{ "codice": "TR-001", "codice_completo": "0000001-11062026-TR-001", "paese": "Turchia", "paese_en": "Turkey", "paese_codice": "turchia", "paese_slug": "turchia", "regione": "Istanbul, Cappadocia e costa egea", "regione_en": "Istanbul, Cappadocia and the Aegean coast", "slug": "turchia-classica-13-giorni", "slug_en": "turkey-classic-13-days", "titolo": "Turchia: Istanbul e la Cappadocia", "titolo_en": "Turkey: Istanbul and Cappadocia", "sottotitolo": "Istanbul, le mongolfiere della Cappadocia e l'Egeo", "sottotitolo_en": "Istanbul, the balloons of Cappadocia and the Aegean", "descrizione": "Tredici giorni sul percorso che ricorre in quasi tutti i diari di viaggio sulla Turchia: quattro giorni tra le moschee, i bazar e i traghetti di Istanbul, il volo verso il paesaggio lunare della Cappadocia con l'alba in mongolfiera, poi la strada dei caravanserragli fino a Konya, le terrazze bianche di Pamukkale, i marmi di Efeso e il gran finale sul lungomare di Smirne. Un viaggio raccontato tappa dopo tappa, dove ogni luogo prepara il successivo: dall'Europa all'Anatolia e ritorno sull'Egeo.", "descrizione_en": "Thirteen days on the route that recurs in almost every Turkey travel diary: four days among the mosques, bazaars and ferries of Istanbul, the flight to the lunar landscape of Cappadocia with a sunrise balloon ride, then the caravanserai road to Konya, the white terraces of Pamukkale, the marbles of Ephesus and the grand finale on the Izmir waterfront. A journey told stop by stop, where each place sets up the next: from Europe to Anatolia and back to the Aegean.", "foto_principale_url": "https://images.unsplash.com/photo-1669111957528-6d4e78328692?w=1600&h=900&fit=crop&q=80", "mappa_schematica_url": "https://images.unsplash.com/photo-1669111957528-6d4e78328692?w=400&h=300&fit=crop", "giorni_totale": 13, "data_partenza": null, "valuta": { "base": "EUR", "locale": "TRY", "cambio": 53 }, "valuta_partenza": "EUR", "in_evidenza": true, "popolarita": 90, "tag": [ "citta", "storia", "natura", "mercati", "on-the-road" ], "stagione_consigliata": [ "primavera", "autunno" ], "adatto_bambini": true, "mezzo_principale": "auto", "data_ultima_modifica": "2026-06-11", "album_foto_urls": [ "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/tr-001-c2-1-mqa001at.jpg", "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/tr-001-c6-1-mqa00iuf.png", "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/tr-001-c8-1-mqa00rye.jpg", "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/tr-001-c9-2-mqa00ws7.jpg", "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/tr-001-c11-1-mqa0122f.jpg" ], "costi_aggiuntivi": [], "giorni": [ { "id": "g1", "progressivo": 1, "titolo": "Arrivo a Istanbul", "titolo_en": "Arrival in Istanbul", "sottotitolo": "Primo tè sul Corno d'Oro", "sottotitolo_en": "First tea on the Golden Horn", "riparte_dal_giorno_prima": false, "album_foto_urls": [], "note": "Giornata di viaggio e primo assaggio della città: si atterra, si raggiunge Sultanahmet e si passeggia senza fretta tra l'Ippodromo e le moschee illuminate. Da domani si fa sul serio.", "note_en": "A travel day and a first taste of the city: you land, reach Sultanahmet and stroll unhurried between the Hippodrome and the floodlit mosques. Tomorrow the real thing begins.", "cards": [ { "id": "c1-1", "progressivo": 1, "tipo": "viaggio", "sottocategoria": "Volo", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Istanbul", "nome_en": "Istanbul", "indirizzo": "Aeroporto di Istanbul (IST)", "coordinate": { "lat": 41.2753, "lng": 28.7519 } }, "luogo_origine": { "nome": "", "nome_en": "" }, "luogo_destinazione": { "nome": "Istanbul", "nome_en": "Istanbul", "indirizzo": "Aeroporto di Istanbul (IST)", "coordinate": { "lat": 41.2753, "lng": 28.7519 } }, "orario_inizio": "09:30", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "pubblico", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "41.2753,28.7519->41.0058,28.9759", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 603, "km": 43.4 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 58, "km": 47.2 }, "pubblico": { "stato": "ok", "tempo_min": 166, "km": 55.8 }, "bici": { "stato": "na" } } }, "specifici": { "no_adulti": 2, "no_bambini": 0, "compagnia": "", "compagnia_en": "", "note": "Circa 2h30 di volo. Dall'aeroporto IST il modo più semplice per Sultanahmet è il bus Havaist o un transfer prenotato (~1h). In alternativa molti voli low cost atterrano a Sabiha Gökçen (SAW), sulla sponda asiatica.", "note_en": "About a 2.5-hour flight. From IST airport the easiest way to Sultanahmet is the Havaist bus or a pre-booked transfer (~1h). Many low-cost flights land instead at Sabiha Gökçen (SAW), on the Asian side." }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/tr-001-c1-1-mq9zzxgj.jpg" }, { "id": "c1-2", "progressivo": 2, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Quartiere", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "Ippodromo di Costantinopoli", "nome_en": "Hippodrome of Constantinople", "indirizzo": "Sultanahmet Meydanı, Fatih, Istanbul", "coordinate": { "lat": 41.0058, "lng": 28.9759 } }, "orario_inizio": "17:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "piedi", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "41.0058,28.9759->41.0078,28.9742", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 7, "km": 0.4 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 10, "km": 1.5 }, "pubblico": { "stato": "ok", "tempo_min": 7, "km": 0.4 }, "bici": { "stato": "na" } } }, "specifici": { "descrizione": "Il cuore di Sultanahmet è la spianata dove i bizantini correvano con le quadrighe: oggi restano l'Obelisco di Teodosio arrivato dall'Egitto, la Colonna Serpentina di Delfi e la fontana del Kaiser Guglielmo. È il posto perfetto per orientarsi al primo giorno, con Santa Sofia da un lato e la Moschea Blu dall'altro che si accendono al tramonto. Quando cala la sera, ci si sposta di pochi passi per cena con vista sui minareti.", "descrizione_en": "The heart of Sultanahmet is the esplanade where the Byzantines raced their chariots: today remain the Obelisk of Theodosius brought from Egypt, the Serpent Column from Delphi and Kaiser Wilhelm's fountain. It is the perfect place to get your bearings on day one, with Hagia Sophia on one side and the Blue Mosque on the other lighting up at sunset. As evening falls, dinner with a view of the minarets is just a few steps away.", "durata_min": 60 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/tr-001-c1-2-mq9zzyr2.jpg" }, { "id": "c1-3", "progressivo": 3, "tipo": "food", "sottocategoria": "Ristorante", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "Tarihi Sultanahmet Köftecisi", "nome_en": "Tarihi Sultanahmet Köftecisi", "indirizzo": "Divan Yolu Cd. 12, Fatih, Istanbul", "coordinate": { "lat": 41.0078, "lng": 28.9742 } }, "orario_inizio": "19:30", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "piedi", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "41.0078,28.9742->41.0066,28.9758", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 4, "km": 0.3 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 5, "km": 0.7 }, "pubblico": { "stato": "ok", "tempo_min": 4, "km": 0.3 }, "bici": { "stato": "na" } } }, "specifici": { "descrizione": "Prima cena turca nel locale di köfte più famoso della città, in attività dal 1920: polpette alla griglia, fagioli piyaz e ayran, servizio rapidissimo e zero fronzoli. È il battesimo giusto della cucina turca, semplice e indimenticabile. Poi due passi fino all'hotel: domattina si entra in Santa Sofia appena apre.", "descrizione_en": "Your first Turkish dinner at the city's most famous köfte house, in business since 1920: grilled meatballs, piyaz beans and ayran, lightning service and zero frills. It is the right baptism into Turkish cooking, simple and unforgettable. Then a short walk to the hotel: tomorrow morning you enter Hagia Sophia as it opens.", "tipo_cucina": "Turca", "tipo_cucina_en": "Turkish" }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/tr-001-c1-3-mq9zzzne.jpg" }, { "id": "c1-4", "progressivo": 4, "tipo": "pernotto", "sottocategoria": "Albergo", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Asur Hotel", "nome_en": "Asur Hotel", "indirizzo": "Sultanahmet, Fatih", "coordinate": { "lat": 41.0066, "lng": 28.9758 } }, "link": {}, "transfer_dopo": { "disabilitato": true }, "specifici": { "no_adulti": 2, "no_bambini": 0, "no_camere": 1, "colazione": true, "cancellazione_free": true, "note": "Dormire a Sultanahmet significa avere Santa Sofia, Moschea Blu e Topkapi a pochi minuti a piedi: ideale per i primi giorni. Molti hotel hanno terrazze con vista sul Marmara.", "note_en": "Staying in Sultanahmet puts Hagia Sophia, the Blue Mosque and Topkapi a few minutes' walk away: ideal for the first days. Many hotels have terraces overlooking the Marmara.", "no_notti": 4 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/h-asur-hotel-mre052j29e8.jpg" } ] }, { "id": "g2", "progressivo": 2, "titolo": "Santa Sofia e la Moschea Blu", "titolo_en": "Hagia Sophia and the Blue Mosque", "sottotitolo": "I due giganti di Sultanahmet", "sottotitolo_en": "The two giants of Sultanahmet", "riparte_dal_giorno_prima": false, "album_foto_urls": [], "note": "Il giorno dei capolavori: la basilica-moschea di Giustiniano al mattino presto, la Moschea Blu con le sue maioliche, e nel pomeriggio il fresco irreale della Cisterna Basilica. Sera con baklava e tè.", "note_en": "Masterpiece day: Justinian's basilica-mosque early in the morning, the Blue Mosque with its tiles, and in the afternoon the unreal cool of the Basilica Cistern. Evening of baklava and tea.", "cards": [ { "id": "c2-1", "progressivo": 1, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Chiesa", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Santa Sofia", "nome_en": "Hagia Sophia", "indirizzo": "Sultan Ahmet, Ayasofya Meydanı 1, Istanbul", "coordinate": { "lat": 41.0086, "lng": 28.9802 } }, "orario_inizio": "09:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "piedi", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "41.0086,28.9802->41.0054,28.9768", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 9, "km": 0.7 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 7, "km": 1.9 }, "pubblico": { "stato": "ok", "tempo_min": 9, "km": 0.7 }, "bici": { "stato": "na" } } }, "specifici": { "descrizione": "Per quasi mille anni è stata la chiesa più grande del mondo: la cupola di Giustiniano sembra sospesa nel vuoto, i mosaici dorati bizantini convivono con i medaglioni calligrafici ottomani. Oggi è di nuovo moschea: i visitatori salgono alla galleria superiore, da cui la prospettiva sulla navata è ancora più vertiginosa. Arrivateci all'apertura per evitare le code, poi attraversate il parco con la fontana: la Moschea Blu è esattamente di fronte.", "descrizione_en": "For almost a thousand years it was the largest church in the world: Justinian's dome seems to float in mid-air, and the gilded Byzantine mosaics live alongside Ottoman calligraphic medallions. Today it is a mosque again: visitors climb to the upper gallery, where the view over the nave is even more dizzying. Arrive at opening time to skip the queues, then cross the park with the fountain: the Blue Mosque is directly opposite.", "durata_min": 90 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/tr-001-c2-1-mqa001at.jpg" }, { "id": "c2-2", "progressivo": 2, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Chiesa", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "Moschea Blu", "nome_en": "Blue Mosque", "indirizzo": "Sultan Ahmet, Atmeydanı Cd. 7, Istanbul", "coordinate": { "lat": 41.0054, "lng": 28.9768 } }, "orario_inizio": "11:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "piedi", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "41.0054,28.9768->41.0084,28.9779", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 6, "km": 0.4 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 11, "km": 2.5 }, "pubblico": { "stato": "ok", "tempo_min": 6, "km": 0.4 }, "bici": { "stato": "na" } } }, "specifici": { "descrizione": "La moschea del sultano Ahmed I è l'unica della città con sei minareti, e dentro si capisce il soprannome: oltre ventimila maioliche di İznik blu e turchesi rivestono cupole e pareti. L'ingresso è gratuito fuori dagli orari di preghiera; spalle e gambe coperte, scarpe in mano. Usciti dal cortile, una stradina in discesa porta in cinque minuti alla porta più anonima e sorprendente della città: quella della Cisterna Basilica.", "descrizione_en": "Sultan Ahmed I's mosque is the only one in the city with six minarets, and inside you understand the nickname: more than twenty thousand blue and turquoise İznik tiles cover domes and walls. Entry is free outside prayer times; shoulders and legs covered, shoes in hand. Out of the courtyard, a little downhill lane leads in five minutes to the city's most anonymous and surprising door: the Basilica Cistern's.", "durata_min": 60 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/tr-001-c2-2-mqa0023g.jpg" }, { "id": "c2-3", "progressivo": 3, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Monumento", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Cisterna Basilica", "nome_en": "Basilica Cistern", "indirizzo": "Alemdar, Yerebatan Cd. 1/3, Istanbul", "coordinate": { "lat": 41.0084, "lng": 28.9779 } }, "orario_inizio": "15:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "piedi", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "41.0084,28.9779->41.0080,28.9745", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 6, "km": 0.4 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 6, "km": 1 }, "pubblico": { "stato": "ok", "tempo_min": 6, "km": 0.4 }, "bici": { "stato": "na" } } }, "specifici": { "descrizione": "Si scende una scala qualunque e si entra in una foresta sommersa: 336 colonne di recupero romane sorreggono la cisterna che dissetava il palazzo imperiale, con le carpe che nuotano tra i riflessi e le due teste di Medusa capovolte in fondo. Luci radenti e passerelle sull'acqua ne fanno il luogo più scenografico della città vecchia. Riemersi alla luce, il pomeriggio si chiude in dolcezza: pochi passi su Divan Yolu e siete davanti alle vetrine di baklava più celebri di Istanbul.", "descrizione_en": "You walk down an ordinary staircase and enter a sunken forest: 336 recycled Roman columns hold up the cistern that watered the imperial palace, with carp swimming among the reflections and the two upside-down Medusa heads at the far end. Low lighting and walkways over the water make it the old city's most theatrical sight. Back in the daylight, the afternoon ends on a sweet note: a few steps along Divan Yolu and you are facing Istanbul's most celebrated baklava windows.", "durata_min": 60 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/tr-001-c2-3-mqa002vb.jpg" }, { "id": "c2-4", "progressivo": 4, "tipo": "food", "sottocategoria": "Street food", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "Hafız Mustafa 1864, Sultanahmet", "nome_en": "Hafız Mustafa 1864, Sultanahmet", "indirizzo": "Divan Yolu Cd. 14, Fatih, Istanbul", "coordinate": { "lat": 41.008, "lng": 28.9745 } }, "orario_inizio": "17:30", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "piedi", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "41.0080,28.9745->41.0066,28.9758", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 3, "km": 0.3 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 5, "km": 0.7 }, "pubblico": { "stato": "ok", "tempo_min": 3, "km": 0.3 }, "bici": { "stato": "na" } } }, "specifici": { "descrizione": "Pasticceria storica dal 1864: vassoi di baklava al pistacchio, künefe caldo col formaggio filante e il tè servito nei bicchierini a tulipano. Sedetevi al piano di sopra e guardate il tram d'epoca passare su Divan Yolu. Domani si cambia registro: dalla spiritualità dei monumenti alla vita del palazzo dei sultani e al labirinto del Gran Bazar.", "descrizione_en": "A historic pastry shop since 1864: trays of pistachio baklava, warm künefe with melting cheese and tea served in tulip glasses. Sit upstairs and watch the vintage tram rattle along Divan Yolu. Tomorrow the register changes: from the spirituality of the monuments to the life of the sultans' palace and the labyrinth of the Grand Bazaar.", "tipo_cucina": "Pasticceria turca", "tipo_cucina_en": "Turkish patisserie" }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/tr-001-c2-4-mqa003qu.jpg" }, { "id": "c1-4-twin-g2", "progressivo": 0, "tipo": "pernotto", "sottocategoria": "Albergo", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Asur Hotel", "nome_en": "Asur Hotel", "indirizzo": "Sultanahmet, Fatih", "coordinate": { "lat": 41.0066, "lng": 28.9758 } }, "link": {}, "transfer_dopo": { "disabilitato": true }, "specifici": { "no_adulti": 2, "no_bambini": 0, "no_camere": 1, "colazione": true, "cancellazione_free": true, "note": "Dormire a Sultanahmet significa avere Santa Sofia, Moschea Blu e Topkapi a pochi minuti a piedi: ideale per i primi giorni. Molti hotel hanno terrazze con vista sul Marmara.", "note_en": "Staying in Sultanahmet puts Hagia Sophia, the Blue Mosque and Topkapi a few minutes' walk away: ideal for the first days. Many hotels have terraces overlooking the Marmara.", "no_notti": 4 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/h-asur-hotel-mre052j29e8.jpg", "frozen_from": "c1-4" } ] }, { "id": "g3", "progressivo": 3, "titolo": "Topkapi e il Gran Bazar", "titolo_en": "Topkapi and the Grand Bazaar", "sottotitolo": "Il palazzo dei sultani e il labirinto dei mercanti", "sottotitolo_en": "The sultans' palace and the merchants' labyrinth", "riparte_dal_giorno_prima": false, "album_foto_urls": [], "note": "Mattina nei cortili del palazzo che governò tre continenti, pranzo da lokanta, pomeriggio perso (volentieri) tra le 4.000 botteghe del Gran Bazar e i profumi del Bazar delle Spezie.", "note_en": "Morning in the courtyards of the palace that ruled three continents, lunch at a lokanta, afternoon (happily) lost among the 4,000 shops of the Grand Bazaar and the scents of the Spice Bazaar.", "cards": [ { "id": "c3-1", "progressivo": 1, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Monumento", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Palazzo Topkapi", "nome_en": "Topkapi Palace", "indirizzo": "Cankurtaran, Fatih, Istanbul", "coordinate": { "lat": 41.0115, "lng": 28.9833 } }, "orario_inizio": "09:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "piedi", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "41.0115,28.9833->41.0136,28.9772", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 15, "km": 1.1 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 13, "km": 4.5 }, "pubblico": { "stato": "ok", "tempo_min": 15, "km": 1.1 }, "bici": { "stato": "na" } } }, "specifici": { "descrizione": "Per quattro secoli da questi cortili affacciati sul Bosforo si è governato l'impero ottomano: si passeggia tra chioschi di maiolica, il Tesoro col diamante del Fabbricante di Cucchiai, le cucine che sfamavano cinquemila persone e l'Harem, che merita il biglietto supplementare. I giardini terrazzati regalano le viste migliori sul punto in cui il Corno d'Oro incontra il Bosforo. Usciti dalla Porta Imperiale, si scende verso il brusio crescente del quartiere dei mercanti: il pranzo è da lokanta, alla turca.", "descrizione_en": "For four centuries the Ottoman Empire was ruled from these courtyards overlooking the Bosphorus: you wander among tiled pavilions, the Treasury with the Spoonmaker's Diamond, kitchens that fed five thousand people and the Harem, well worth the extra ticket. The terraced gardens give the best views over the point where the Golden Horn meets the Bosphorus. Out through the Imperial Gate, you walk down towards the growing hum of the merchants' quarter: lunch is at a lokanta, Turkish-style.", "durata_min": 180 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/tr-001-c3-1-mqa005hv.jpg" }, { "id": "c3-2", "progressivo": 2, "tipo": "food", "sottocategoria": "Ristorante", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "Şehzade Cağ Kebap", "nome_en": "Şehzade Cağ Kebap", "indirizzo": "Hoca Paşa Sk. 6, Sirkeci, Istanbul", "coordinate": { "lat": 41.0136, "lng": 28.9772 } }, "orario_inizio": "13:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "piedi", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "41.0136,28.9772->41.0108,28.9680", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 18, "km": 1.1 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 10, "km": 2.4 }, "pubblico": { "stato": "ok", "tempo_min": 18, "km": 1.1 }, "bici": { "stato": "na" } } }, "specifici": { "descrizione": "In un vicolo di Sirkeci girano in orizzontale gli spiedi del cağ kebabı di Erzurum, l'antenato orientale del döner: agnello marinato servito su spiedini con pane lavash, cipolla e peperoncini. Locale piccolo e leggendario, si fa spesso la fila — gira veloce. Ricaricati, si risale la collina verso una porta di pietra: dietro c'è il labirinto coperto più famoso del mondo.", "descrizione_en": "In a Sirkeci alley the horizontal spits of Erzurum's cağ kebabı — the eastern ancestor of the döner — turn slowly: marinated lamb served on skewers with lavash bread, onion and chillies. Tiny, legendary place with frequent queues — they move fast. Recharged, you climb the hill towards a stone gateway: behind it lies the world's most famous covered labyrinth.", "tipo_cucina": "Turca", "tipo_cucina_en": "Turkish" }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/tr-001-c3-2-mqa006e1.jpg" }, { "id": "c3-3", "progressivo": 3, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Mercato", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "Gran Bazar", "nome_en": "Grand Bazaar", "indirizzo": "Beyazıt, Kalpakçılar Cd. 22, Istanbul", "coordinate": { "lat": 41.0108, "lng": 28.968 } }, "orario_inizio": "14:30", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "piedi", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "41.0108,28.9680->41.0166,28.9704", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 11, "km": 0.9 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 5, "km": 0.8 }, "pubblico": { "stato": "ok", "tempo_min": 11, "km": 0.9 }, "bici": { "stato": "na" } } }, "specifici": { "descrizione": "Sessantuno strade coperte, ventidue porte, quattromila botteghe: il Kapalıçarşı è una città nella città dal 1461. Tappeti, lampade, oro, ceramiche e tè: il rito è perdersi, contrattare sorridendo e accettare un çay dai commercianti. Cercate gli han, i cortili nascosti dei caravanserragli interni, dove si lavora ancora l'argento. Quando le gambe chiedono pietà, si scende verso il porto: dieci minuti in discesa e i profumi cambiano — spezie, caffè e lokum annunciano il Bazar Egiziano.", "descrizione_en": "Sixty-one covered streets, twenty-two gates, four thousand shops: the Kapalıçarşı has been a city within the city since 1461. Carpets, lamps, gold, ceramics and tea: the ritual is to get lost, haggle with a smile and accept a çay from the merchants. Seek out the hans, the hidden courtyards of the inner caravanserais, where silver is still worked. When your legs beg for mercy, head downhill towards the harbour: ten minutes and the scents change — spices, coffee and lokum announce the Egyptian Bazaar.", "durata_min": 120 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/tr-001-c3-3-mqa008eb.jpg" }, { "id": "c3-4", "progressivo": 4, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Mercato", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "Bazar delle Spezie", "nome_en": "Spice Bazaar", "indirizzo": "Rüstem Paşa, Erzak Ambarı Sk. 92, Eminönü, Istanbul", "coordinate": { "lat": 41.0166, "lng": 28.9704 } }, "orario_inizio": "17:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "piedi", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "41.0166,28.9704->41.0066,28.9758", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 22, "km": 1.5 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 10, "km": 2 }, "pubblico": { "stato": "ok", "tempo_min": 22, "km": 1.5 }, "bici": { "stato": "na" } } }, "specifici": { "descrizione": "Costruito nel Seicento con le tasse delle merci egiziane, è il regno dei sensi: piramidi di curcuma e sommacco, lokum d'ogni colore, caffè Mehmet Efendi macinato al momento nella bottega all'angolo. Più piccolo e gestibile del Gran Bazar, è perfetto per gli acquisti golosi di fine giornata. Fuori, il molo di Eminönü brulica di traghetti: il panino con lo sgombro alla griglia qui è un'istituzione, e la vista sulla Galata illuminata anticipa la direzione di domani — l'altra riva del Corno d'Oro.", "descrizione_en": "Built in the 1600s with taxes on Egyptian goods, it is a kingdom of the senses: pyramids of turmeric and sumac, lokum in every colour, Mehmet Efendi coffee ground to order in the corner shop. Smaller and easier than the Grand Bazaar, it is perfect for end-of-day edible shopping. Outside, the Eminönü pier teems with ferries: the grilled-mackerel sandwich here is an institution, and the view of floodlit Galata points to tomorrow's direction — the far bank of the Golden Horn.", "durata_min": 60 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/tr-001-c3-4-mqa009if.jpg" }, { "id": "c1-4-twin-g3", "progressivo": 0, "tipo": "pernotto", "sottocategoria": "Albergo", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Asur Hotel", "nome_en": "Asur Hotel", "indirizzo": "Sultanahmet, Fatih", "coordinate": { "lat": 41.0066, "lng": 28.9758 } }, "link": {}, "transfer_dopo": { "disabilitato": true }, "specifici": { "no_adulti": 2, "no_bambini": 0, "no_camere": 1, "colazione": true, "cancellazione_free": true, "note": "Dormire a Sultanahmet significa avere Santa Sofia, Moschea Blu e Topkapi a pochi minuti a piedi: ideale per i primi giorni. Molti hotel hanno terrazze con vista sul Marmara.", "note_en": "Staying in Sultanahmet puts Hagia Sophia, the Blue Mosque and Topkapi a few minutes' walk away: ideal for the first days. Many hotels have terraces overlooking the Marmara.", "no_notti": 4 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/h-asur-hotel-mre052j29e8.jpg", "frozen_from": "c1-4" } ] }, { "id": "g4", "progressivo": 4, "titolo": "Balat, il Bosforo e Galata", "titolo_en": "Balat, the Bosphorus and Galata", "sottotitolo": "L'Istanbul dei quartieri e dell'acqua", "sottotitolo_en": "The Istanbul of neighbourhoods and water", "riparte_dal_giorno_prima": false, "album_foto_urls": [], "note": "Ultimo giorno a Istanbul, il più colorato: le case di Balat al mattino, la crociera sul Bosforo a metà giornata e il tramonto dalla Torre di Galata. Valigia pronta: domattina si vola in Cappadocia.", "note_en": "Last day in Istanbul, the most colourful: Balat's houses in the morning, a Bosphorus cruise at midday and sunset from the Galata Tower. Pack tonight: tomorrow morning you fly to Cappadocia.", "cards": [ { "id": "c4-1", "progressivo": 1, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Quartiere", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "Balat", "nome_en": "Balat", "indirizzo": "Balat, Fatih, Istanbul", "coordinate": { "lat": 41.0294, "lng": 28.9489 } }, "orario_inizio": "09:30", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "pubblico", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "41.0294,28.9489->41.0176,28.9706", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 45, "km": 3.2 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 8, "km": 2.9 }, "pubblico": { "stato": "ok", "tempo_min": 45, "km": 3.2 }, "bici": { "stato": "na" } } }, "specifici": { "descrizione": "Gli ex quartieri greco ed ebraico sul Corno d'Oro sono oggi il lato più fotogenico di Istanbul: case ottomane a colori accesi sulle salite di Kiremit Caddesi, caffè d'autore, anticaglie e la chiesa bulgara di ferro di San Stefano in riva all'acqua. Veniteci col passo lento, fra un çay e una sfoglia di böreği. Poi si segue la riva del Corno d'Oro fino a Eminönü, dove i battelli mollano gli ormeggi per lo stretto: è il momento del Bosforo.", "descrizione_en": "The former Greek and Jewish quarters on the Golden Horn are today Istanbul's most photogenic side: brightly coloured Ottoman houses on the slopes of Kiremit Caddesi, artisan cafés, antique shops and the Bulgarian iron church of St Stephen at the water's edge. Come at a slow pace, between a çay and a flaky böreği. Then follow the Golden Horn shore to Eminönü, where the boats cast off for the strait: it is Bosphorus time.", "durata_min": 120 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/tr-001-c4-1-mqa00b1c.jpg" }, { "id": "c4-2", "progressivo": 2, "tipo": "esperienza", "sottocategoria": "Tour guidato", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Crociera sul Bosforo", "nome_en": "Bosphorus Cruise", "indirizzo": "Eminönü İskelesi, Fatih, Istanbul", "coordinate": { "lat": 41.0176, "lng": 28.9706 } }, "orario_inizio": "13:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "piedi", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "41.0176,28.9706->41.0256,28.9744", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 27, "km": 1.6 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 13, "km": 4 }, "pubblico": { "stato": "ok", "tempo_min": 19, "km": 1.6 }, "bici": { "stato": "na" } } }, "specifici": { "descrizione": "Da Eminönü si naviga lo stretto che divide due continenti: a sinistra i palazzi europei di Dolmabahçe e le fortezze di Rumeli, a destra le ville di legno sulla sponda asiatica, sopra i ponti sospesi che cuciono l'Europa all'Asia. La corsa classica di un'ora e mezza basta per capire perché qui si sono giocati duemila anni di storia. Si sbarca di nuovo a Eminönü: davanti, oltre il ponte di Galata coi suoi pescatori, la torre genovese segna il punto esatto del tramonto.", "descrizione_en": "From Eminönü you sail the strait dividing two continents: to the left the European palaces of Dolmabahçe and the Rumeli fortress, to the right the wooden villas of the Asian shore, above you the suspension bridges stitching Europe to Asia. The classic ninety-minute loop is enough to grasp why two thousand years of history were played out here. You land back at Eminönü: ahead, past the Galata Bridge with its fishermen, the Genoese tower marks the exact spot of sunset.", "durata_min": 90 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/tr-001-c4-2-mqa00cdw.jpg" }, { "id": "c4-3", "progressivo": 3, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Belvedere", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Torre di Galata", "nome_en": "Galata Tower", "indirizzo": "Bereketzade, Galata Kulesi Sk., Beyoğlu, Istanbul", "coordinate": { "lat": 41.0256, "lng": 28.9744 } }, "orario_inizio": "18:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "piedi", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "41.0256,28.9744->41.0066,28.9758", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 44, "km": 3 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 14, "km": 3.3 }, "pubblico": { "stato": "ok", "tempo_min": 30, "km": 7.2 }, "bici": { "stato": "na" } } }, "specifici": { "descrizione": "La torre dei genovesi del 1348 domina il Corno d'Oro da 67 metri: dalla balconata circolare, al tramonto, Istanbul si dispiega tutta — le moschee di Sultanahmet in controluce, i traghetti che incrociano, i gabbiani. Le salite contingentate creano coda: prenotate la fascia del tramonto. Scesi, le viuzze di Galata salgono verso İstiklal Caddesi per l'ultima cena stambuliota; in valigia stanotte ci va anche la sveglia presto, perché domani il paesaggio cambia pianeta: si vola in Cappadocia.", "descrizione_en": "The Genoese tower of 1348 rules the Golden Horn from 67 metres up: from the circular balcony at sunset, all Istanbul unfolds — the Sultanahmet mosques in silhouette, the criss-crossing ferries, the gulls. Timed entry creates queues: book the sunset slot. Back down, Galata's lanes climb towards İstiklal Caddesi for a last Istanbul dinner; tonight the early alarm goes in the suitcase too, because tomorrow the landscape changes planet: you fly to Cappadocia.", "durata_min": 60 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/tr-001-c4-3-mqa00d5z.jpg" }, { "id": "c1-4-twin-g4", "progressivo": 0, "tipo": "pernotto", "sottocategoria": "Albergo", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Asur Hotel", "nome_en": "Asur Hotel", "indirizzo": "Sultanahmet, Fatih", "coordinate": { "lat": 41.0066, "lng": 28.9758 } }, "link": {}, "transfer_dopo": { "disabilitato": true }, "specifici": { "no_adulti": 2, "no_bambini": 0, "no_camere": 1, "colazione": true, "cancellazione_free": true, "note": "Dormire a Sultanahmet significa avere Santa Sofia, Moschea Blu e Topkapi a pochi minuti a piedi: ideale per i primi giorni. Molti hotel hanno terrazze con vista sul Marmara.", "note_en": "Staying in Sultanahmet puts Hagia Sophia, the Blue Mosque and Topkapi a few minutes' walk away: ideal for the first days. Many hotels have terraces overlooking the Marmara.", "no_notti": 4 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/h-asur-hotel-mre052j29e8.jpg", "frozen_from": "c1-4" } ] }, { "id": "g5", "progressivo": 5, "titolo": "Volo in Cappadocia e Göreme", "titolo_en": "Flight to Cappadocia and Göreme", "sottotitolo": "Atterraggio su un altro pianeta", "sottotitolo_en": "Landing on another planet", "riparte_dal_giorno_prima": false, "album_foto_urls": [], "note": "Volo interno a Kayseri, auto a noleggio e prima immersione nel paesaggio di tufo: il museo all'aperto di Göreme e il tramonto dai punti panoramici. Notte in un hotel scavato nella roccia.", "note_en": "Domestic flight to Kayseri, rental car and first immersion in the tuff landscape: the Göreme Open Air Museum and sunset from the viewpoints. Night in a cave hotel.", "cards": [ { "id": "c5-1", "progressivo": 1, "tipo": "viaggio", "sottocategoria": "Volo", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Kayseri", "nome_en": "Kayseri", "indirizzo": "Aeroporto di Kayseri Erkilet (ASR)", "coordinate": { "lat": 38.7704, "lng": 35.4954 } }, "luogo_origine": { "nome": "Istanbul", "nome_en": "Istanbul", "indirizzo": "Aeroporto di Istanbul (IST)", "coordinate": { "lat": 41.2753, "lng": 28.7519 } }, "luogo_destinazione": { "nome": "Kayseri", "nome_en": "Kayseri", "indirizzo": "Aeroporto di Kayseri Erkilet (ASR)", "coordinate": { "lat": 38.7704, "lng": 35.4954 } }, "orario_inizio": "08:30", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "auto", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "38.7704,35.4954->38.6424,34.8454", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 1019, "km": 74.5 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 74, "km": 86.6 }, "pubblico": { "stato": "ok", "tempo_min": 335, "km": 91.3 }, "bici": { "stato": "na" } } }, "specifici": { "no_adulti": 2, "no_bambini": 0, "compagnia": "", "compagnia_en": "", "note": "Poco più di 1h di volo. A Kayseri conviene ritirare l'auto a noleggio: da qui in poi l'itinerario è on the road fino a Smirne (riconsegna in aeroporto ADB). Göreme dista circa 1h.", "note_en": "Just over a 1-hour flight. Pick up the rental car at Kayseri: from here the itinerary is a road trip all the way to Izmir (drop-off at ADB airport). Göreme is about 1 hour away." }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/tr-001-c5-1-mqa00eqc.jpg" }, { "id": "c5-2", "progressivo": 2, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Sito archeologico", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Museo all'aperto di Göreme", "nome_en": "Göreme Open Air Museum", "indirizzo": "Müze Yolu, Göreme, Nevşehir", "coordinate": { "lat": 38.6424, "lng": 34.8454 } }, "orario_inizio": "14:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "auto", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "38.6424,34.8454->38.6457,34.8312", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 18, "km": 1.3 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 5, "km": 1.3 }, "pubblico": { "stato": "ok", "tempo_min": 18, "km": 1.3 }, "bici": { "stato": "na" } } }, "specifici": { "descrizione": "Il biglietto da visita della Cappadocia, patrimonio UNESCO: un monastero rupestre bizantino dove chiese, refettori e celle sono scavati nei coni di tufo. Dentro la Karanlık Kilise, la 'Chiesa Buia', gli affreschi dell'XI secolo hanno colori intatti proprio perché la luce non è mai entrata. Un paio d'ore tra le cappelle e si torna verso il paese: la giornata si chiude in alto, su una terrazza naturale, a guardare le valli accendersi di rosa.", "descrizione_en": "Cappadocia's calling card, a UNESCO site: a Byzantine rock monastery where churches, refectories and cells are carved into the tuff cones. Inside the Karanlık Kilise, the 'Dark Church', the 11th-century frescoes keep their colours precisely because daylight never got in. A couple of hours among the chapels, then back towards the village: the day ends up high, on a natural terrace, watching the valleys blush pink.", "durata_min": 120 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/tr-001-c5-2-mqa00fm9.jpg" }, { "id": "c5-3", "progressivo": 3, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Belvedere", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "Sunset Point, Göreme", "nome_en": "Sunset Point, Göreme", "indirizzo": "Aydın Kırağı, Göreme, Nevşehir", "coordinate": { "lat": 38.6457, "lng": 34.8312 } }, "orario_inizio": "19:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "piedi", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "38.6457,34.8312->38.6431,34.8289", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 7, "km": 0.5 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 3, "km": 0.7 }, "pubblico": { "stato": "ok", "tempo_min": 7, "km": 0.5 }, "bici": { "stato": "na" } } }, "specifici": { "descrizione": "La collina sopra Göreme è il rito serale del paese: si sale a piedi o in auto, ci si siede sul tufo ancora caldo e si guarda il sole calare dietro i camini delle fate, con le luci del villaggio che si accendono una a una. Tenete il telefono carico: la voglia di foto è irrefrenabile. Poi a letto presto e sveglia nel cuore della notte — domattina, se il vento lo permette, sarete voi a guardare tutto questo dall'alto di una mongolfiera.", "descrizione_en": "The hill above Göreme is the village's evening ritual: walk or drive up, sit on the still-warm tuff and watch the sun drop behind the fairy chimneys as the village lights come on one by one. Keep your phone charged: the urge to photograph is irresistible. Then early to bed and an alarm in the dead of night — tomorrow morning, wind permitting, you will be looking at all this from a hot-air balloon.", "durata_min": 60 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/tr-001-c5-3-mqa00gs9.jpg" }, { "id": "c5-4", "progressivo": 4, "tipo": "pernotto", "sottocategoria": "Albergo", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Mithra Cave Hotel", "nome_en": "Mithra Cave Hotel", "indirizzo": "Centro di Göreme, Nevşehir", "coordinate": { "lat": 38.6431, "lng": 34.8289 } }, "link": {}, "transfer_dopo": { "disabilitato": true }, "specifici": { "no_adulti": 2, "no_bambini": 0, "no_camere": 1, "colazione": true, "cancellazione_free": true, "note": "Il classico qui è il cave hotel: camere scavate nel tufo con terrazze panoramiche da cui, all'alba, si vedono decollare le mongolfiere. Prenotate con anticipo: i migliori vanno a ruba.", "note_en": "The classic here is the cave hotel: rooms carved into the tuff with panoramic terraces from which, at dawn, you watch the balloons lift off. Book early: the best ones sell out.", "no_notti": 3 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/h-mithra-cave-hotel-mre05kefday.jpg" } ] }, { "id": "g6", "progressivo": 6, "titolo": "L'alba in mongolfiera", "titolo_en": "Sunrise by balloon", "sottotitolo": "Il giorno più atteso del viaggio", "sottotitolo_en": "The most awaited day of the trip", "riparte_dal_giorno_prima": false, "album_foto_urls": [], "note": "Sveglia alle 4 per il volo in mongolfiera sulle valli, poi riposo, il castello di roccia di Uçhisar e la passeggiata nella Love Valley. Cena nel tipico testi kebab, il brasato nell'anfora.", "note_en": "A 4 am alarm for the balloon flight over the valleys, then rest, the rock castle of Uçhisar and a walk in Love Valley. Dinner is the typical testi kebab, slow-cooked in a clay pot.", "cards": [ { "id": "c6-1", "progressivo": 1, "tipo": "esperienza", "sottocategoria": "Avventura", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Volo in mongolfiera, Göreme", "nome_en": "Hot-air balloon flight, Göreme", "indirizzo": "Göreme, Nevşehir", "coordinate": { "lat": 38.6486, "lng": 34.8231 } }, "orario_inizio": "05:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "auto", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "38.6486,34.8231->38.6310,34.8048", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 55, "km": 3.3 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 9, "km": 4.8 }, "pubblico": { "stato": "ok", "tempo_min": 55, "km": 3.3 }, "bici": { "stato": "na" } } }, "specifici": { "descrizione": "È l'esperienza per cui si viene in Cappadocia: il furgone vi raccoglie che è ancora buio, il bruciatore rugge, e all'improvviso siete in cielo con altre cento mongolfiere mentre il sole sbuca dietro l'Erciyes e accende le valli di rosa e oro. Un'ora di silenzio irreale sopra i camini delle fate, chiusa col brindisi tradizionale all'atterraggio. I voli partono solo col vento giusto: mettetelo a inizio soggiorno, così se salta si riprova domani. Dopo un sonnellino e la colazione in terrazza, si riparte: il villaggio-fortezza di Uçhisar è a dieci minuti.", "descrizione_en": "This is what people come to Cappadocia for: the van picks you up while it is still dark, the burner roars, and suddenly you are airborne with a hundred other balloons as the sun pops out from behind Mount Erciyes and sets the valleys glowing pink and gold. An hour of unreal silence above the fairy chimneys, sealed with the traditional landing toast. Flights only leave in the right wind: schedule it early in your stay so a cancellation can be retried tomorrow. After a nap and a terrace breakfast, off again: the fortress village of Uçhisar is ten minutes away.", "durata_min": 180 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/tr-001-c6-1-mqa00iuf.png" }, { "id": "c6-2", "progressivo": 2, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Monumento", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Castello di Uçhisar", "nome_en": "Uçhisar Castle", "indirizzo": "Uçhisar, Nevşehir", "coordinate": { "lat": 38.631, "lng": 34.8048 } }, "orario_inizio": "11:30", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "auto", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "38.6310,34.8048->38.6660,34.8170", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 65, "km": 5.2 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 13, "km": 8.9 }, "pubblico": { "stato": "na" }, "bici": { "stato": "na" } } }, "specifici": { "descrizione": "Il punto più alto della Cappadocia è un colossale sperone di tufo crivellato di cunicoli e colombaie, abitato fin dall'epoca ittita. Dalla cima, la vista circolare abbraccia tutte le valli fino al vulcano Erciyes innevato: ora che le avete sorvolate, le riconoscete una a una. Sotto il castello, i caffè panoramici sono perfetti per un gözleme veloce. Nel pomeriggio si scende a piedi dentro il paesaggio: la valle più famosa — e più curiosa — vi aspetta.", "descrizione_en": "Cappadocia's highest point is a colossal tuff outcrop riddled with tunnels and dovecotes, inhabited since Hittite times. From the top, the circular view sweeps every valley out to snow-capped Mount Erciyes: now that you have flown over them, you can name them one by one. Below the castle, panoramic cafés are perfect for a quick gözleme. In the afternoon you walk down into the landscape itself: its most famous — and most curious — valley awaits.", "durata_min": 60 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/tr-001-c6-2-mqa00jzv.jpg" }, { "id": "c6-3", "progressivo": 3, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Belvedere", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "Love Valley", "nome_en": "Love Valley", "indirizzo": "Bağlıdere Vadisi, Göreme, Nevşehir", "coordinate": { "lat": 38.666, "lng": 34.817 } }, "orario_inizio": "15:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "auto", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "38.6660,34.8170->38.6427,34.8273", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 59, "km": 4.2 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 7, "km": 4.3 }, "pubblico": { "stato": "ok", "tempo_min": 59, "km": 4.2 }, "bici": { "stato": "na" } } }, "specifici": { "descrizione": "I camini di tufo più alti e inconfondibili della Cappadocia — fino a 40 metri — svettano in questa valle dal nome eloquente: il sentiero la percorre tutta tra vigne e tunnel di roccia, circa un'ora e mezza di camminata facile, oppure ci si affaccia dal belvedere sulla strada per Çavuşin. La luce migliore è quella obliqua del tardo pomeriggio. Stasera, dopo tanto camminare, la cena è un rito: l'anfora di terracotta sigillata che il cameriere spacca davanti a voi.", "descrizione_en": "Cappadocia's tallest and most unmistakable tuff chimneys — up to 40 metres — rise in this eloquently named valley: the trail runs its full length among vineyards and rock tunnels, an easy hour and a half on foot, or you can take in the view from the overlook on the Çavuşin road. The best light is the slanted late-afternoon kind. Tonight, after all that walking, dinner is a ritual: the sealed clay pot the waiter cracks open before your eyes.", "durata_min": 90 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/tr-001-c6-3-mqa00kv0.jpg" }, { "id": "c6-4", "progressivo": 4, "tipo": "food", "sottocategoria": "Ristorante", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Dibek Restaurant, Göreme", "nome_en": "Dibek Restaurant, Göreme", "indirizzo": "Hakkı Paşa Meydanı 1, Göreme, Nevşehir", "coordinate": { "lat": 38.6427, "lng": 34.8273 } }, "orario_inizio": "19:30", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "piedi", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "38.6427,34.8273->38.6431,34.8289", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 2, "km": 0.1 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 1, "km": 0.1 }, "pubblico": { "stato": "ok", "tempo_min": 2, "km": 0.1 }, "bici": { "stato": "na" } } }, "specifici": { "descrizione": "In una casa di pietra di 475 anni si mangia seduti sui cuscini il piatto simbolo della regione: il testi kebabı, carne e verdure cotte per ore in un'anfora di terracotta sigillata, che viene spaccata al tavolo. Va ordinato con qualche ora d'anticipo — chiamate quando prenotate. Domani la sveglia è di nuovo presto, ma stavolta si scende: sotto la Cappadocia c'è una città di otto piani scavata nel buio.", "descrizione_en": "In a 475-year-old stone house you sit on cushions for the region's signature dish: testi kebabı, meat and vegetables slow-cooked for hours in a sealed clay amphora, cracked open at your table. Order it a few hours ahead — call when you book. Tomorrow the alarm is early again, but this time you go down: beneath Cappadocia lies an eight-storey city carved into the dark.", "tipo_cucina": "Anatolica", "tipo_cucina_en": "Anatolian" }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/tr-001-c6-4-mqa00lu2.jpg" }, { "id": "c5-4-twin-g6", "progressivo": 0, "tipo": "pernotto", "sottocategoria": "Albergo", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Mithra Cave Hotel", "nome_en": "Mithra Cave Hotel", "indirizzo": "Centro di Göreme, Nevşehir", "coordinate": { "lat": 38.6431, "lng": 34.8289 } }, "link": {}, "transfer_dopo": { "disabilitato": true }, "specifici": { "no_adulti": 2, "no_bambini": 0, "no_camere": 1, "colazione": true, "cancellazione_free": true, "note": "Il classico qui è il cave hotel: camere scavate nel tufo con terrazze panoramiche da cui, all'alba, si vedono decollare le mongolfiere. Prenotate con anticipo: i migliori vanno a ruba.", "note_en": "The classic here is the cave hotel: rooms carved into the tuff with panoramic terraces from which, at dawn, you watch the balloons lift off. Book early: the best ones sell out.", "no_notti": 3 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/h-mithra-cave-hotel-mre05kefday.jpg", "frozen_from": "c5-4" } ] }, { "id": "g7", "progressivo": 7, "titolo": "Città sotterranee e valle di Ihlara", "titolo_en": "Underground cities and the Ihlara Valley", "sottotitolo": "La Cappadocia nascosta", "sottotitolo_en": "Hidden Cappadocia", "riparte_dal_giorno_prima": false, "album_foto_urls": [], "note": "Si scende otto piani sotto terra a Derinkuyu, si cammina lungo il canyon verde di Ihlara e si risale per i funghi di pietra di Paşabağ e la ceramica di Avanos. Ultima notte in Cappadocia.", "note_en": "Eight storeys underground at Derinkuyu, a walk along the green Ihlara canyon, then back via the stone mushrooms of Paşabağ and the pottery of Avanos. Last night in Cappadocia.", "cards": [ { "id": "c7-1", "progressivo": 1, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Sito archeologico", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Città sotterranea di Derinkuyu", "nome_en": "Derinkuyu Underground City", "indirizzo": "Derinkuyu, Nevşehir", "coordinate": { "lat": 38.3735, "lng": 34.7345 } }, "orario_inizio": "09:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "auto", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "38.3735,34.7345->38.2549,34.3093", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 728, "km": 53.9 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 47, "km": 54.4 }, "pubblico": { "stato": "na" }, "bici": { "stato": "na" } } }, "specifici": { "descrizione": "Otto piani che scendono fino a 60 metri: stalle, cantine, cappelle, una scuola e le macine di pietra che sigillavano i corridoi. A Derinkuyu potevano rifugiarsi in ventimila, con pozzi di ventilazione che funzionano ancora. È la più profonda delle città sotterranee della Cappadocia — chi soffre gli spazi stretti può preferire la vicina Kaymaklı, più larga. Riemersi al sole, si punta a ovest: mezz'ora d'auto e il tavolato si squarcia nel verde del canyon di Ihlara.", "descrizione_en": "Eight storeys descending to 60 metres: stables, cellars, chapels, a school and the great millstone doors that sealed the corridors. Twenty thousand people could shelter at Derinkuyu, with ventilation shafts that still work. It is the deepest of Cappadocia's underground cities — anyone uneasy in tight spaces may prefer nearby Kaymaklı, which is roomier. Back in the sunlight you head west: half an hour's drive and the plateau splits open into the green Ihlara canyon.", "durata_min": 75 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/tr-001-c7-1-mqa00njh.jpg" }, { "id": "c7-2", "progressivo": 2, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Parco", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Valle di Ihlara", "nome_en": "Ihlara Valley", "indirizzo": "Ihlara, Güzelyurt, Aksaray", "coordinate": { "lat": 38.2549, "lng": 34.3093 } }, "orario_inizio": "11:30", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "auto", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "38.2549,34.3093->38.6710,34.8551", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 1142, "km": 84.4 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 84, "km": 92.2 }, "pubblico": { "stato": "na" }, "bici": { "stato": "na" } } }, "specifici": { "descrizione": "Un canyon di cento metri scavato dal fiume Melendiz, con il fondovalle che è un nastro di pioppi e orti: si scende la scalinata, si cammina lungo l'acqua tra chiese rupestri affrescate — la Ağaçaltı Kilisesi è la più bella — e si pranza nelle palafitte sul fiume a Belisırma, coi piedi quasi nell'acqua. L'aria fresca del canyon è una pausa perfetta dal tufo assolato. Ripresa l'auto, si rientra verso Göreme con due soste d'obbligo sulla strada di Avanos.", "descrizione_en": "A hundred-metre canyon cut by the Melendiz river, its floor a ribbon of poplars and gardens: you descend the staircase, walk along the water past frescoed rock churches — Ağaçaltı Kilisesi is the finest — and lunch on the river platforms at Belisırma with your feet almost in the water. The canyon's cool air is the perfect break from the sun-baked tuff. Back in the car, you return towards Göreme with two compulsory stops on the Avanos road.", "durata_min": 150 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/tr-001-c7-2-mqa00oga.jpg" }, { "id": "c7-3", "progressivo": 3, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Belvedere", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "Paşabağ", "nome_en": "Paşabağ", "indirizzo": "Paşabağları Mevkii, Avanos, Nevşehir", "coordinate": { "lat": 38.671, "lng": 34.8551 } }, "orario_inizio": "16:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "auto", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "38.6710,34.8551->38.7150,34.8470", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 75, "km": 5.8 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 9, "km": 6 }, "pubblico": { "stato": "na" }, "bici": { "stato": "na" } } }, "specifici": { "descrizione": "La 'vigna del pascià' ha i camini delle fate più scenografici di tutti: funghi di pietra a doppio e triplo cappello, in uno dei quali si nascondeva l'eremo di San Simeone. Insieme alla vicina Devrent, la valle 'dell'immaginazione' dove le rocce diventano cammelli e delfini, è la sosta fotografica per eccellenza. Dieci minuti ancora e le gole rosse si aprono sul fiume Kızılırmak: ad Avanos vi aspettano i tornî dei vasai.", "descrizione_en": "The 'pasha's vineyard' has the most theatrical fairy chimneys of all: stone mushrooms with double and triple caps, one of which hid the hermitage of St Simeon. Together with nearby Devrent, the 'imagination valley' where rocks turn into camels and dolphins, it is the photo stop par excellence. Ten more minutes and the red gorges open onto the Kızılırmak river: in Avanos the potters' wheels await.", "durata_min": 45 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/tr-001-c7-3-mqa00pd0.jpg" }, { "id": "c7-4", "progressivo": 4, "tipo": "esperienza", "sottocategoria": "Workshop", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "Avanos", "nome_en": "Avanos", "indirizzo": "Avanos, Nevşehir", "coordinate": { "lat": 38.715, "lng": 34.847 } }, "orario_inizio": "17:15", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "auto", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "38.7150,34.8470->38.6431,34.8289", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 129, "km": 8.8 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 18, "km": 9 }, "pubblico": { "stato": "na" }, "bici": { "stato": "na" } } }, "specifici": { "descrizione": "Sul fiume più lungo della Turchia, Avanos lavora l'argilla rossa da tremila anni: nelle botteghe scavate nella roccia i maestri vi fanno sedere al tornio a calcio per provare — ridendo — a tirare su un vaso. Le ceramiche dipinte a mano sono il souvenir giusto del viaggio. Rientrati a Göreme per l'ultima notte di tufo, si prepara la valigia: domani la strada si fa lunga e dritta, verso i caravanserragli e la città dei dervisci.", "descrizione_en": "On Turkey's longest river, Avanos has worked red clay for three thousand years: in workshops dug into the rock, the masters sit you at the kick-wheel to try — laughing — to raise a pot. Hand-painted ceramics are this trip's souvenir of choice. Back in Göreme for a last night in the tuff, you pack: tomorrow the road runs long and straight, towards the caravanserais and the city of the dervishes.", "durata_min": 60 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/tr-001-c7-4-mqa00qb7.jpg" }, { "id": "c5-4-twin-g7", "progressivo": 0, "tipo": "pernotto", "sottocategoria": "Albergo", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Mithra Cave Hotel", "nome_en": "Mithra Cave Hotel", "indirizzo": "Centro di Göreme, Nevşehir", "coordinate": { "lat": 38.6431, "lng": 34.8289 } }, "link": {}, "transfer_dopo": { "disabilitato": true }, "specifici": { "no_adulti": 2, "no_bambini": 0, "no_camere": 1, "colazione": true, "cancellazione_free": true, "note": "Il classico qui è il cave hotel: camere scavate nel tufo con terrazze panoramiche da cui, all'alba, si vedono decollare le mongolfiere. Prenotate con anticipo: i migliori vanno a ruba.", "note_en": "The classic here is the cave hotel: rooms carved into the tuff with panoramic terraces from which, at dawn, you watch the balloons lift off. Book early: the best ones sell out.", "no_notti": 3 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/h-mithra-cave-hotel-mre05kefday.jpg", "frozen_from": "c5-4" } ] }, { "id": "g8", "progressivo": 8, "titolo": "La via dei caravanserragli e Konya", "titolo_en": "The caravanserai road and Konya", "sottotitolo": "Sulle orme della Via della Seta", "sottotitolo_en": "In the footsteps of the Silk Road", "riparte_dal_giorno_prima": false, "album_foto_urls": [], "note": "Giornata di strada sull'altopiano anatolico: la sosta al caravanserraglio di Sultanhanı spezza il viaggio, e a Konya il mausoleo turchese di Rumi racconta i dervisci rotanti. Cena con l'etli ekmek.", "note_en": "A road day across the Anatolian plateau: the stop at the Sultanhanı caravanserai breaks the drive, and in Konya Rumi's turquoise mausoleum tells of the whirling dervishes. Dinner is etli ekmek.", "cards": [ { "id": "c8-1", "progressivo": 1, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Monumento", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "Caravanserraglio di Sultanhanı", "nome_en": "Sultanhanı Caravanserai", "indirizzo": "Sultanhanı, Aksaray", "coordinate": { "lat": 38.2479, "lng": 33.5495 } }, "orario_inizio": "10:30", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "auto", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "38.2479,33.5495->37.8707,32.5048", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 1427, "km": 105.6 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 85, "km": 105.9 }, "pubblico": { "stato": "na" }, "bici": { "stato": "na" } } }, "specifici": { "descrizione": "Sulla strada piatta che taglia l'altopiano, ecco il motel della Via della Seta: il più grande caravanserraglio selgiuchide di Turchia (1229), col portale di marmo intagliato come un merletto, la moschea al centro del cortile e la sala invernale a navate da cattedrale. Qui carovane e cammelli trovavano tre giorni di vitto e alloggio gratuiti. Era una tappa del cammino verso Konya — e infatti è esattamente lì che si prosegue, un'ora ancora attraverso il granaio della Turchia.", "descrizione_en": "On the flat road slicing the plateau stands the Silk Road's motel: Turkey's largest Seljuk caravanserai (1229), its marble portal carved like lace, a mosque at the centre of the courtyard and a winter hall with cathedral-like aisles. Caravans and camels got three days' free board here. It was a staging post on the way to Konya — and that is exactly where you continue, one more hour across Turkey's granary.", "durata_min": 45 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/tr-001-c8-1-mqa00rye.jpg" }, { "id": "c8-2", "progressivo": 2, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Museo", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "Museo di Mevlana", "nome_en": "Mevlana Museum", "indirizzo": "Aziziye, Mevlâna Cd. 1, Karatay, Konya", "coordinate": { "lat": 37.8707, "lng": 32.5048 } }, "orario_inizio": "14:30", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "piedi", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "37.8707,32.5048->37.8688,32.4937", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 20, "km": 1.4 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 6, "km": 2.3 }, "pubblico": { "stato": "ok", "tempo_min": 13, "km": 1.5 }, "bici": { "stato": "na" } } }, "specifici": { "descrizione": "Sotto il cono di maioliche turchesi riposa Rumi, il poeta mistico del XIII secolo che qui fondò l'ordine dei dervisci rotanti: il mausoleo-monastero è il luogo più venerato della Turchia, tra sarcofagi ricamati, Corani miniati e le celle dei monaci con le statue di cera. L'atmosfera, tra pellegrini e profumo d'acqua di rose, è intensa quanto quella delle grandi moschee di Istanbul. Se capitate di sabato sera, la cerimonia sema dei dervisci al centro culturale è ipnotica. A cena, Konya serve il suo piatto-bandiera: il 'pane con la carne' lungo un metro.", "descrizione_en": "Beneath the turquoise-tiled cone rests Rumi, the 13th-century mystic poet who founded the whirling dervish order here: the mausoleum-monastery is Turkey's most venerated site, with embroidered sarcophagi, illuminated Qurans and the monks' cells peopled by wax figures. The atmosphere, among pilgrims and rosewater scent, is as intense as Istanbul's great mosques. If you are here on a Saturday evening, the dervishes' sema ceremony at the cultural centre is hypnotic. At dinner, Konya serves its flagship dish: the metre-long 'bread with meat'.", "durata_min": 90 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/tr-001-c8-2-mqa00srn.jpg" }, { "id": "c8-3", "progressivo": 3, "tipo": "food", "sottocategoria": "Ristorante", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "Hacı Şükrü, Konya", "nome_en": "Hacı Şükrü, Konya", "indirizzo": "Dede Korkut Sk., Meram, Konya", "coordinate": { "lat": 37.8688, "lng": 32.4937 } }, "orario_inizio": "19:30", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "piedi", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "37.8688,32.4937->37.8714,32.4940", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 5, "km": 0.3 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 4, "km": 0.7 }, "pubblico": { "stato": "ok", "tempo_min": 5, "km": 0.3 }, "bici": { "stato": "na" } } }, "specifici": { "descrizione": "L'etli ekmek è l'orgoglio di Konya: una sfoglia sottilissima lunga quasi un metro, coperta di carne speziata e cotta nel forno a legna, da strappare con le mani. Nei locali storici come questo arriva al tavolo su assi di legno che sbordano. Pancia piena, si dorme nel cuore religioso dell'Anatolia: domani si attraversa mezzo paese verso ovest, dove vi aspetta una montagna bianca che non è fatta di neve.", "descrizione_en": "Etli ekmek is Konya's pride: a paper-thin flatbread nearly a metre long, topped with spiced meat and baked in a wood oven, to be torn by hand. In historic places like this one it arrives on wooden boards that overhang the table. Bellies full, you sleep in Anatolia's religious heart: tomorrow you cross half the country westwards, where a white mountain that is not made of snow awaits.", "tipo_cucina": "Anatolica", "tipo_cucina_en": "Anatolian" }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/tr-001-c8-3-mqa00tsy.jpg" }, { "id": "c8-4", "progressivo": 4, "tipo": "pernotto", "sottocategoria": "Albergo", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Mevlana Hotel", "nome_en": "Mevlana Hotel", "indirizzo": "Centro, vicino a Mevlana Caddesi", "coordinate": { "lat": 37.8714, "lng": 32.494 } }, "link": {}, "transfer_dopo": { "disabilitato": true }, "specifici": { "no_adulti": 2, "no_bambini": 0, "no_camere": 1, "colazione": true, "cancellazione_free": true }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/h-mevlana-hotel-mre05kc8nso.jpg" } ] }, { "id": "g9", "progressivo": 9, "titolo": "Verso Pamukkale", "titolo_en": "On to Pamukkale", "sottotitolo": "Il castello di cotone al tramonto", "sottotitolo_en": "The cotton castle at sunset", "riparte_dal_giorno_prima": false, "album_foto_urls": [], "note": "Trasferimento lungo (circa 400 km) spezzato dal pranzo sul lago di Eğirdir, poi il premio: a piedi nudi sulle terrazze bianche di travertino, nell'ora in cui il sole le tinge di rosa.", "note_en": "A long transfer (about 400 km) broken by lunch on Lake Eğirdir, then the reward: barefoot on the white travertine terraces in the hour when the sun turns them pink.", "cards": [ { "id": "c9-1", "progressivo": 1, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Belvedere", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "Eğirdir", "nome_en": "Eğirdir", "indirizzo": "Eğirdir, Isparta", "coordinate": { "lat": 37.8742, "lng": 30.852 } }, "orario_inizio": "12:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "auto", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "37.8742,30.8520->37.9203,29.1206", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 2471, "km": 183.1 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 155, "km": 197.1 }, "pubblico": { "stato": "na" }, "bici": { "stato": "na" } } }, "specifici": { "descrizione": "A metà strada tra Konya e Pamukkale, il lago turchese di Eğirdir è la sosta pranzo che non ti aspetti: una cittadina su una penisola sottile, le montagne dietro, i ristorantini che friggono il persico del lago. Mezz'ora di sgranchimento sul lungolago e un piatto di pesce, e la traversata dell'Anatolia riparte col sorriso. Da qui mancano due ore e mezza: arriverete a Pamukkale col sole basso, l'ora perfetta.", "descrizione_en": "Halfway between Konya and Pamukkale, turquoise Lake Eğirdir is the lunch stop you don't expect: a little town on a slender peninsula, mountains behind, small restaurants frying the lake perch. Half an hour stretching your legs on the waterfront and a plate of fish, and the Anatolian crossing resumes with a smile. From here it is two and a half hours: you will reach Pamukkale with the sun low, the perfect hour.", "durata_min": 75 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/tr-001-c9-1-mqa00vxb.jpg" }, { "id": "c9-2", "progressivo": 2, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Belvedere", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Terrazze di Pamukkale", "nome_en": "Pamukkale Travertines", "indirizzo": "Pamukkale, Denizli", "coordinate": { "lat": 37.9203, "lng": 29.1206 } }, "orario_inizio": "17:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "piedi", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "37.9203,29.1206->37.9180,29.1108", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 13, "km": 1 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 3, "km": 1.2 }, "pubblico": { "stato": "ok", "tempo_min": 13, "km": 1 }, "bici": { "stato": "na" } } }, "specifici": { "descrizione": "Il 'castello di cotone' è una collina interamente rivestita di travertino bianco, modellata in vasche a cascata dalle acque termali che sgorgano a 36 gradi da duemila anni. Si sale scalzi — obbligatorio — sul calcare tiepido, coi rivoli caldi tra le dita dei piedi e le piscine che specchiano il cielo. Al tramonto il bianco diventa rosa e oro, e la folla si dirada: è il momento giusto. In cima, oltre il ciglio, dorme un'intera città romana: la visiterete con calma domattina.", "descrizione_en": "The 'cotton castle' is a hillside entirely clad in white travertine, sculpted into cascading basins by thermal waters that have flowed at 36 degrees for two thousand years. You climb barefoot — compulsory — on the warm limestone, hot rivulets between your toes and pools mirroring the sky. At sunset the white turns pink and gold and the crowds thin out: that is the moment. At the top, beyond the rim, a whole Roman city sleeps: you will explore it at leisure tomorrow morning.", "durata_min": 120 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/tr-001-c9-2-mqa00ws7.jpg" }, { "id": "c9-3", "progressivo": 3, "tipo": "pernotto", "sottocategoria": "Albergo", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Bellamaritimo Hotel", "nome_en": "Bellamaritimo Hotel", "indirizzo": "Pamukkale, Denizli", "coordinate": { "lat": 37.918, "lng": 29.1108 } }, "link": {}, "transfer_dopo": { "disabilitato": true }, "specifici": { "no_adulti": 2, "no_bambini": 0, "no_camere": 1, "colazione": true, "cancellazione_free": true, "note": "Il paese ai piedi delle terrazze è piccolo ma comodo: molte pensioni hanno piscine termali proprie e terrazze con vista sulla collina bianca illuminata.", "note_en": "The village at the foot of the terraces is small but handy: many guesthouses have their own thermal pools and terraces facing the floodlit white hillside." }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/h-bellamaritimo-hotel-mre05kmb6y7.jpg" } ] }, { "id": "g10", "progressivo": 10, "titolo": "Hierapolis e la strada per Selçuk", "titolo_en": "Hierapolis and the road to Selçuk", "sottotitolo": "Una città termale romana", "sottotitolo_en": "A Roman spa town", "riparte_dal_giorno_prima": false, "album_foto_urls": [], "note": "Mattina tra le rovine di Hierapolis con bagno (facoltativo) nella piscina di Cleopatra, pomeriggio in viaggio verso l'Egeo: si dorme a Selçuk, a due passi da Efeso.", "note_en": "Morning among the ruins of Hierapolis with an (optional) dip in Cleopatra's Pool, afternoon driving to the Aegean: you sleep in Selçuk, a stone's throw from Ephesus.", "cards": [ { "id": "c10-1", "progressivo": 1, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Sito archeologico", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "Hierapolis", "nome_en": "Hierapolis", "indirizzo": "Pamukkale, Denizli", "coordinate": { "lat": 37.9264, "lng": 29.1258 } }, "orario_inizio": "08:30", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "piedi", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "37.9264,29.1258->37.9244,29.1234", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 4, "km": 0.3 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 1, "km": 0.1 }, "pubblico": { "stato": "ok", "tempo_min": 4, "km": 0.3 }, "bici": { "stato": "na" } } }, "specifici": { "descrizione": "I romani costruirono una città termale proprio sopra la sorgente: oggi Hierapolis è un campo di rovine sterminato, col teatro da 12.000 posti perfettamente conservato, la tomba dell'apostolo Filippo e una necropoli tra le più grandi dell'Anatolia. Arrivate presto, prima del caldo e dei pullman: il sito condivide il biglietto con le terrazze. Prima di lasciare la collina, c'è ancora un bagno leggendario da considerare.", "descrizione_en": "The Romans built a spa town right on top of the spring: today Hierapolis is an endless field of ruins, with a perfectly preserved 12,000-seat theatre, the tomb of the apostle Philip and one of Anatolia's largest necropolises. Come early, before the heat and the coaches: the site shares its ticket with the terraces. Before leaving the hill, there is still one legendary bath to consider.", "durata_min": 120 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/tr-001-c10-1-mqa00yfu.jpg" }, { "id": "c10-2", "progressivo": 2, "tipo": "esperienza", "sottocategoria": "Spa", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Piscina di Cleopatra", "nome_en": "Cleopatra's Pool", "indirizzo": "Pamukkale Örenyeri, Denizli", "coordinate": { "lat": 37.9244, "lng": 29.1234 } }, "orario_inizio": "11:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "auto", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "37.9244,29.1234->37.9522,27.3683", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 2353, "km": 174.2 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 142, "km": 202.6 }, "pubblico": { "stato": "na" }, "bici": { "stato": "na" } } }, "specifici": { "descrizione": "Un terremoto fece crollare il portico del tempio dentro la vasca sacra: il risultato è una piscina termale a 36 gradi dove si nuota letteralmente sopra colonne romane scanalate. L'acqua frizzante di anidride carbonica pizzica la pelle — i locali giurano che ringiovanisce, da cui il nome. Asciugati e rifocillati, si scende verso l'Egeo: tre ore di strada tra campi di cotone e ulivi, e stasera si cena nella piazzetta di Selçuk con le cicogne sui ruderi dell'acquedotto.", "descrizione_en": "An earthquake toppled the temple portico into the sacred basin: the result is a 36-degree thermal pool where you literally swim above fluted Roman columns. The carbon-dioxide fizz tingles on your skin — locals swear it rejuvenates, hence the name. Dried off and refreshed, you descend towards the Aegean: three hours through cotton fields and olive groves, and tonight you dine in Selçuk's little square with storks nesting on the aqueduct ruins.", "durata_min": 90 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/tr-001-c10-2-mqa00zcg.jpg" }, { "id": "c10-3", "progressivo": 3, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Monumento", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "Basilica di San Giovanni, Selçuk", "nome_en": "Basilica of St. John, Selçuk", "indirizzo": "St. Jean Cd., Selçuk, İzmir", "coordinate": { "lat": 37.9522, "lng": 27.3683 } }, "orario_inizio": "17:30", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "piedi", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "37.9522,27.3683->37.9498,27.3699", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 7, "km": 0.5 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 3, "km": 0.9 }, "pubblico": { "stato": "ok", "tempo_min": 7, "km": 0.5 }, "bici": { "stato": "na" } } }, "specifici": { "descrizione": "Sulla collina di Ayasuluk, dove la tradizione vuole sia sepolto l'evangelista Giovanni, Giustiniano costruì una basilica colossale: oggi le colonne rialzate disegnano le sei cupole scomparse, e dalla terrazza si vede il castello, la moschea di İsa Bey e — laggiù nella piana — una colonna solitaria, tutto ciò che resta del Tempio di Artemide, meraviglia del mondo antico. È l'antipasto perfetto: domattina all'alba sarete tra i marmi di Efeso, prima delle folle.", "descrizione_en": "On Ayasuluk hill, where tradition says John the Evangelist is buried, Justinian raised a colossal basilica: today the re-erected columns trace its six vanished domes, and from the terrace you see the castle, the İsa Bey mosque and — out on the plain — a single lonely column, all that remains of the Temple of Artemis, wonder of the ancient world. It is the perfect appetiser: tomorrow at dawn you will walk the marbles of Ephesus, ahead of the crowds.", "durata_min": 60 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/tr-001-c10-3-mqa01075.jpg" }, { "id": "c10-4", "progressivo": 4, "tipo": "pernotto", "sottocategoria": "Albergo", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Ephesus Centrum", "nome_en": "Ephesus Centrum", "indirizzo": "Centro di Selçuk, İzmir", "coordinate": { "lat": 37.9498, "lng": 27.3699 } }, "link": {}, "transfer_dopo": { "disabilitato": true }, "specifici": { "no_adulti": 2, "no_bambini": 0, "no_camere": 1, "colazione": true, "cancellazione_free": true, "no_notti": 2 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/h-ephesus-centrum-mre05kb87yh.jpg" } ] }, { "id": "g11", "progressivo": 11, "titolo": "Efeso e Şirince", "titolo_en": "Ephesus and Şirince", "sottotitolo": "La città di marmo e il borgo sul colle", "sottotitolo_en": "The marble city and the hilltop village", "riparte_dal_giorno_prima": false, "album_foto_urls": [], "note": "Il sito archeologico più importante del Mediterraneo orientale di prima mattina, poi pranzo e pomeriggio lento nel borgo greco di Şirince tra vino di frutta e bancarelle.", "note_en": "The eastern Mediterranean's greatest archaeological site first thing, then lunch and a slow afternoon in the Greek village of Şirince among fruit wines and stalls.", "cards": [ { "id": "c11-1", "progressivo": 1, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Sito archeologico", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Efeso", "nome_en": "Ephesus", "indirizzo": "Efes Harabeleri, Selçuk, İzmir", "coordinate": { "lat": 37.9395, "lng": 27.3417 } }, "orario_inizio": "08:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "auto", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "37.9395,27.3417->37.9445,27.4339", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 171, "km": 11.3 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 21, "km": 10.9 }, "pubblico": { "stato": "na" }, "bici": { "stato": "na" } } }, "specifici": { "descrizione": "Si scende per la via dei Cureti lastricata di marmo e a un certo punto appare lei: la facciata a due piani della Biblioteca di Celso, l'immagine simbolo della Turchia classica. Efeso fu la quarta città dell'impero: il Grande Teatro da 25.000 posti dove predicò San Paolo, i templi, i bagni, e le Case a Terrazza con mosaici e affreschi da Pompei d'Oriente (biglietto extra, vale ogni lira). Entrate dalla porta alta alle 8 in punto e percorretela in discesa, in anticipo sulle crociere. A pranzo si sale tra gli ulivi: otto chilometri di tornanti e siete in un villaggio greco d'altri tempi.", "descrizione_en": "You walk down the marble-paved Curetes Way and suddenly there it is: the two-storey façade of the Library of Celsus, classical Turkey's signature image. Ephesus was the empire's fourth city: the 25,000-seat Great Theatre where St Paul preached, temples, baths, and the Terrace Houses with mosaics and frescoes worthy of an eastern Pompeii (extra ticket, worth every lira). Enter by the upper gate at 8 sharp and walk it downhill, ahead of the cruise crowds. For lunch you climb into the olive groves: eight kilometres of bends and you are in a Greek village from another age.", "durata_min": 180 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/tr-001-c11-1-mqa0122f.jpg" }, { "id": "c11-2", "progressivo": 2, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Quartiere", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "Şirince", "nome_en": "Şirince", "indirizzo": "Şirince, Selçuk, İzmir", "coordinate": { "lat": 37.9445, "lng": 27.4339 } }, "orario_inizio": "13:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "auto", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "37.9445,27.4339->37.9503,27.3690", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 104, "km": 7.8 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 17, "km": 8.3 }, "pubblico": { "stato": "na" }, "bici": { "stato": "na" } } }, "specifici": { "descrizione": "Case bianche coi tetti rossi aggrappate a un colle di vigne e pesche: Şirince era un villaggio greco-ottomano e ne conserva intatte le atmosfere, con le donne che vendono sapone all'olio d'oliva e i banchi di assaggio del vino di frutta — gelso, melagrana, mirtillo. Pranzate in una terrazza tra i tetti, poi perdetevi nei vicoli fino alla chiesa di San Giovanni Battista. Rientrando a Selçuk, ultima sera di provincia: domani il viaggio sfocia nella terza città di Turchia, distesa sul suo golfo.", "descrizione_en": "White houses with red roofs clinging to a hillside of vines and peach trees: Şirince was a Greek-Ottoman village and keeps its atmosphere intact, with women selling olive-oil soap and tasting stalls of fruit wine — mulberry, pomegranate, blueberry. Lunch on a terrace over the rooftops, then lose yourself in the lanes up to the church of St John the Baptist. Back in Selçuk for a last small-town evening: tomorrow the journey flows into Turkey's third city, stretched around its gulf.", "durata_min": 180 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/tr-001-c11-2-mqa012yj.jpg" }, { "id": "c11-3", "progressivo": 3, "tipo": "food", "sottocategoria": "Ristorante", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "Ejder Restaurant, Selçuk", "nome_en": "Ejder Restaurant, Selçuk", "indirizzo": "Cengiz Topel Cd. 9/E, Selçuk, İzmir", "coordinate": { "lat": 37.9503, "lng": 27.369 } }, "orario_inizio": "19:30", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "piedi", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "37.9503,27.3690->37.9498,27.3699", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 4, "km": 0.3 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 5, "km": 2.3 }, "pubblico": { "stato": "ok", "tempo_min": 4, "km": 0.3 }, "bici": { "stato": "na" } } }, "specifici": { "descrizione": "Sotto l'acquedotto bizantino dove nidificano le cicogne, i tavolini all'aperto di Selçuk servono la cucina egea: çöp şiş (spiedini minuti di agnello, specialità locale), meze di erbe di campo e melanzane affumicate. Atmosfera da paese, conti onesti, tramonto sui ruderi. Domattina si carica l'auto per l'ultimo trasferimento: un'ora scarsa di autostrada e il mare di Smirne entra dal parabrezza.", "descrizione_en": "Beneath the Byzantine aqueduct where the storks nest, Selçuk's outdoor tables serve Aegean cooking: çöp şiş (tiny lamb skewers, the local speciality), wild-herb meze and smoked aubergine. Small-town atmosphere, honest bills, sunset on the ruins. Tomorrow morning you load the car for the last transfer: a short motorway hour and the Izmir sea fills the windscreen.", "tipo_cucina": "Egea", "tipo_cucina_en": "Aegean" }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/tr-001-c11-3-mqa013xr.jpg" }, { "id": "c10-4-twin-g11", "progressivo": 0, "tipo": "pernotto", "sottocategoria": "Albergo", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Ephesus Centrum", "nome_en": "Ephesus Centrum", "indirizzo": "Centro di Selçuk, İzmir", "coordinate": { "lat": 37.9498, "lng": 27.3699 } }, "link": {}, "transfer_dopo": { "disabilitato": true }, "specifici": { "no_adulti": 2, "no_bambini": 0, "no_camere": 1, "colazione": true, "cancellazione_free": true, "no_notti": 2 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/h-ephesus-centrum-mre05kb87yh.jpg", "frozen_from": "c10-4" } ] }, { "id": "g12", "progressivo": 12, "titolo": "Smirne", "titolo_en": "Izmir", "sottotitolo": "La più mediterranea delle città turche", "sottotitolo_en": "The most Mediterranean of Turkish cities", "riparte_dal_giorno_prima": false, "album_foto_urls": [], "note": "Il bazar di Kemeraltı al mattino, la torre dell'orologio di Konak, e il tramonto camminando sul Kordon, il lungomare dove Smirne vive all'aperto. Ultima notte di viaggio.", "note_en": "The Kemeraltı bazaar in the morning, the Konak clock tower, and sunset walking the Kordon, the waterfront where Izmir lives outdoors. Last night of the trip.", "cards": [ { "id": "c12-1", "progressivo": 1, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Mercato", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "Bazar di Kemeraltı", "nome_en": "Kemeraltı Bazaar", "indirizzo": "Konak, İzmir", "coordinate": { "lat": 38.418, "lng": 27.13 } }, "orario_inizio": "10:30", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "piedi", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "38.4180,27.1300->38.4192,27.1287", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 5, "km": 0.3 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 5, "km": 0.6 }, "pubblico": { "stato": "ok", "tempo_min": 5, "km": 0.3 }, "bici": { "stato": "na" } } }, "specifici": { "descrizione": "Un labirinto del Seicento che dal porto antico si srotola per chilometri: caffè storici nei caravanserragli come il Kızlarağası Hanı, sinagoghe ottocentesche, bancarelle di fichi e spezie — e il rito del caffè turco sulla brace nel cortile. È il bazar più autentico del paese, frequentato dagli smirnioti più che dai turisti. Ne uscirete sbucando sulla grande piazza sul mare, dove svetta il simbolo della città.", "descrizione_en": "A 17th-century labyrinth unrolling for kilometres from the ancient port: historic cafés in caravanserais like the Kızlarağası Hanı, 19th-century synagogues, stalls of figs and spices — and the ritual of Turkish coffee brewed on embers in the courtyard. It is the country's most authentic bazaar, used by locals more than tourists. You emerge onto the great seafront square, where the city's symbol stands.", "durata_min": 120 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/tr-001-c12-1-mqa015ut.jpg" }, { "id": "c12-2", "progressivo": 2, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Monumento", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "Torre dell'Orologio di Konak", "nome_en": "Konak Clock Tower", "indirizzo": "Konak Meydanı, İzmir", "coordinate": { "lat": 38.4192, "lng": 27.1287 } }, "orario_inizio": "13:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "piedi", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "38.4192,27.1287->38.4382,27.1421", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 35, "km": 2.6 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 11, "km": 3 }, "pubblico": { "stato": "ok", "tempo_min": 20, "km": 2.9 }, "bici": { "stato": "na" } } }, "specifici": { "descrizione": "La torre moresca del 1901, regalo del Kaiser al sultano Abdülhamid II, è il salotto di Smirne: intorno volano i piccioni, le famiglie si fotografano, la moschea Yalı di maiolica sta in un angolo come un gioiello tascabile. Da qui il lungomare parte dritto verso nord: prendetevelo tutto a piedi o in bici, perché il tramonto sul golfo è lo spettacolo con cui Smirne saluta i suoi ospiti.", "descrizione_en": "The Moorish tower of 1901, the Kaiser's gift to Sultan Abdülhamid II, is Izmir's drawing room: pigeons wheel around it, families pose for photos, and the tiled Yalı mosque sits in a corner like a pocket-sized jewel. From here the waterfront runs straight north: claim it all on foot or by bike, because sunset over the gulf is the show with which Izmir bids its guests farewell.", "durata_min": 30 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/tr-001-c12-2-mqa01739.jpg" }, { "id": "c12-3", "progressivo": 3, "tipo": "luogo", "sottocategoria": "Belvedere", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "Kordon, Alsancak", "nome_en": "Kordon, Alsancak", "indirizzo": "Kordon Boyu, Alsancak, İzmir", "coordinate": { "lat": 38.4382, "lng": 27.1421 } }, "orario_inizio": "18:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "piedi", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "38.4382,27.1421->38.4341,27.1430", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 8, "km": 0.6 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 7, "km": 1.1 }, "pubblico": { "stato": "ok", "tempo_min": 8, "km": 0.6 }, "bici": { "stato": "na" } } }, "specifici": { "descrizione": "Il Kordon è il soggiorno all'aperto della città: prati sul mare, coppie e studenti coi takeaway sull'erba, biciclette, e i venditori di gevrek (il 'cugino' smirniota del simit). Sedetevi rivolti a ovest: il sole cala esattamente dietro il golfo, e capirete perché gli smirnioti non se ne vanno mai. Per l'ultima cena, i localini di Alsancak dietro il lungomare servono pesce egeo e meze col rakı. Domani, riconsegna dell'auto e volo: il cerchio turco si chiude.", "descrizione_en": "The Kordon is the city's open-air living room: lawns by the sea, couples and students with takeaways on the grass, bicycles, and vendors of gevrek (Izmir's cousin of the simit). Sit facing west: the sun drops exactly behind the gulf, and you will see why Izmir's people never leave. For the last dinner, the little places in Alsancak behind the waterfront serve Aegean fish and meze with rakı. Tomorrow, car drop-off and flight: the Turkish circle closes.", "durata_min": 120 }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/tr-001-c12-3-mqa017w3.jpg" }, { "id": "c12-4", "progressivo": 4, "tipo": "pernotto", "sottocategoria": "Albergo", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "ibis Izmir Alsancak", "nome_en": "ibis Izmir Alsancak", "indirizzo": "Alsancak, İzmir", "coordinate": { "lat": 38.4341, "lng": 27.143 } }, "link": {}, "transfer_dopo": { "disabilitato": true }, "specifici": { "no_adulti": 2, "no_bambini": 0, "no_camere": 1, "colazione": true, "cancellazione_free": true }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/h-ibis-izmir-alsancak-mre05kk9dnu.jpg" } ] }, { "id": "g13", "progressivo": 13, "titolo": "Rientro", "titolo_en": "Heading home", "sottotitolo": "Güle güle, Türkiye", "sottotitolo_en": "Güle güle, Türkiye", "riparte_dal_giorno_prima": false, "album_foto_urls": [], "note": "Colazione con boyoz come un vero smirniota, riconsegna dell'auto in aeroporto e volo di rientro, diretto o via Istanbul.", "note_en": "A boyoz breakfast like a true Izmirian, car drop-off at the airport and the flight home, direct or via Istanbul.", "cards": [ { "id": "c13-1", "progressivo": 1, "tipo": "food", "sottocategoria": "Street food", "stato_prenotazione": "non_serve", "luogo": { "nome": "Alsancak Dostlar Fırını", "nome_en": "Alsancak Dostlar Fırını", "indirizzo": "Kıbrıs Şehitleri Cd., Alsancak, İzmir", "coordinate": { "lat": 38.437, "lng": 27.144 } }, "orario_inizio": "08:30", "link": {}, "transfer_dopo": { "mezzo": "auto", "disabilitato": false, "cache": { "_hash": "38.4370,27.1440->38.2924,27.1570", "piedi": { "stato": "ok", "tempo_min": 266, "km": 18.7 }, "auto": { "stato": "ok", "tempo_min": 38, "km": 25.6 }, "pubblico": { "stato": "ok", "tempo_min": 121, "km": 24.8 }, "bici": { "stato": "na" } } }, "specifici": { "descrizione": "Non si lascia Smirne senza la sua colazione: il boyoz, sfoglia unta e croccante di eredità sefardita, con l'uovo sodo e un bicchiere di tè in piedi sul marciapiede come fanno tutti. È l'ultimo sapore del viaggio, e uno dei più veri. Poi si punta all'aeroporto Adnan Menderes, mezz'ora scarsa: l'auto torna a casa sua e voi alla vostra.", "descrizione_en": "You don't leave Izmir without its breakfast: the boyoz, an oily, crisp pastry of Sephardic heritage, with a hard-boiled egg and a glass of tea standing on the pavement like everyone else. It is the trip's last flavour, and one of its truest. Then on to Adnan Menderes airport, barely half an hour: the car goes home, and so do you.", "tipo_cucina": "Street food turco", "tipo_cucina_en": "Turkish street food" }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/tr-001-c13-1-mqa01acs.jpg" }, { "id": "c13-2", "progressivo": 2, "tipo": "viaggio", "sottocategoria": "Volo", "stato_prenotazione": "da_prenotare", "luogo": { "nome": "Roma Fiumicino", "nome_en": "Rome Fiumicino", "indirizzo": "Aeroporto di Roma-Fiumicino", "coordinate": { "lat": 41.8003, "lng": 12.2389 } }, "luogo_origine": { "nome": "Smirne", "nome_en": "Izmir", "indirizzo": "Aeroporto di Izmir Adnan Menderes (ADB)", "coordinate": { "lat": 38.2924, "lng": 27.157 } }, "luogo_destinazione": { "nome": "", "nome_en": "" }, "orario_inizio": "13:00", "link": {}, "transfer_dopo": { "disabilitato": true }, "specifici": { "no_adulti": 2, "no_bambini": 0, "compagnia": "", "compagnia_en": "", "note": "Da Smirne si rientra spesso con scalo a Istanbul; in stagione esistono anche voli diretti per l'Italia. Riconsegnate l'auto con il pieno: i distributori sono appena fuori dall'aeroporto.", "note_en": "From Izmir you usually fly home via Istanbul; in season there are also direct flights to Italy. Return the car with a full tank: petrol stations sit just outside the airport." }, "foto": "https://owmfeepqbwbwsnkwmovm.supabase.co/storage/v1/object/public/album-foto/card-foto/tr-001-c13-2-mqa01bfn.jpg" } ] } ] }