram, Ayutthaya", "nome_en": "Wat Chaiwatthanaram, Ayutthaya", "indirizzo": "Ban Pom, Phra Nakhon Si Ayutthaya", "coordinate": { "lat": 14.3431, "lng": 100.5418 } }, "orario_inizio": "16:30", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "pubblico", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "14.3431,100.5418->13.7437,100.4977", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 1014, "km": 74.5 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 72, "km": 78.4 }, "pubblico": { "stato": "na" }, "bici": { "stato": "na" } } }, "specifici": { "descrizione": "Sulla riva del Chao Phraya, il 'tempio del lungo regno glorioso' è un piccolo Angkor: il prang centrale in stile khmer circondato da otto torri, costruito da re Prasat Thong nel 1630. Al tramonto i mattoni diventano rame e i thailandesi vengono a fotografarsi in costume d'epoca — noleggiarne uno è metà del divertimento. Quando le luci si accendono sul prang, è ora di riprendere il treno: domattina si vola a nord, dove l'aria profuma di montagna e di incenso.", "descrizione_en": "On the bank of the Chao Phraya, the 'temple of the long glorious reign' is a little Angkor: the Khmer-style central prang ringed by eight towers, built by King Prasat Thong in 1630. At sunset the bricks turn copper and Thais come to pose in period costume — renting one is half the fun. When the floodlights come on over the prang, it is time for the train back: tomorrow morning you fly north, where the air smells of mountains and incense.", "durata_min": 90 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/th-001-c5-3-mqa1yirw.jpg" }, { "id": "c2-4-twin-g5", "progressivo": 0, "tipo": "pernotto", "sottocategoria": "Albergo", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Riva Surya Bangkok", "nome_en": "Riva Surya Bangkok", "indirizzo": "Riverside / Rattanakosin, Bangkok", "coordinate": { "lat": 13.7437, "lng": 100.4977 } }, "link": {}, "transfer_dopo": { "disabilitato": true }, "specifici": { "no_adulti": 2, "no_bambini": 0, "no_camere": 1, "colazione": true, "cancellazione_free": true, "note": "Quattro notti: la zona Riverside/città vecchia mette i templi a portata di piedi e il fiume come via di trasporto; in alternativa Sukhumvit o Silom per BTS e vita notturna.", "note_en": "Four nights: the Riverside/old town area puts the temples within walking distance and the river as transport; alternatively Sukhumvit or Silom for the BTS and nightlife.", "no_notti": 4 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/h-riva-surya-bangkok-mre0517rr35.jpg", "frozen_from": "c2-4" } ] }, { "id": "g6", "progressivo": 6, "titolo": "Volo a Chiang Mai", "titolo_en": "Flight to Chiang Mai", "sottotitolo": "La rosa del Nord", "sottotitolo_en": "The rose of the North", "riparte_dal_giorno_prima": false, "album_foto_urls": [], "note": "Un'ora di volo e cambia tutto: mura antiche, trecento templi e ritmi gentili. Pomeriggio tra Wat Phra Singh e Wat Chedi Luang, sera al mercato notturno con khao soi d'ordinanza.", "note_en": "One hour's flight and everything changes: ancient walls, three hundred temples and gentle rhythms. Afternoon between Wat Phra Singh and Wat Chedi Luang, evening at the night market with the obligatory khao soi.", "cards": [ { "id": "c6-1", "progressivo": 1, "tipo": "viaggio", "sottocategoria": "Volo", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Chiang Mai", "nome_en": "Chiang Mai", "indirizzo": "Aeroporto di Chiang Mai (CNX)", "coordinate": { "lat": 18.77, "lng": 98.962 } }, "luogo_origine": { "nome": "Bangkok", "nome_en": "Bangkok", "indirizzo": "Aeroporto di Bangkok-Suvarnabhumi (BKK)", "coordinate": { "lat": 13.69, "lng": 100.7501 } }, "luogo_destinazione": { "nome": "Chiang Mai", "nome_en": "Chiang Mai", "indirizzo": "Aeroporto di Chiang Mai (CNX)", "coordinate": { "lat": 18.77, "lng": 98.962 } }, "orario_inizio": "09:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "auto", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "18.7700,98.9620->18.7885,98.9817", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 59, "km": 4.3 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 13, "km": 5.1 }, "pubblico": { "stato": "ok", "tempo_min": 59, "km": 4.3 }, "bici": { "stato": "na" } } }, "specifici": { "no_adulti": 2, "no_bambini": 0, "compagnia": "", "compagnia_en": "", "note": "70 minuti di volo, decine di frequenze al giorno (Thai, AirAsia, VietJet, Nok). L'aeroporto è a 10 minuti dalla città vecchia: un Grab costa pochissimo.", "note_en": "A 70-minute flight with dozens of daily frequencies (Thai, AirAsia, VietJet, Nok). The airport is 10 minutes from the old city: a Grab ride costs next to nothing." }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/th-001-c6-1-mqa1yk0w.jpg" }, { "id": "c6-2", "progressivo": 2, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Chiesa", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "Wat Phra Singh, Chiang Mai", "nome_en": "Wat Phra Singh, Chiang Mai", "indirizzo": "Samlarn Rd, Phra Sing, Chiang Mai", "coordinate": { "lat": 18.7885, "lng": 98.9817 } }, "orario_inizio": "14:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "piedi", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "18.7885,98.9817->18.7869,98.9866", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 14, "km": 1 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 5, "km": 1 }, "pubblico": { "stato": "ok", "tempo_min": 14, "km": 1 }, "bici": { "stato": "na" } } }, "specifici": { "descrizione": "Il tempio più venerato della città vecchia custodisce il Buddha Sihing nella cappella Lai Kham, un gioiello lanna con affreschi che raccontano la vita di corte ottocentesca: oro su lacca rossa, tetti a tre spioventi che quasi toccano terra, monaci novizi che chiacchierano volentieri per praticare l'inglese ('monk chat'). È l'introduzione perfetta allo stile del Nord. Cinque minuti a piedi e si arriva al gigante mutilato che del Nord è il cuore antico.", "descrizione_en": "The old city's most venerated temple keeps the Sihing Buddha in the Lai Kham chapel, a Lanna jewel with murals of nineteenth-century court life: gold on red lacquer, triple-tiered roofs nearly sweeping the ground, novice monks happy to chat and practise their English ('monk chat'). The perfect introduction to the Northern style. Five minutes' walk away stands the mutilated giant that is the North's ancient heart.", "durata_min": 60 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/th-001-c6-2-mqa1ykvg.jpg" }, { "id": "c6-3", "progressivo": 3, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Chiesa", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "Wat Chedi Luang, Chiang Mai", "nome_en": "Wat Chedi Luang, Chiang Mai", "indirizzo": "103 Prapokkloa Rd, Phra Sing, Chiang Mai", "coordinate": { "lat": 18.7869, "lng": 98.9866 } }, "orario_inizio": "16:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "piedi", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "18.7869,98.9866->18.7867,99.0003", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 27, "km": 1.9 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 10, "km": 3.5 }, "pubblico": { "stato": "ok", "tempo_min": 27, "km": 1.9 }, "bici": { "stato": "na" } } }, "specifici": { "descrizione": "Il grande chedi del 1441 arrivava a 82 metri prima che un terremoto ne mangiasse la cima: anche mutilato resta il monumento più imponente della città, con gli elefanti di pietra che spuntano dai fianchi e le scalinate guardate dai naga. Qui visse per un periodo anche il Buddha di Smeraldo che avete visto a Bangkok — il cerchio si chiude. Al calare del sole i ceri si accendono e i canti dei monaci riempiono il cortile. Poi si segue la fame: il mercato notturno è il salotto serale di Chiang Mai.", "descrizione_en": "The great chedi of 1441 reached 82 metres before an earthquake ate its summit: even maimed it remains the city's mightiest monument, stone elephants bursting from its flanks and naga-guarded stairways. The Emerald Buddha you saw in Bangkok once lived here too — the circle closes. As the sun drops, candles are lit and the monks' chanting fills the courtyard. Then follow your hunger: the night market is Chiang Mai's evening living room.", "durata_min": 60 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/th-001-c6-3-mqa1ylr8.jpg" }, { "id": "c6-4", "progressivo": 4, "tipo": "food", "sottocategoria": "Mercato gastronomico", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "Chiang Mai Night Bazaar", "nome_en": "Chiang Mai Night Bazaar", "indirizzo": "Chang Khlan Rd, Chiang Mai", "coordinate": { "lat": 18.7867, "lng": 99.0003 } }, "orario_inizio": "19:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "piedi", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "18.7867,99.0003->18.7883,98.9853", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 27, "km": 1.9 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 7, "km": 3.4 }, "pubblico": { "stato": "ok", "tempo_min": 27, "km": 1.9 }, "bici": { "stato": "na" } } }, "specifici": { "descrizione": "Bancarelle di artigianato hmong, lanterne, sarti e — soprattutto — il cibo del Nord: stasera si debutta col khao soi, la zuppa di curry e cocco con noodles morbidi sotto e croccanti sopra, il piatto-bandiera di Chiang Mai. Aggiungete salsicce sai ua, spiedini moo ping e un roti alla banana per chiudere. Se capitate di domenica, la Walking Street dentro le mura è ancora più bella. A nanna presto: domani è il giorno che ricorderete di più — quello degli elefanti.", "descrizione_en": "Stalls of Hmong crafts, lanterns, tailors and — above all — Northern food: tonight you debut with khao soi, the coconut-curry soup with soft noodles below and crispy ones on top, Chiang Mai's flagship dish. Add sai ua sausages, moo ping skewers and a banana roti to finish. If it is Sunday, the Walking Street inside the walls is even better. Early to bed: tomorrow is the day you will remember most — elephant day.", "tipo_cucina": "Thai del Nord", "tipo_cucina_en": "Northern Thai" }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/th-001-c6-4-mqa1ymsq.jpg" }, { "id": "c6-5", "progressivo": 5, "tipo": "pernotto", "sottocategoria": "Albergo", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "De Lanna Hotel, Chiang Mai", "nome_en": "De Lanna Hotel, Chiang Mai", "indirizzo": "Città vecchia, Chiang Mai", "coordinate": { "lat": 18.7883, "lng": 98.9853 } }, "link": {}, "transfer_dopo": { "disabilitato": true }, "specifici": { "no_adulti": 2, "no_bambini": 0, "no_camere": 1, "colazione": true, "cancellazione_free": true, "note": "Tre notti dentro o appena fuori le mura: guesthouse lanna con giardino e piscina a prezzi sorprendenti. Tutto si gira a piedi o in songthaew rosso.", "note_en": "Three nights inside or just outside the walls: Lanna guesthouses with garden and pool at surprising prices. Everything is walkable or a red songthaew ride away.", "no_notti": 4 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/h-de-lanna-hotel-chiang-mai-mre050yhhye.jpg" } ] }, { "id": "g7", "progressivo": 7, "titolo": "Gli elefanti e la cucina thai", "titolo_en": "Elephants and Thai cooking", "sottotitolo": "Il giorno del cuore", "sottotitolo_en": "The day of the heart", "riparte_dal_giorno_prima": false, "album_foto_urls": [], "note": "Mattina in un santuario etico tra le colline di Mae Taeng: si nutrono e si accompagnano al fiume elefanti salvati dai circhi e dal lavoro. Rientro e corso di cucina serale: si torna a casa sapendo fare il curry.", "note_en": "Morning at an ethical sanctuary in the Mae Taeng hills: feeding and walking to the river with elephants rescued from circuses and logging. Back for an evening cooking class: you go home knowing how to make curry.", "cards": [ { "id": "c7-1", "progressivo": 1, "tipo": "esperienza", "sottocategoria": "Avventura", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Elephant Nature Park", "nome_en": "Elephant Nature Park", "indirizzo": "Kuet Chang, Mae Taeng, Chiang Mai", "coordinate": { "lat": 19.2128, "lng": 98.8595 } }, "orario_inizio": "08:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "auto", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "19.2128,98.8595->18.7944,98.9925", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 759, "km": 55.4 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 66, "km": 57.4 }, "pubblico": { "stato": "na" }, "bici": { "stato": "na" } } }, "specifici": { "descrizione": "Un'ora e mezza tra le colline e si entra nel santuario che ha cambiato il turismo degli elefanti in Asia: qui gli animali salvati da circhi, foreste da disboscare e spettacoli vivono liberi in branco, e i visitatori li osservano, preparano il loro cibo e li guardano fare il bagno nel fiume — MAI cavalcarli, mai numeri da circo: è la regola che distingue un santuario vero. Mezza giornata che vale il viaggio intero, prenotata con settimane d'anticipo. Si rientra in città nel pomeriggio con le foto più belle del telefono e giusto il tempo di una doccia: stasera ai fornelli.", "descrizione_en": "An hour and a half into the hills and you enter the sanctuary that changed elephant tourism in Asia: here animals rescued from circuses, logging and shows live free in herds, while visitors observe them, prepare their food and watch them bathe in the river — NEVER riding, never circus tricks: the rule that marks a true sanctuary. A half day worth the whole trip, booked weeks ahead. You return to town in the afternoon with the best photos on your phone and just time for a shower: tonight you cook.", "durata_min": 360 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/th-001-c7-1-mqa1yo2a.jpg" }, { "id": "c7-2", "progressivo": 2, "tipo": "esperienza", "sottocategoria": "Workshop", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Corso di cucina thai, Chiang Mai", "nome_en": "Thai cooking class, Chiang Mai", "indirizzo": "Asia Scenic Thai Cooking School, Chiang Mai", "coordinate": { "lat": 18.7944, "lng": 98.9925 } }, "orario_inizio": "17:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "piedi", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "18.7944,98.9925->18.7883,98.9853", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 18, "km": 1.3 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 4, "km": 1.6 }, "pubblico": { "stato": "ok", "tempo_min": 18, "km": 1.3 }, "bici": { "stato": "na" } } }, "specifici": { "descrizione": "Si comincia al mercato a riconoscere galanga, citronella e le tre melanzane thai, poi ai wok: pad thai, zuppa tom yum, curry verde pestato nel mortaio e mango sticky rice. In quattro ore cucinate (e divorate) un menù intero, e il ricettario torna a casa con voi — è il souvenir più usato del viaggio, parola dei diari. Domattina sveglia col buio per il rito più bello del Nord: l'alba dal tempio sulla montagna.", "descrizione_en": "You start at the market learning to tell galangal, lemongrass and the three Thai aubergines apart, then to the woks: pad thai, tom yum soup, green curry pounded in the mortar and mango sticky rice. In four hours you cook (and devour) an entire menu, and the recipe book goes home with you — the trip's most-used souvenir, the diaries swear. Tomorrow, an alarm in the dark for the North's loveliest ritual: dawn from the temple on the mountain.", "durata_min": 240 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/th-001-c7-2-mqa1yr4l.jpg" }, { "id": "c6-5-twin-g7", "progressivo": 0, "tipo": "pernotto", "sottocategoria": "Albergo", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "De Lanna Hotel, Chiang Mai", "nome_en": "De Lanna Hotel, Chiang Mai", "indirizzo": "Città vecchia, Chiang Mai", "coordinate": { "lat": 18.7883, "lng": 98.9853 } }, "link": {}, "transfer_dopo": { "disabilitato": true }, "specifici": { "no_adulti": 2, "no_bambini": 0, "no_camere": 1, "colazione": true, "cancellazione_free": true, "note": "Tre notti dentro o appena fuori le mura: guesthouse lanna con giardino e piscina a prezzi sorprendenti. Tutto si gira a piedi o in songthaew rosso.", "note_en": "Three nights inside or just outside the walls: Lanna guesthouses with garden and pool at surprising prices. Everything is walkable or a red songthaew ride away.", "no_notti": 4 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/h-de-lanna-hotel-chiang-mai-mre050yhhye.jpg", "frozen_from": "c6-5" } ] }, { "id": "g8", "progressivo": 8, "titolo": "Doi Suthep e i quartieri creativi", "titolo_en": "Doi Suthep and the creative quarters", "sottotitolo": "L'alba dorata sopra la città", "sottotitolo_en": "Golden dawn above the city", "riparte_dal_giorno_prima": false, "album_foto_urls": [], "note": "All'alba sui 306 gradini del tempio sulla montagna, con Chiang Mai che si sveglia laggiù. Poi caffè da specialisti e botteghe d'artista a Nimman, e l'ultimo tramonto del Nord lungo il fossato delle mura.", "note_en": "At dawn up the 306 steps of the mountain temple, with Chiang Mai waking far below. Then specialist coffee and artist studios in Nimman, and the North's last sunset along the old moat.", "cards": [ { "id": "c8-1", "progressivo": 1, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Chiesa", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "Wat Phra That Doi Suthep", "nome_en": "Wat Phra That Doi Suthep", "indirizzo": "Doi Suthep, Mueang Chiang Mai", "coordinate": { "lat": 18.8048, "lng": 98.9217 } }, "orario_inizio": "06:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "auto", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "18.8048,98.9217->18.7986,98.9678", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 134, "km": 9.7 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 26, "km": 14.1 }, "pubblico": { "stato": "na" }, "bici": { "stato": "na" } } }, "specifici": { "descrizione": "La leggenda dice che il punto lo scelse un elefante bianco, salendo la montagna con una reliquia del Buddha sulla schiena: oggi il chedi dorato di Doi Suthep brilla a 1.073 metri sopra la città, in cima a una scalinata di 306 gradini fiancheggiata da naga di mosaico. All'alba ci sono solo monaci che cantano e la nebbia che si dirada sulla valle: è il momento di magia pura del Nord. Scendendo, fermatevi a un caffè di montagna — i chicchi crescono proprio su queste pendici — e rientrate per un pomeriggio a passo lento nel quartiere dei creativi.", "descrizione_en": "Legend says the spot was chosen by a white elephant, climbing the mountain with a relic of the Buddha on its back: today the golden chedi of Doi Suthep gleams 1,073 metres above the city, atop a 306-step staircase flanked by mosaic nagas. At dawn there are only chanting monks and the mist unravelling over the valley: the North's moment of pure magic. On the way down, stop at a mountain café — the beans grow on these very slopes — and return for a slow afternoon in the creative quarter.", "durata_min": 120 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/th-001-c8-1-mqa1ysjf.jpg" }, { "id": "c8-2", "progressivo": 2, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Quartiere", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "Nimmanhaemin, Chiang Mai", "nome_en": "Nimmanhaemin, Chiang Mai", "indirizzo": "Nimmanhaemin Rd, Suthep, Chiang Mai", "coordinate": { "lat": 18.7986, "lng": 98.9678 } }, "orario_inizio": "11:30", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "pubblico", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "18.7986,98.9678->18.7883,98.9853", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 38, "km": 2.8 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 7, "km": 3.3 }, "pubblico": { "stato": "ok", "tempo_min": 38, "km": 2.8 }, "bici": { "stato": "na" } } }, "specifici": { "descrizione": "Il quartiere dei designer e dei torrefattori: gallerie, concept store di ceramica celadon, brunch e i migliori caffè di specialità del paese — i baristi di Chiang Mai vincono i campionati nazionali con regolarità imbarazzante. Tra una soi e l'altra spunta il complesso One Nimman coi suoi cortili in mattoni. Pomeriggio perfetto per gli acquisti definitivi: domani si va a Chiang Rai e dopodomani il mare inghiottirà ogni voglia di shopping. La sera, aperitivo lungo il fossato delle mura mentre il cielo diventa rosa.", "descrizione_en": "The quarter of designers and roasters: galleries, celadon ceramic concept stores, brunch spots and the country's best speciality coffee — Chiang Mai's baristas win the national championships with embarrassing regularity. Between sois rises the One Nimman complex with its brick courtyards. The perfect afternoon for definitive purchases: tomorrow Chiang Rai, and the day after the sea will swallow any urge to shop. In the evening, drinks along the moat as the sky turns pink.", "durata_min": 180 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/th-001-c8-2-mqa1ytr7.jpg" }, { "id": "c6-5-twin-g8", "progressivo": 0, "tipo": "pernotto", "sottocategoria": "Albergo", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "De Lanna Hotel, Chiang Mai", "nome_en": "De Lanna Hotel, Chiang Mai", "indirizzo": "Città vecchia, Chiang Mai", "coordinate": { "lat": 18.7883, "lng": 98.9853 } }, "link": {}, "transfer_dopo": { "disabilitato": true }, "specifici": { "no_adulti": 2, "no_bambini": 0, "no_camere": 1, "colazione": true, "cancellazione_free": true, "note": "Tre notti dentro o appena fuori le mura: guesthouse lanna con giardino e piscina a prezzi sorprendenti. Tutto si gira a piedi o in songthaew rosso.", "note_en": "Three nights inside or just outside the walls: Lanna guesthouses with garden and pool at surprising prices. Everything is walkable or a red songthaew ride away.", "no_notti": 4 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/h-de-lanna-hotel-chiang-mai-mre050yhhye.jpg", "frozen_from": "c6-5" } ] }, { "id": "g9", "progressivo": 9, "titolo": "Chiang Rai: il tempio bianco", "titolo_en": "Chiang Rai: the White Temple", "sottotitolo": "Bianco accecante e arte visionaria", "sottotitolo_en": "Blinding white and visionary art", "riparte_dal_giorno_prima": false, "album_foto_urls": [], "note": "In giornata a Chiang Rai: il Wat Rong Khun di specchi e calce, la Casa Nera dell'artista Thawan e il tempio blu. Rientro a Chiang Mai in serata, valigia pronta per il mare.", "note_en": "A day in Chiang Rai: the mirror-and-lime Wat Rong Khun, artist Thawan's Black House and the Blue Temple. Back to Chiang Mai in the evening, bags packed for the sea.", "cards": [ { "id": "c9-1", "progressivo": 1, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Chiesa", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Wat Rong Khun", "nome_en": "Wat Rong Khun", "indirizzo": "Pa O Don Chai, Mueang Chiang Rai", "coordinate": { "lat": 19.8243, "lng": 99.7634 } }, "orario_inizio": "10:30", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "auto", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "19.8243,99.7634->19.9926,99.8650", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 316, "km": 23.1 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 32, "km": 29.6 }, "pubblico": { "stato": "na" }, "bici": { "stato": "na" } } }, "specifici": { "descrizione": "Tre ore di strada panoramica (o 40 minuti di volo) e appare l'apparizione: il Tempio Bianco dell'artista Chalermchai Kositpipat, tutto calce e specchietti, col ponte che scavalca un mare di mani imploranti scolpite — il passaggio dal desiderio alla rinascita. Dentro, i murales mescolano Buddha, Matrix e Hello Kitty: arte contemporanea travestita da tempio, in costruzione fino al 2070. Andateci a metà mattina, quando il sole lo fa esplodere di luce. A venti minuti, il contrappunto perfetto: la casa NERA di un altro genio del posto.", "descrizione_en": "Three hours of scenic road (or a 40-minute flight) and the apparition appears: artist Chalermchai Kositpipat's White Temple, all lime and mirror chips, its bridge vaulting a sea of sculpted imploring hands — the passage from desire to rebirth. Inside, the murals blend Buddha, the Matrix and Hello Kitty: contemporary art disguised as a temple, under construction until 2070. Go mid-morning, when the sun makes it explode with light. Twenty minutes away, the perfect counterpoint: the BLACK house of another local genius.", "durata_min": 90 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/th-001-c9-1-mqa1yv52.jpg" }, { "id": "c9-2", "progressivo": 2, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Museo", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "Baan Dam, la Casa Nera", "nome_en": "Baan Dam, the Black House", "indirizzo": "Nang Lae, Mueang Chiang Rai", "coordinate": { "lat": 19.9926, "lng": 99.865 } }, "orario_inizio": "13:30", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "auto", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "19.9926,99.8650->18.7883,98.9853", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 2628, "km": 192.5 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 203, "km": 195.6 }, "pubblico": { "stato": "na" }, "bici": { "stato": "na" } } }, "specifici": { "descrizione": "Quaranta edifici di teak nero nel verde: il museo-mondo di Thawan Duchanee, maestro (e provocatore) dell'arte thai, è l'ombra che completa la luce del Tempio Bianco — troni di corna, pelli di coccodrillo, sculture che sembrano uscite da un sogno sciamanico. Si gira tra le case come in un bosco di fiabe scure. Sulla via del rientro, il Wat Rong Suea Ten — il Tempio Blu — chiude la trilogia dei colori. Rientro a Chiang Mai in serata: domattina si vola al mare, e i templi lasceranno il posto alle falesie.", "descrizione_en": "Forty black teak buildings in the green: the world-museum of Thawan Duchanee, master (and provocateur) of Thai art, is the shadow completing the White Temple's light — thrones of horn, crocodile skins, sculptures out of a shamanic dream. You wander among the houses as through a dark fairy-tale wood. On the way back, Wat Rong Suea Ten — the Blue Temple — closes the colour trilogy. Back to Chiang Mai by evening: tomorrow you fly to the sea, and temples give way to cliffs.", "durata_min": 90 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/th-001-c9-2-mqa1yvzq.jpg" }, { "id": "c6-5-twin-g9", "progressivo": 0, "tipo": "pernotto", "sottocategoria": "Albergo", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "De Lanna Hotel, Chiang Mai", "nome_en": "De Lanna Hotel, Chiang Mai", "indirizzo": "Città vecchia, Chiang Mai", "coordinate": { "lat": 18.7883, "lng": 98.9853 } }, "link": {}, "transfer_dopo": { "disabilitato": true }, "specifici": { "no_adulti": 2, "no_bambini": 0, "no_camere": 1, "colazione": true, "cancellazione_free": true, "note": "Tre notti dentro o appena fuori le mura: guesthouse lanna con giardino e piscina a prezzi sorprendenti. Tutto si gira a piedi o in songthaew rosso.", "note_en": "Three nights inside or just outside the walls: Lanna guesthouses with garden and pool at surprising prices. Everything is walkable or a red songthaew ride away.", "no_notti": 4 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/h-de-lanna-hotel-chiang-mai-mre050yhhye.jpg", "frozen_from": "c6-5" } ] }, { "id": "g10", "progressivo": 10, "titolo": "Volo verso il mare: Krabi", "titolo_en": "Flight to the sea: Krabi", "sottotitolo": "Le Andamane all'orizzonte", "sottotitolo_en": "The Andaman on the horizon", "riparte_dal_giorno_prima": false, "album_foto_urls": [], "note": "Dal Nord al Sud in due ore di volo: si atterra a Krabi, si molla la valigia ad Ao Nang e si chiude la giornata col primo tramonto sulle Andamane, cena di pesce sulla spiaggia.", "note_en": "North to South in a two-hour flight: land at Krabi, drop the bags in Ao Nang and end the day with a first Andaman sunset and seafood dinner on the beach.", "cards": [ { "id": "c10-1", "progressivo": 1, "tipo": "viaggio", "sottocategoria": "Volo", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Krabi", "nome_en": "Krabi", "indirizzo": "Aeroporto Internazionale di Krabi (KBV)", "coordinate": { "lat": 8.0991, "lng": 98.9862 } }, "luogo_origine": { "nome": "Chiang Mai", "nome_en": "Chiang Mai", "indirizzo": "Aeroporto di Chiang Mai (CNX)", "coordinate": { "lat": 18.77, "lng": 98.962 } }, "luogo_destinazione": { "nome": "Krabi", "nome_en": "Krabi", "indirizzo": "Aeroporto Internazionale di Krabi (KBV)", "coordinate": { "lat": 8.0991, "lng": 98.9862 } }, "orario_inizio": "10:30", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "auto", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "8.0991,98.9862->8.0319,98.8222", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 363, "km": 26.7 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 34, "km": 28.1 }, "pubblico": { "stato": "ok", "tempo_min": 189, "km": 34.1 }, "bici": { "stato": "na" } } }, "specifici": { "no_adulti": 2, "no_bambini": 0, "compagnia": "", "compagnia_en": "", "note": "2 ore di volo, diretto (AirAsia) o via Bangkok. Dall'aeroporto ad Ao Nang sono 40 minuti di navetta o taxi. Stagione migliore per le Andamane: da novembre ad aprile, mare calmo e cieli tersi.", "note_en": "A 2-hour flight, direct (AirAsia) or via Bangkok. Airport to Ao Nang is a 40-minute shuttle or taxi ride. Best season for the Andaman: November to April, calm seas and clear skies." }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/th-001-c10-1-mqa1yxef.jpg" }, { "id": "c10-2", "progressivo": 2, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Spiaggia", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "Ao Nang", "nome_en": "Ao Nang", "indirizzo": "Ao Nang Beach, Krabi", "coordinate": { "lat": 8.0319, "lng": 98.8222 } }, "orario_inizio": "16:30", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "piedi", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "8.0319,98.8222->8.0319,98.8222", "piedi": { "stato": "na" }, "auto": { "stato": "na" }, "pubblico": { "stato": "na" }, "bici": { "stato": "na" } } }, "specifici": { "descrizione": "La base perfetta per le isole: una mezzaluna di sabbia con le falesie carsiche che chiudono l'orizzonte e i longtail allineati come matite colorate. Ao Nang non è la spiaggia più bella della zona — è il trampolino verso quelle più belle — ma il suo tramonto, con le isole Poda e Chicken in controluce, apre il capitolo mare nel modo giusto. Cena di gamberi alla griglia coi piedi nella sabbia: domattina il longtail vi porta nel paradiso senza strade di Railay.", "descrizione_en": "The perfect island base: a crescent of sand with karst cliffs closing the horizon and longtails lined up like coloured pencils. Ao Nang is not the area's most beautiful beach — it is the springboard to the most beautiful ones — but its sunset, with Poda and Chicken islands in silhouette, opens the sea chapter the right way. Grilled prawns for dinner with your feet in the sand: tomorrow morning the longtail takes you to the roadless paradise of Railay.", "durata_min": 150 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/th-001-c10-2-mqa1yy6c.jpg" }, { "id": "c10-3", "progressivo": 3, "tipo": "pernotto", "sottocategoria": "Albergo", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Holiday Style Ao Nang Beach Resort", "nome_en": "Holiday Style Ao Nang Beach Resort", "indirizzo": "Ao Nang, Krabi", "coordinate": { "lat": 8.0319, "lng": 98.8222 } }, "link": {}, "transfer_dopo": { "disabilitato": true }, "specifici": { "no_adulti": 2, "no_bambini": 0, "no_camere": 1, "colazione": true, "cancellazione_free": true, "note": "Quattro notti: Ao Nang ha la più ampia scelta di hotel e ristoranti e i longtail per Railay sotto casa. Gli amanti della quiete assoluta possono dormire direttamente a Railay (solo resort, prezzi più alti).", "note_en": "Four nights: Ao Nang has the widest choice of hotels and restaurants, with the Railay longtails on your doorstep. Lovers of absolute quiet can stay on Railay itself (resorts only, higher prices).", "no_notti": 4 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/h-holiday-style-ao-nang-beach-resort-mre051cubzx.jpg" } ] }, { "id": "g11", "progressivo": 11, "titolo": "Railay e la grotta della principessa", "titolo_en": "Railay and the Princess Cave", "sottotitolo": "Il paradiso senza strade", "sottotitolo_en": "The roadless paradise", "riparte_dal_giorno_prima": false, "album_foto_urls": [], "note": "Dieci minuti di longtail e si sbarca a Railay, la penisola raggiungibile solo dal mare: la spiaggia ovest, la grotta di Phra Nang e — per chi vuole — la salita al punto panoramico sulla laguna.", "note_en": "Ten minutes by longtail and you land on Railay, the peninsula reachable only by sea: West beach, the Phra Nang cave and — for the willing — the climb to the lagoon viewpoint.", "cards": [ { "id": "c11-1", "progressivo": 1, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Spiaggia", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "Railay West Beach", "nome_en": "Railay West Beach", "indirizzo": "Railay, Ao Nang, Krabi", "coordinate": { "lat": 8.0119, "lng": 98.8372 } }, "orario_inizio": "09:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "piedi", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "8.0119,98.8372->8.0066,98.8398", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 19, "km": 1.3 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 0, "km": 0 }, "pubblico": { "stato": "ok", "tempo_min": 19, "km": 1.3 }, "bici": { "stato": "na" } } }, "specifici": { "descrizione": "Il longtail vi lascia in una baia che non sembra appartenere a questo secolo: niente strade, niente auto — solo sabbia bianca, falesie di 200 metri che piombano nel mare e le pareti di calcare che hanno reso Railay una mecca mondiale dell'arrampicata (le scuole sulla spiaggia offrono battesimi di roccia anche ai principianti). Sistematevi sotto una palma e prendete il ritmo della penisola. A un quarto d'ora a piedi, lungo il sentiero sotto la falesia, c'è una grotta dove i pescatori portano offerte molto particolari.", "descrizione_en": "The longtail drops you in a bay that doesn't seem to belong to this century: no roads, no cars — just white sand, 200-metre cliffs plunging into the sea and the limestone walls that made Railay a world climbing mecca (beach schools offer first climbs even to beginners). Settle under a palm and absorb the peninsula's rhythm. Fifteen minutes' walk along the cliff-foot path lies a cave where fishermen leave very particular offerings.", "durata_min": 150 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/th-001-c11-1-mqa1yzuv.jpg" }, { "id": "c11-2", "progressivo": 2, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Spiaggia", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "Phra Nang Cave Beach", "nome_en": "Phra Nang Cave Beach", "indirizzo": "Railay, Ao Nang, Krabi", "coordinate": { "lat": 8.0066, "lng": 98.8398 } }, "orario_inizio": "13:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "piedi", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "8.0066,98.8398->8.0319,98.8222", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 50, "km": 5.6 }, "auto": { "stato": "na" }, "pubblico": { "stato": "ok", "tempo_min": 50, "km": 5.6 }, "bici": { "stato": "na" } } }, "specifici": { "descrizione": "Considerata una delle spiagge più belle del pianeta: sabbia di seta, una grotta-santuario dedicato allo spirito della principessa del mare (con offerte votive decisamente falliche, portate dai pescatori per propiziare la pesca) e la possibilità di nuotare fino agli isolotti davanti. Le scimmie fanno la guardia: tenete strette borse e occhiali. Per i più energici, dal sentiero parte la salita — fangosa e con corde — al viewpoint sulla laguna nascosta. Al tramonto, longtail di ritorno e cena ad Ao Nang: domani si va per isole.", "descrizione_en": "Rated among the planet's finest beaches: silken sand, a cave-shrine to the sea princess's spirit (with decidedly phallic votive offerings, left by fishermen to bless the catch) and islets close enough to swim to. Monkeys stand guard: hold tight to bags and sunglasses. For the energetic, a muddy, rope-assisted trail climbs to the hidden-lagoon viewpoint. At sunset, longtail back and dinner in Ao Nang: tomorrow you go island-hopping.", "durata_min": 180 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/th-001-c11-2-mqa1z0nb.jpg" }, { "id": "c10-3-twin-g11", "progressivo": 0, "tipo": "pernotto", "sottocategoria": "Albergo", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Holiday Style Ao Nang Beach Resort", "nome_en": "Holiday Style Ao Nang Beach Resort", "indirizzo": "Ao Nang, Krabi", "coordinate": { "lat": 8.0319, "lng": 98.8222 } }, "link": {}, "transfer_dopo": { "disabilitato": true }, "specifici": { "no_adulti": 2, "no_bambini": 0, "no_camere": 1, "colazione": true, "cancellazione_free": true, "note": "Quattro notti: Ao Nang ha la più ampia scelta di hotel e ristoranti e i longtail per Railay sotto casa. Gli amanti della quiete assoluta possono dormire direttamente a Railay (solo resort, prezzi più alti).", "note_en": "Four nights: Ao Nang has the widest choice of hotels and restaurants, with the Railay longtails on your doorstep. Lovers of absolute quiet can stay on Railay itself (resorts only, higher prices).", "no_notti": 4 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/h-holiday-style-ao-nang-beach-resort-mre051cubzx.jpg", "frozen_from": "c10-3" } ] }, { "id": "g12", "progressivo": 12, "titolo": "Le quattro isole", "titolo_en": "The four islands", "sottotitolo": "Longtail, lingue di sabbia e acqua di giada", "sottotitolo_en": "Longtails, sandbars and jade water", "riparte_dal_giorno_prima": false, "album_foto_urls": [], "note": "Tour classico delle 4 isole di Krabi in longtail: Poda, Chicken Island, Tup col suo istmo di sabbia che emerge con la bassa marea, e snorkeling tra i pesci pagliaccio.", "note_en": "The classic Krabi 4-island longtail tour: Poda, Chicken Island, Tup with its sandbar emerging at low tide, and snorkelling among clownfish.", "cards": [ { "id": "c12-1", "progressivo": 1, "tipo": "esperienza", "sottocategoria": "Tour guidato", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Tour delle 4 isole, Krabi", "nome_en": "Krabi 4 Islands Tour", "indirizzo": "Koh Poda, Ao Nang, Krabi", "coordinate": { "lat": 7.9583, "lng": 98.8169 } }, "orario_inizio": "09:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "piedi", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "7.9583,98.8169->8.0405,98.8126", "piedi": { "stato": "na" }, "auto": { "stato": "na" }, "pubblico": { "stato": "na" }, "bici": { "stato": "na" } } }, "specifici": { "descrizione": "La giornata-cartolina di Krabi: il longtail salta tra Koh Poda con la sua vela di roccia, Chicken Island (la testa di gallina è innegabile), lo snorkeling sui coralli e il momento magico di Koh Tup, dove con la bassa marea emerge una lingua di sabbia che collega tre isole e si cammina letteralmente in mezzo al mare. Pranzo al sacco sotto le casuarine. Scegliete il tour in longtail anziché in motoscafo: più lento, più bello, più vero. Stasera si prenota il gran finale: domani, le isole che hanno fatto sognare il mondo.", "descrizione_en": "Krabi's postcard day: the longtail hops between Koh Poda with its rock sail, Chicken Island (the hen's head is undeniable), coral snorkelling and the magic moment of Koh Tup, where at low tide a sandbar emerges linking three islands and you literally walk in the middle of the sea. Packed lunch beneath the casuarinas. Choose the longtail tour over the speedboat: slower, lovelier, truer. Tonight you book the grand finale: tomorrow, the islands that made the world dream.", "durata_min": 420 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/th-001-c12-1-mqa1z2tk.jpg" }, { "id": "c12-2", "progressivo": 2, "tipo": "food", "sottocategoria": "Ristorante", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "Krua Thara, Ao Nang", "nome_en": "Krua Thara, Ao Nang", "indirizzo": "Noppharat Thara, Ao Nang, Krabi", "coordinate": { "lat": 8.0405, "lng": 98.8126 } }, "orario_inizio": "19:30", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "piedi", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "8.0405,98.8126->8.0319,98.8222", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 22, "km": 1.6 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 3, "km": 1.6 }, "pubblico": { "stato": "ok", "tempo_min": 22, "km": 1.6 }, "bici": { "stato": "na" } } }, "specifici": { "descrizione": "L'istituzione del pesce di Krabi, amata dai locali quanto dai viaggiatori: vasche di astici e cernie vive, granchio al curry giallo, orata al vapore con lime e peperoncino e le vongole saltate al basilico. Si ordina a peso, si mangia sotto i ventilatori, si paga il giusto. È la cena dei marinai dopo una giornata per isole — e il carburante perfetto per quella di domani, la più attesa: le Phi Phi.", "descrizione_en": "Krabi's seafood institution, loved by locals and travellers alike: tanks of live lobster and grouper, yellow curry crab, steamed sea bass with lime and chilli, clams stir-fried with basil. You order by weight, eat under the fans, pay a fair bill. The sailors' dinner after an island day — and perfect fuel for tomorrow's most awaited one: the Phi Phi.", "tipo_cucina": "Pesce thai", "tipo_cucina_en": "Thai seafood" }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/th-001-c12-2-mqa1z3sz.jpg" }, { "id": "c10-3-twin-g12", "progressivo": 0, "tipo": "pernotto", "sottocategoria": "Albergo", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Holiday Style Ao Nang Beach Resort", "nome_en": "Holiday Style Ao Nang Beach Resort", "indirizzo": "Ao Nang, Krabi", "coordinate": { "lat": 8.0319, "lng": 98.8222 } }, "link": {}, "transfer_dopo": { "disabilitato": true }, "specifici": { "no_adulti": 2, "no_bambini": 0, "no_camere": 1, "colazione": true, "cancellazione_free": true, "note": "Quattro notti: Ao Nang ha la più ampia scelta di hotel e ristoranti e i longtail per Railay sotto casa. Gli amanti della quiete assoluta possono dormire direttamente a Railay (solo resort, prezzi più alti).", "note_en": "Four nights: Ao Nang has the widest choice of hotels and restaurants, with the Railay longtails on your doorstep. Lovers of absolute quiet can stay on Railay itself (resorts only, higher prices).", "no_notti": 4 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/h-holiday-style-ao-nang-beach-resort-mre051cubzx.jpg", "frozen_from": "c10-3" } ] }, { "id": "g13", "progressivo": 13, "titolo": "Le isole Phi Phi", "titolo_en": "The Phi Phi Islands", "sottotitolo": "Maya Bay e le scogliere nel blu", "sottotitolo_en": "Maya Bay and cliffs in the blue", "riparte_dal_giorno_prima": false, "album_foto_urls": [], "note": "Il gran finale: Maya Bay (quella di 'The Beach'), lo snorkeling a Pileh Lagoon tra pareti di calcare, le scimmie di Monkey Beach. Ultima sera sulle Andamane.", "note_en": "The grand finale: Maya Bay (of 'The Beach' fame), snorkelling in Pileh Lagoon between limestone walls, the monkeys of Monkey Beach. Last evening on the Andaman.", "cards": [ { "id": "c13-1", "progressivo": 1, "tipo": "esperienza", "sottocategoria": "Tour guidato", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Isole Phi Phi", "nome_en": "Phi Phi Islands", "indirizzo": "Ko Phi Phi, Krabi", "coordinate": { "lat": 7.7407, "lng": 98.7784 } }, "orario_inizio": "08:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "piedi", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "7.7407,98.7784->8.0319,98.8222", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 530, "km": 61.8 }, "auto": { "stato": "na" }, "pubblico": { "stato": "ok", "tempo_min": 155, "km": 52.7 }, "bici": { "stato": "na" } } }, "specifici": { "descrizione": "Le falesie verticali di Phi Phi Leh chiudono lagune color giada: Maya Bay, resa mito da 'The Beach' e rinata dopo anni di chiusura per rigenerare i coralli (si sbarca dal retro, numero contingentato, niente bagno in baia — e proprio per questo è tornata bellissima); la laguna di Pileh dove si galleggia in una piscina tra pareti di 100 metri; la Grotta Vichinga e lo snorkeling con i pesci pagliaccio. Scegliete un tour che parta presto da Krabi per arrivare prima delle flotte da Phuket. Al rientro, l'ultimo tramonto thai sulla spiaggia: godetevelo lentamente.", "descrizione_en": "The sheer cliffs of Phi Phi Leh enclose jade lagoons: Maya Bay, mythologised by 'The Beach' and reborn after years of closure to regenerate its corals (you land from the back, numbers capped, no swimming in the bay — which is exactly why it is beautiful again); Pileh Lagoon, where you float in a pool between 100-metre walls; the Viking Cave and clownfish snorkelling. Pick a tour leaving Krabi early to beat the Phuket flotillas. Back on shore, the last Thai sunset on the beach: savour it slowly.", "durata_min": 540 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/th-001-c13-1-mqa1z56h.jpg" }, { "id": "c10-3-twin-g13", "progressivo": 0, "tipo": "pernotto", "sottocategoria": "Albergo", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Holiday Style Ao Nang Beach Resort", "nome_en": "Holiday Style Ao Nang Beach Resort", "indirizzo": "Ao Nang, Krabi", "coordinate": { "lat": 8.0319, "lng": 98.8222 } }, "link": {}, "transfer_dopo": { "disabilitato": true }, "specifici": { "no_adulti": 2, "no_bambini": 0, "no_camere": 1, "colazione": true, "cancellazione_free": true, "note": "Quattro notti: Ao Nang ha la più ampia scelta di hotel e ristoranti e i longtail per Railay sotto casa. Gli amanti della quiete assoluta possono dormire direttamente a Railay (solo resort, prezzi più alti).", "note_en": "Four nights: Ao Nang has the widest choice of hotels and restaurants, with the Railay longtails on your doorstep. Lovers of absolute quiet can stay on Railay itself (resorts only, higher prices).", "no_notti": 4 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/h-holiday-style-ao-nang-beach-resort-mre051cubzx.jpg", "frozen_from": "c10-3" } ] }, { "id": "g14", "progressivo": 14, "titolo": "Rientro", "titolo_en": "Heading home", "sottotitolo": "Khop khun kha, Thailand", "sottotitolo_en": "Khop khun kha, Thailand", "riparte_dal_giorno_prima": false, "album_foto_urls": [], "note": "Ultimo bagno mattutino, mango sticky rice d'addio e voli di rientro via Bangkok. Il wai di saluto ormai vi viene naturale.", "note_en": "A last morning swim, a farewell mango sticky rice and the flights home via Bangkok. By now the wai comes naturally.", "cards": [ { "id": "c14-1", "progressivo": 1, "tipo": "viaggio", "sottocategoria": "Volo", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Roma Fiumicino", "nome_en": "Rome Fiumicino", "indirizzo": "Aeroporto di Roma-Fiumicino", "coordinate": { "lat": 41.8003, "lng": 12.2389 } }, "luogo_origine": { "nome": "Krabi", "nome_en": "Krabi", "indirizzo": "Aeroporto Internazionale di Krabi (KBV)", "coordinate": { "lat": 8.0991, "lng": 98.9862 } }, "luogo_destinazione": { "nome": "", "nome_en": "" }, "orario_inizio": "12:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "disabilitato": true }, "specifici": { "no_adulti": 2, "no_bambini": 0, "compagnia": "", "compagnia_en": "", "note": "Da Krabi si vola a Bangkok in 80 minuti e da lì si prende l'intercontinentale serale: con l'arrivo in Europa la mattina dopo, il fuso lavora a vostro favore al ritorno.", "note_en": "From Krabi it is an 80-minute hop to Bangkok, connecting with the evening long-haul: arriving in Europe the next morning, the time zones work in your favour on the way back." }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/th-001-c14-1-mqa1z6lf.jpg" } ] } ] }